Arianna (2015)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ариана |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ариана се опитва да се справи с типичните за всяко младо момиче предизвикателства, а за капак осъзнава, че родителите й са я лъгали и нищо в живота й не е такова, каквото изглежда "Ариана", дебютният пълнометражен филм на Карло Лаваня, е вдъхновен от документален филм на режисьора по истински случай, но тук в центъра е едно привидно обикновено италианско семейство. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devatenáctiletá Arianna se stane posedlá tím, že ještě nikdy nemenstruovala. Když se po šestnácti letech vrátí do domu u jezera, kde strávila první roky svého dětství, začne rozpoznávat svou vlastní identitu i sexualitu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Arianna is nineteen, but she's still waiting to get her first period. As the summer begins, her parents decide to renew their acquaintance with their country house on Lake Bolsena, where Arianna lived until she was three, and has never been back. As the family settle in for the summer, long-repressed memories start to re-emerge, and Arianna decides to stay on after her parents return to the city. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les souvenirs d'enfance troublants d'une jeune fille de 19 ans, qui vit ses premiers émois sexuels, refont surface lors d'un séjour au bord d'un lac. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arianna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arianna è una diciannovenne che torna con i genitori, dopo esserci stata fino all'età di tre anni, nella loro casa vicino al lago di Bolsena. La ragazza non ha ancora avuto le mestruazioni e il suo seno è poco sviluppato. La vacanza le fornirà l'occasione per porsi delle domande sulla sua sessualità. La risposta non sarà facile da accettare. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아리아나 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O tânără de 19 ani trece printr-o trezire sexuală întârziată în timpul unui sejur idilic pe malul unui lac, printre amintiri din copilărie tulburătoare. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinsel uyanışını gecikmeli olarak yaşayan 19 yaşındaki bir kadının inzivaya çekildiği huzur dolu göl evinde, çocukluğuna dair rahatsız edici anılar su yüzüne çıkar. |
|
||||
|