船長約翰與船員吉姆、瑞克和菲爾，航行前往東加王國。途中，船隻遭遇巨浪翻覆，在無法求救的狀況下，四人想盡辦法在海上求生，祈禱能有路過的船隻或飛機發現他們。一天天過去，絕望與恐懼漸漸侵襲，有人陷入恐慌，有人變得脾氣暴躁；但也認知到唯有團結合作，才能在孤立無援的海上生存下去…

Ovo je priča o putnicima 'Rose Noelle' i havariji koja ih je zadesila ubrzo nakon što su 1989. godine isplovili iz Pictona na Novom Zelandu. Kada se brod prevrnuo u južnom Pacifiku, četvorica muškaraca uspijevaju preživjeti plutajući 119 dana na olupini broda.

V roce 1989 vyplula loď Rose Noelle se čtyřčlennou posádkou na palubě z novozélandského Pictonu do Tongy. Náraz vlny ale loď převrhl, a tak byla posádka 119 dní unášena mořskými proudy. První pevnina, na kterou mohli trosečníci vstoupit, byl ostrov Great Barrier.

I 1989 sej­ler tri­ma­ra­nen Rose-No­el­le ud fra Pi­cton i New Ze­aland med kurs mod øgrup­pen Ton­ga med fire mænd om bord. Da en vold­som bøl­ge ven­der bun­den i vej­ret på bå­den, en­der den lil­le be­sæt­ning uden mad, vand og funk­tions­dyg­tigt ma­ski­nel. Der iværk­sæt­tes en ef­ter­søg­ning inde fra land, men kan be­sæt­nin­gen over­le­ve fa­rer­ne på det åbne hav - og hin­an­den - læn­ge nok?

Het waargebeurde verhaal van vier mannen en hun gevecht tegen de elementen. De vier vertrekken op een zeiljacht voor een plezierreis. Maar een ongekend zware storm slaat plotseling toe. Een enorme vloedgolf doet het jacht omslaan en de vier moeten al hun overlevingsinstinct uit de kast halen om het er onder barre omstandigheden levend vanaf te brengen. Ze moeten niet alleen de strijd tegen de elementen en de oceaan aangaan, maar ook onderling wantrouwen en geweld het hoofd bieden...

In 1989 the trimaran Rose Noelle set sail from Picton, New Zealand, bound for Tonga with four crew. After a freak wave capsized the yacht, they drifted for 119 days before landing on Great Barrier Island.

Vuonna 1989 trimaraani Rose Noelle lähti Pictonista, Uudesta-Seelannista, purjehtimaan kohti Tongaa mukanaan neljä miestä. Kun valtava aalto käänsi veneen ylösalaisin, saattoivat miehet olla lähes varmoja, että he eivät selviäisi hengissä. Mutta he selvisivät - ja päätyivät ajelehtimaan yhdessä 119 päivää ennen kuin pääsivät maihin.

Tiré d'une histoire vraie, le film se base sur le livre "The Spirit of Rose Noëlle" écrit par l'un des survivants : John Glennie, propriétaire et capitaine du trimaran Rose Noëlle. En 1989, son voilier appareille de Picton en Nouvelle-Zélande à destination des Tonga avec 4 hommes à bord. Au cours d'une tempête, le voilier est retourné par une terrible vague et l'équipage se retrouve confiné dans une étroite cabine, seul espace n'étant pas innondé. Il s'ensuit alors, 119 jours de lutte et d'angoisse pour survivre au beau milieu de l'océan Pacifique.

Basé d'une histoire vraie, sur l'incroyable histoire de survie maritime de l'équipage du trimaran Rose Noëlle. Le film est aussi basé sur le livre, The Spirit of Rose Noëlle, écrit par l'un des survivants John Glennie, le propriétaire et capitaine du trimaran Rose Noëlle. En 1989, le trimaran Rose Noëlle embarque de Picton en Nouvelle Zélande à destination des Tonga avec 4 hommes à bord. Au cours d'une tempête, leur voilier est retourné par une terrible vague et l'équipage se retrouve confiné dans une étroite cabine, le seul espace n'étant pas gorgé d'eau. Il s'ensuit alors, 119 jours de lutte et d'angoisse pour survivre au beau milieu de l'océan Pacifique.

Im Jahr 1989 stechen die vier Männer Jim, John, Rick und Phil mit einem Trimaran in See, um vom neuseeländischen Picton nach Tonga zu segeln. Während zunächst alles glatt läuft, werden sie eines Tages von einer riesigen Welle überrascht, die das Boot kentern lässt. Nahezu manövrierunfähig, treiben sie hilflos übers Meer. Zur selben Zeit starten ihre Freunde und Familien eine große Suchaktion, die jedoch auch nach Wochen nicht von Erfolg gekrönt ist. Die Männer selbst versuchen derweil, ihre knappen Vorräte einzuteilen, neue Nahrung zu beschaffen und währenddessen den Gefahren auf hoher See zu trotzen. Dabei nehmen auf dem engen Raum auch die Spannungen und Schuldzuweisungen innerhalb der Gruppe zu. Doch nur wenn es ihnen gelingt, ihre Differenzen zu überwinden, haben sie eine Chance zu überleben.

Το 1989 το σκάφος Rose Noelle θα σαλπάρει από το λιμάνι Πίκτον της Νέας Ζηλανδίας με κατεύθυνση τα νησιά Τόνγκα με πλήρωμα αποτελούμενο από τέσσερις άνδρες. Μια μεγάλη καταιγίδα θα αναποδογυρίσει το ιστιοφόρο και οι τέσσερις άνδρες θα παλέψουν με τα κύματα για 119 ημέρες προτού καταφέρουν να φτάσουν στην στεριά στα Νησιά της Θάλασσας των Κοραλλίων.

1989-ben a Rose Noelle névre keresztelt trimarán és négy fős legénysége útnak indult Új-Zélandról Tongára.

Egy hatalmas hullám azonban felfordította a hajót és 119 napon át így sodródtak, amíg partot nem értek a

Great Barrier szigeten.

Un trimarano diretto a Tonga viene colpito da un’enorme onda che costringe l’equipaggio a una lunga lotta per la sopravvivenza.

アクション・スター、ドミニク・パーセル主演による海洋サバイバル・アクション。ニュージーランドを出発し、ヨットでトンガを目指していた4人の男たちは巨大嵐に遭遇しヨットが転覆してしまう。男たちが体験する極限の生存闘争を描く。

뉴질랜드에서부터 통가를 향해 작은 요트를 타고 출발 한 낯선 선원들. 이들의 선장은 숙련된 뱃사람으로 항해 마일리지를 쌓기 위하여 폭풍이 온다는 사실을 알면서도 감춘다. 그러나, 예상보다 기상 상태는 매우 악화되고 이들은 공포의 휩싸인 시간을 보내게 된다. 드디어 밤중에 요트는 거대한 파도로 인하여 거꾸로 뒤집혀져 버린다. 요트는 바닷물로 채워지고 선원들은 머리 위의 숨 쉴 공간이 약 50 센티미터도 안 되는 공간에 갇히게 되고 몇 일간 이들은 안간힘을 다 해 구조대를 호출하려 하지만 결국 성공하지 못한다. 더 이상 위치파악도 안 되는 이들은 바다 위에서 떠돌게 되며 곧 공포는 절망으로 변해가는데...

Film oparty na prawdziwych wydarzeniach jest thrillerem katastroficznym opowiadający o tym, jak ludzie przez 119 dni musieli walczyć o swoje życie na zdradzieckich wodach oceanu. Produkcja przedstawia historię czwórki żeglarzy, którzy w 1989 roku wybrali się w rejs z Nowej Zelandii do Tongi. W trakcie podróży olbrzymia fala przewraca ich statek, w wyniku czego załoga staje do walki o życie.

Quando seu iate vira durante uma tempestade; quatro homens enfrentam a morte quase certa ficando aprisionados em um pequeno espaço dentro de um dos cascos por 119 dias.

En 1989, el trimarán Rose Noelle zarpó de Picton, Nueva Zelanda, con destino a Tonga con cuatro tripulantes. Después de que una extraña ola volcara el yate, estuvieron a la deriva durante 119 días antes de llegar a la Isla de Gran Barrera.