Peripheria (2015)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This haunting, beautifully crafted animation is set in a not-so-distant dystopia where lonely, suspicious pack dogs set the boundaries of their world amidst the remains of human presence. Within the confines of this border, the best and worst of animal behavior begin to manifest. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peripheria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voyage au coeur d’un grand ensemble de banlieue laissé à l’abandon, Peripheria dresse le portrait d’un environnement urbain devenu sauvage : une Pompéi moderne où le vent souffle et les chiens rôdent, sur les traces de la vie humaine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Peripheria" zeichnet das Porträt eines Vorstadt-Viertels, das sich selbst überlassen wurde und vollkommen verwildert ist - eine Art modernes Pompeji. Der Wind bläst durch zerbrochene Fensterscheiben, Hunde streunen durch die verlassenen Gebäude, und hier und da finden sich noch Spuren menschlichen Lebens, das hier einmal stattgefunden haben muss. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Periferia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un viaje al corazón de un gran y abandonado barrio de viviendas de protección oficial. "Periferia" retrata cómo un entorno urbano se convierte en salvaje. Una Pompeya moderna donde sopla el viento y los perros deambulan, dejando ver los restos de la vida humana. |
|
||||
|