Sam, a freelance journalist, decides to investigate the growing phenomenon of disaffected youth joining extremist groups. He infiltrates a group of four young people who have been tasked with the creation of a jihadist cell and whose mission is to destabilise the city centre of Paris.

Sam je neovisni novinar koji iskoristi prednost svog muslimanskog podrijetla kako bi se uvukao u islamske fundamentalističke mreže koje djeluju u predgrađu Pariza. Zadobije povjerenje četvorice mladih ljudi koji su dobili zadatak osnovati džihadističku ćeliju za akciju u Parizu. Oni čekaju povratak svog vođe koji se uskoro pojavi, taman stigavši iz vojnog poligona u Pakistanu. Započnu zločinački planovi, no čini se da samo vođa zna konačni cilj.

Sam je nezávislý novinář, který se rozhodne využít své znalosti islámu a infiltrovat se do fundamentalistické sítě na předměstí Paříže. Pronikne do skupiny čtyř mladých mužů, kteří dostali instrukce k vytvoření džihádistické buňky a provedení ničivé akce ve francouzské metropoli. Čekají na návrat svého vůdce, který se záhy objeví plný čerstvě nabytých zkušeností z výcvikového tábora v Pákistánu. Zločinecké plánování začíná, ale jen vůdce podle všeho zná konečný cíl.

Sam er en fransk journalist, der udnytter sin muslimske baggrund til at infiltrere en jihadistcelle. Gruppen får til opgave at sprede kaos i Paris, og Sam involverer sig i gruppens aktiviteter for at indsamle stof til sin artikel. Men tingene udvikler sig uventet, og Sam kommer hurtigt ud på dybt vand. og så er den, hvad en thriller også skal være: Elementært nervepirrende.

Sam, journaliste indépendant, profite de sa culture musulmane pour infiltrer les milieux intégristes de la banlieue parisienne. Il se rapproche d’un groupe de quatre jeunes qui ont reçu pour mission de créer une cellule djihadiste et semer le chaos au cœur de Paris.

Το «Made in France» αφηγείται την ιστορία ενός Γάλλου Μουσουλμάνου δημοσιογράφου, ο οποίος διεισδύει σε ένα πυρήνα τζιχαντιστών στο Παρίσι προκειμένου να μάθει περισσότερα για ένα σχέδιο τρομοκρατίας που οργανώνεται στη γαλλική πρωτεύουσα.Η ταινία γυρίστηκε πριν τις επιθέσεις του Γενάρη του 2015.

לאחר הפיגועים הנוראים שטלטלו את פריז עיר האורות החופש והדמוקרטיה, מותחן חקירת האירועים נועז, מביא אותך לצלול אל תוך קבוצות מוסלמיות קיצוניות הגדלות בתוך מדינות המערב כשהם יכולים לתקוף בכל רגע נתון... הסרט יצא בשנת 2014 לפניי פרוץ האירועים בפריז, אך הקרנתו נמנעה בשנת 2015 אחריי חמשת הפיגועים שהיו בפריז וכן לאחר התקפת הטרור בנובמבר 2015 שוחרר לאקרנים בצרפת לאחר התערבות הטלוויזיה הצרפתית רק באפריל 2016

Sam, periodista independiente, se aprovecha de su cultura musulmana para infiltrarse entre los integristas que se encuentran en las afueras de París, entabla amistad con un grupo de cuatro jovenes que han recibido la misión de crear un celula jihadista y sembrar el caos en el corazón de París. La película se estrenaba en Francia el 18 de Noviembre, tras los atentados del viernes 13 la película fue desprogramada para acabar siendo difundida en VOD.

샘은 기사를 쓰기 위해 몇 달 전 파리 외곽의 이슬람 근본주의 집단에 잠입한 언론인이다. 그는 취재과정에서 지하드에 참전하기 위해 외국으로 떠나려는 네 명의 젊은 광신자 그룹에 접근한다. 하지만 그룹 리더이자 개종한 프랑스인인 하산/로랑이 파키스탄 훈련 캠프에서 테러리스트들과 접촉하고 돌아오면서 모든 게 뒤바뀐다.

Sam (Malik Zidi) ist ein investigativer Journalist, der sich für einen aufschlussreichen Bericht über islamistische Vereinigungen in Frankreich mehrere Monate lang selbst in eine solche einschleust. Dabei wird er Teil einer Gruppe von vier fanatischen jungen Männern, die planen, für den Dschihad das Land zu verlassen. Nachdem Sam damit zunächst ein Ende seines verdeckten Einsatzes in Sicht hat, ändert sich die Lage, als Hassan (Dimitri Storoge), der Anführer der Gruppe, plötzlich wieder auf der Bildfläche erscheint und vorhat, eine Terrorzelle in Frankreich aufzubauen. Um mehr Informationen über Hassans Hintermänner zu erhalten, beschließt Sam, weiterhin mitzuspielen und noch nicht mit seinem Wissen zu den Behörden zu gehen. Doch begibt er damit nicht nur sich selbst zunehmend in Gefahr...

سام، یک روزنامه‌نگار آزاد، تصمیم می‌گیرد درباره پدیده رو به رشد جوانان ناراضی که به گروه‌های افراطی اسلامی (( داعش )) می‌پیوندند، تحقیق کند. او به یک گروه چهار نفره از جوانان نفوذ می کند که وظیفه ایجاد یک هسته جهادی را بر عهده دارند و ماموریت آنها بی ثبات کردن مرکز شهر پاریس است.

Niezależny dziennikarz Sam (Malik Zidi), wykorzystując swoje arabskie pochodzenie, przenika do ekstremistycznej komórki dżihadystów, aby zdobyć materiały do artykułu prasowego. Wkrótce z Azerbejdżanu do Paryża wraca szef grupy fundamentalistów, Hassan (Dimitri Storoge). Mężczyzna próbuje zorganizować siatkę do przeprowadzenia zamachów na terytorium Francji. Sam rozpoczyna współpracę z policją, aby powstrzymać terrorystów.

Sam é um jornalista independente que aproveita o fato de conhecer bastante da cultura muçulmana para se infiltrar nos grupos fundamentalistas nos subúrbios de Paris. Ele se aproxima de um grupo de quatro jovens e descobre que para eles fora dada a tarefa de criar uma célula jihadista para semear o caos na cidade de Paris.

Сэм, независимый журналист, решает воспользоваться своей принадлежностью к мусульманской культуре с целью внедрения в группировку исламских фундаменталистов, обосновавшихся в окрестностях Парижа. Он сближается с четырьмя молодыми людьми, которым было поручено создать ячейку джихадистов и ждать сигнала к активным действиям.

Frilansjournalisten Sam bestämmer sig för att undersöka ett växande fenomen, arga och missnöjda ungdomar som går med i extremistiska grupper. Han infiltrerar en grupp på fyra personer som sätter ihop en jihadistisk cell vars uppgift är att skapa kaos i Paris innerstad.

Paris’i kana bulayan terörist saldırılardan sonra gazeteci Sam, bir grup cihatçının arasına karışır. Asıl amacı bu gençlerin niyetini öğrenmektir…

Sam egy szabadúszó újságíró, aki kihasználva a muzulmán hátterét, beépül a Párizs külvárosában működő fundamentalista iszlám hálózatba. Sikerül elnyernie a csoport négy fiatal tagjának bizalmát, akik azt az utasítást kapták, hogy hozzanak létre egy dzsihádista csoportot a francia fővárosban. Az ifjak arra várnak, hogy a vezetőjük visszatérjen Pakisztánból, ahol kiképzésen vesz részt. A fiatalok már a lehetséges akciókat tervezgetik, de a vezető az egyetlen, aki tudja az igazi célt.

Sam, giornalista indipendente, approfitta della sua cultura musulmana per infiltrarsi nei circoli fondamentalisti islamici nella periferia di Parigi. Avvicina così un gruppo di quattro giovani che hanno avuto il compito di creare una cellula jihadista, e compiere devastazioni nel cuore di Parigi.