Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一夫四妻奇婚记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
印度宝莱坞喜剧片,年轻商人库玛·希夫拉姆·克什阴差阳错被结婚三次(死前遗命、损友出卖、黑帮逼迫),娶了三个老婆。为了不穿帮,他把三个不知情的老婆弄到了一栋楼房的四层、六层和八层,把名字拆成了希夫、拉姆和克什来应付她们。更不要命的是,他还有个最爱的女友(女友叫他库玛,幸好名字够长),不娶此女则心有不甘。正在他按计划周旋之际,已经离异多年的父母突然来访要看儿媳妇,这该如何应对?! |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A comedy or errors, wherein a married man attempts to juggle his three wives along with his current girlfriend. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία ξεκινά με τον Shiv Ram Kishan Kumar Sharma Kapil να παντρεύεται τρεις διαφορετικές κοπέλες: την Juhi, την Anjali και την Simran εξ' αιτίας διαφορετικών συνθηκών αλλά και της δικής του επιθυμίας. Αλλά έπρεπε να τις παντρευτεί ή αλλιώς θα αυτοκτονούσαν. Με διάφορες δικαιολογίες προσπαθεί να περάσει μια νύχτα με κάθε σύζυγο. Με τις συμβουλές του Karan, αγοράζει τρία διαμερίσματα σε διαφορετικούς ορόφους σε ένα κτίριο για κάθε σύζυγο. Αυτός και ο Karan βιώνουν κωμικοτραγικές συνθήκες με κάθε μία από τις συζύγους του. Έχει, επίσης, μια φίλη, την Deepika, την οποία νομίζει ότι είναι η πρώτη σύζυγός του, την οποία θα παντρευτεί σύμφωνα με τη θέλησή του με το όνομα Kumar. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marito a tre piani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con le sue tre diverse identità (Shiv, Ram e Kishan), un uomo è riuscito a sposare tre diverse ragazze a cui ha prestato aiuto. Juhi, Simran e Anjali vivono tutte nello stesso palazzo in piani diversi ma non hanno idea di come condividano lo stesso marito. La situazione precipita però con l'entrata in scena Deepika, colei che l'uomo ama realmente. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кого я должен любить |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шиврам, который, несмотря на свои юные годы, уже успел жениться целых три раза! Ему приходится уделять время сразу трём жёнам, не подозревающим о существовании других женщин в жизни Шиврама. Для того чтобы сэкономить своё драгоценное время, молодой человек решил поселить своих жён на разные этажи одного дома. Каждой из своих женщин он говорит, что работает в ночную смену, на самом деле проводя время с другой. Эта история ещё сильнее запутается, когда в Индию пожалует ещё одна возлюбленная Шиврама, вернувшаяся домой из Англии. |
|
||||
|