Traduzioni 5
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地下香 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《地下香》是旅法导演鹏飞的处女作,导演旅法学习电影八年,曾与洪尚秀、蔡明亮一起工作。 威尼斯电影节的选片人评论道,“影片就像诗一般美丽,难以相信是导演的第一部作品。”《地下香》着眼于都市小人物的生活,把更多的关注点投向了人性中积极的一面,影片旨在向世界呈现出一个现代的正面的中国形象。 |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beijing Stories |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pékin. 23 millions d’habitants et une croissance urbaine démesurée. Sans cesse des quartiers sont détruits et reconstruits pour la nouvelle classe moyenne. Pour gagner sa vie, Yong Le récupère des meubles usagés dans les maisons abandonnées. Xiao Yun, elle, danse dans un bar. Tous deux habitent la "ville souterraine" et rêvent d’en sortir. Jin, lui, a sa maison. Il rêve pourtant d'ailleurs. Son quartier va être détruit. Il a accepté de partir mais il doit d’abord vendre sa maison à un prix décent. Trois rêves, trois destins, trois histoires de la ville. De la Chine d’aujourd’hui. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Underground Fragrance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The lives of three people entwine in Beijing's Underground City. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientato nella Pechino di coloro che vivono ai margini. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Retrato de una sociedad, la china, en plena transformación. Pengfei no muestra el Pekín del desarrollo y los rascacielos, sino sus profundidades; la capital subterránea en la que los destinos de tres personas de cruzan. |
|
||||
|