Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
足球经理锒铛记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Udo Honig,一个著名而出色的足球经理,因逃税和贪污在监狱服刑。曾经强大的巴伐利亚上城区FC-红与白俱乐部足球经理到了一个颇具挑战的新世界,但他迅速的投入到自己的工作角色中,并不择手段地争取提前释放。监狱已经很久没有收入了,但多亏了Udo,才得以开始盈利。Udo的手段给监狱主管Ludwig Moser留下了深刻的印象,而Udo的狱友,简直不敢相信自己每天晚上和他的偶像住在一起。但是监狱头子Alex,并不打算将手中的权利分给任何人,而令人讨厌的心理学家Ceylan Ataman也开始使他们面临危机。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An insight view on the life of Udo Honig, successful football manager with a gambling addiction (similarities to a successful football manager in real life being purely coincidental). |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Udo Honig Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Udo Honig muss in den Knast. Der Ex-Fußballstar und –manager hat Steuern im großen Stil hinterzogen. Alte Weggefährten wie Fußball-Lichtgestalt Franz Kaiser und Spieler-Legende Paul Greitner sind geschockt, doch das hilft alles nichts. Einer freut sich dagegen über den neuen Häftling ganz besonders. Gefängnisdirektor Ludwig Moser hat mit finanziellen Problemen zu kämpfen, seine JVA schreibt dicke rote Zahlen. Da kommt das Finanzgeschick des neuen Insassen gerade recht und Honig gelingt es wirklich, den Knast profitabel zu machen. Da muss doch eigentlich ein Status als Freigänger und gemeinsame Zeit mit Ehefrau Maron drin sein. Doch dem steht die Gefängnispsychologin im Weg. Die will den Freigänger-Status nämlich erst befürworten, wenn sie herausgefunden hat, warum der erfolgreiche Manager wie ein Süchtiger über Jahre an der Börse um Millionen gezockt hat… |
|
||||
|