Holy Biker (2016)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神圣摩骑士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holy Biker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In an arid and poor region of Brazil, bikers search for a miracle to make it rain and save the land, risking their lives. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holy Biker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Motorradgang geht im von Trockenheit verwüsteten brasilianischen Hinterland auf die Suche nach einem Wunder: Die Biker wollen den `Goldenen Heiligen' finden, der Regen bringen und die Dürre beenden soll. Angeführt werden sie von dem religiösen Fanatiker Pai Nosso, ihr jüngstes Mitglied ist der Waisenjunge Ara, den die Bande adoptiert wird. Aras Glauben wird jedoch bald auf eine harte Probe gestellt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reza a Lenda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma terra sem lei, a sorte favorece apenas os mais fortes e corajosos. Ara (Cauã Reymond), um homem de ação e poucas palavras, é o líder de um bando de motoqueiros armados que acredita em uma antiga lenda capaz de devolver justiça e liberdade ao povo da região. Quando realizam um ousado roubo, acabam despertando a fúria do poderoso Tenório (Humberto Martins). Agora, Tenório vai concentrar todas as suas forças em uma perseguição para destruir o bando de Ara e recuperar aquilo que acredita ser seu por direito. Durante a perseguição, a jovem Laura (Luisa Arraes) é resgatada de um acidente e tem que seguir o bando contra a sua vontade, despertando ciúmes em Severina (Sophie Charlotte), companheira de Ara. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reza a Lenda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ara é um homem de poucas palavras, mas muita determinação. Ele vive em uma terra devastada e sem lei que espera ansiosamente por uma espécie de messias que devolva a justiça e a liberdade, usurpadas pelo cruel Tenório. Auxiliado por sua gangue de motoqueiros armados, o rapaz irá lutar contra o universo ao seu redor e seus próprios dramas – como os ciúmes de sua mulher, Severina. |
|
||||
|