Bonchi (1960)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少爷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
描绘了一个日本大家庭,专制独裁的祖母千方百计企图保持母权的统治地位。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bonchi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kikuji is the scion of an Osaka merchant family whose traditional power is matrilineal. Instructed by his overbearing mother and grandmother to give them an heiress for the family business, he stands by helplessly as his wife is thrown out of the house for producing a son. Driven to a life of dissipation - his mistresses also fail to produce daughters - in the end he is just too tired to care. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
도련님 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
일본 전통 버선인 타비 회사의 5대 독자로 태어난 키쿠지. 그의 인생은 어머니와 할머니에 의해 좌지우지된다. 그는 어머니와 할머니가 고른 여성과 결혼하지만, 아들을 낳은 후 집안의 법도를 따르지 않았다는 이유로 어머니와 할머니는 그의 아내를 쫓아낸다. 아버지가 돌아가신 후, 키쿠지는 사업을 물려받게 되고 게이샤를 만나 사랑에 빠지지만, 그녀 역시 아들을 낳은 후 어머니와 할머니에게 쫓겨나고 만다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сын |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм повествует о жизни японского купечества в довоенной Осаке, только апокалипсис войны способен сломать жесткую семейную иерархию этой социальной группы. |
|
||||
|