Arabic (ar-SA)

Title

الأخت غير المرئية

Taglines

Overview

دراما عائلية أمريكية تدور أحداثها عن طالبة في مدرسة كليو والتي تشارك في تجارب علمية مدرسية مما يتسبب عنه جعل أختها الأكبر سنًا غير مرئية بعد إجراء التجربة عليها.

Chinese (zh-CN)

Title

隐形姐妹

Taglines

Overview

一直生活在姐姐成功的阴影下的克莱奥(罗温·布兰查德 Rowan Blanchard 饰)在科研试验过程中不小心制出了隐形药剂,把姐姐变成了隐形人。经过了一系列艰难险阻,遭到忽视的克莱奥能成功将平日如影随形的姐姐变回来吗?姐妹俩又将如何处置彼此之间的尴尬关系呢?面对暗恋的男生卡特,又能否顺利的告白呢?

Czech (cs-CZ)

Title

Moje neviditelná sestra

Taglines
Zbývá jí jen několik hodin na to, aby to stihla, jinak se Mollyiny stav stane nevyhnutelným.
Overview

Cleo a Molly jsou dvě sestry, které spolu chodí na střední školu. Molly je populární a oblíbená, zatímco Cleo zůstává stále v pozadí, přímo neviditelná. Vše se však změní, když Cleo začne pracovat na školním projektu, který se jí vymkne kontrole. Vytvoří se při něm pára, která dokáže živé bytosti zneviditelnit. A přesně tato 'nehoda' se stane její starší sestře! Cleo nyní musí využít své přátele a schopnosti, aby pro sestru našla lék. Zbývá jí jen několik hodin na to, aby to stihla, jinak se Mollyiny stav stane nevyhnutelným.

Danish (da-DK)

Title

Min Usynlige Søster

Taglines

Overview

Cleo kommer ved et uheld til at gøre sin populære storesøster Molly usynlig. Cleo må lade som om hun er Molly under en vigtig kamp, og har samtidig travlt med at finde en kur før det er for sent.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Het wetenschapsproject van de tiener gaat vreselijk mis. Hierdoor wordt haar populaire, oudere zus Molly opeens onzichtbaar. De twee zussen zullen samen met hun vrienden een manier moeten vinden om Molly weer normaal te krijgen, voordat het permanent wordt.

1h 20m

English (en-US)

Title

Invisible Sister

Taglines
What you see is only half the story
Overview

Teenager Cleo's school science project goes quite awry, causing her popular older sister Molly to go invisible.

1h 17m

French (fr-FR)

Title

Ma sœur est invisible

Taglines

Overview

Le projet scientifique de Cléo, une adolescente transparente, tourne au fiasco quand elle rend malencontreusement sa sœur ainée Molly, fille la plus populaire du lycée, invisible…

1h 20m

German (de-DE)

Title

Überraschend unsichtbar

Taglines

Overview

Die Schwestern Cloe und Molly könnten unterschiedlicher nicht sein: während Molly ein Sport-Ass ist und zu den beliebtesten Mädchen der Schule gehört, ist Cleo ein wahres Wissenschafts-Wunder. Durch ihre introvertierte Art steht sie allerdings seit jeher im Schatten ihrer großen Schwester Molly. Eines Tages gerät eines von Cloes wissenschaftlichen Projekten außer Kontrolle und führt dazu, dass Molly unsichtbar wird! Für die Schwestern beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit - sie müssen zusammenarbeiten, um ein Gegenmittel zu finden, sonst droht Molly für immer unsichtbar zu bleiben!

1h 20m

Greek (el-GR)

Title

Η Αόρατη Αδερφή Μου

Taglines

Overview

Όταν η εργασία της έφηβης Κλίο (Rowan Blanchard) για το μάθημα της φυσικής παίρνει μια τελείως λάθος τροπή, το σφάλμα της ξαφνικά κάνει αόρατη την αδερφή της, τη Μόλι (Paris Berelc). Θα μπορέσει η Κλίο να επανορθώσει και να πάρει την αδερφή της πίσω;

Hebrew (he-IL)

Title

שקוף שזאת אחותי

Taglines

Overview

לקליאו יש אחות בשם מולי היותר מצליחה ממנה והיא מרגישה שהיא בלתי נראית לעומת אחותה. אך בעקבות ניסוי שביצעה לשיעור מדעים, הפכה בטעות את אחותה לבלתי נראית. קליאו צריכה להחליף את מולי בפעילותיה החברתיות ובעזרת חברה ג'ורג' צריכה להחזיר את מולי לנראית.

1h 17m

Hungarian (hu-HU)

Title

A láthatatlan tesó

Taglines

Overview

Chloe és Molly testvérek, ennek ellenére teljesen különböznek: Molly sportoló alkat és ő a legnépszerűbb lányok egyike az iskolában. Chloe befelé forduló természer és inkább a tudomány megszállotja. Egy nap, amikor Chloe tudományos projektje elszabadul és irányíthatatlanná válik, Molly láthatatlanná válik. A nővéreknek együtt kell dolgozniuk, hogy visszacsinálják ezt az elképzelhetetlen hibát, még időben megtalálva az ellenszert.

1h 20m

Italian (it-IT)

Title

Mia sorella è invisibile!

Taglines

Overview

Cleo, giovane studentessa prodigio in scienze, trasforma accidentalmente per un progetto scolastico la sorella maggiore Molly, rendendola invisibile. Star della squadra di lacrosse liceale, Molly avrebbe dovuto giocare un'importante partita e Cleo, da sempre cresciuta nella sua ombra, è costretta a prenderne il posto. Mentre tentano di convincere gli altri che è tutto a posto, le due sorelle impareranno a mettere da parte le divergenze e a conoscersi meglio, ingaggiando anche una lotta contro il tempo per evitare che Molly resti per sempre invisibile.

Japanese (ja-JP)

Title

インビジブル・シスター

Taglines

Overview

クレオは科学が得意な少女だが、自分は人気者の姉であるモリーの陰に隠れてしまっていると感じていた。そんな中、パーキンス先生から課題を出されたクレオは、家の中で開かれているパーティーそっちのけで科学の実験をしていた。すると突然部屋の中に蛾が入り、クレオは驚いて色々な薬品を間違って混ぜてしまう。するとその薬品に触れた蛾は姿を消して透明になったのだった。結局その透明になった蛾は見つからず、何が起こったのかは分からずじまいだった。 すると次の日、モリーが自分自身の体が透明になってしまっていることに気づく。どうやら昨日逃げ出した透明になった蛾をモリーが飲み込んでしまったようで、クレオは姉を元に戻すために奮闘する。

Korean (ko-KR)

Title

인비저블 시스터

Taglines

Overview

클리오는 인기 많은 언니 몰리의 그늘에 늘 가려져서 살아왔다. 클리오의 핼러윈 과학 실험이 잘못되면서 몰리는 투명 인간이 된다. 이젠 몰리가 누구의 눈에도 띄지 않는 존재가 된 것. 몰리가 투명 인간 상태를 벗어나게 하기 위해 힘을 합치면서 두 자매는 서로의 차이를 극복하고 뜻밖에 서로 공통점이 많다는 것을 발견하게 된다.

Polish (pl-PL)

Title

Moja niewidzialna siostra

Taglines

Overview

Nieudany projekt naukowy Cleo powoduje, że jej starsza siostra staje się niewidzialna.

1h 20m

Portuguese (pt-PT)

Title

A Minha irmã Invisível

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Minha Irmã Invisível

Taglines

Overview

O projeto de ciências da adolescente Cleo dá terrivelmente errado e torna sua irmã Molly invisível.

1h 20m

Russian (ru-RU)

Title

Моя сестра – невидимка

Taglines
«What you see is only half of the story»
Overview

Так вышло, что Клео всегда находилась в тени своей старшей сестры, которая была более популярна, чем она. И девушку это сильно расстраивало. Клео не хочет быть младшей сестрой-неудачницей, и однажды все изменится. Ее научный проект сделает так, что ее старшая сестра станет невидимкой.

1h 20m

Slovak (sk-SK)

Title

Moja neviditeľná sestra

Taglines

Overview

Sestry Cleo a Molly študujú na rovnakej strednej škole. Kým staršia Molly je známa a obľúbená, Cleo stále ostáva v úzadí, je akoby neviditeľná. Všetko sa však zmení, keď Cleo začne pracovať na školskom vedeckom projekte, ktorý sa jej vymkne spod kontroly. Vytvorí sa pri ňom para, ktorá dokáže všetky živé bytosti urobiť neviditeľnými. A presne táto 'nehoda' sa stane jej staršej sestre! Teraz Cleo musí využiť všetkých priateľov a nasadiť všetky svoje schopnosti, aby pre sestru našla liek. Na záchranu jej zostáva už iba niekoľko hodín, potom sa tento stav stane nezvratný a Molly ostane navždy neviditeľná.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Mi hermana invisible

Taglines

Overview

Haciendo un experimento de ciencias, algo sale mal y Cleo convierte a su hermana mayor Molly en invisible....

1h 30m

Swedish (sv-SE)

Title

Min osynliga syster

Taglines

Overview

När Cleo råkar göra sin populära storasyster Molly osynlig måste hon låtsas vara Molly i en viktig match samtidigt som hon har bråttom att hitta ett botemedel innan tiden rinner ut. Filmen har klarat Bechdel Wallace-testet.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login