يحاول شريف إنقاذ سكان البلدة المطمئنين ، بمن فيهم زوجته المنفصلة عنه وابنته الصغيرة ، من سرب مميت.

Всяка година фермерите от северозападните щати прекарват хиляди кошери медоносни пчели за да спомогнат опрашването на селскостопанските култури. Тази година обаче, по неведоми причини, иначе безобидните насекоми изведнъж се превръщат в безмилостни убийци. Шерифът Линдън Хобс трябва да се пребори преди всичко със собствения си парализиращ страх и след това да изпълни служебния си дълг - да защити обществото.

Do ospalého farmářského města každý rok přijíždí chovatelé včel se svými úly, aby na nekonečných polích zajistili velkou úrodu. Tentokrát je ale poklid narušen strašlivými zprávami. Šerif Lyndon Harris a místní včelařská expertka Riley Muir zjistí, že mezi včelami je roj zabijáků, který zaútočí na všechno, co se hýbe. Najednou obloha zčerná a množství nelítostných včel si začne hledat nové útočiště. Muir odhaduje, kam asi poletí... vždyť všude jsou lidé! V ohrožení je město i celé okolí!

A sheriff tries to save unsuspecting townspeople, including his estranged wife and young daughter, from a deadly swarm.

Il n’y a pas ville plus paisible que Sumas, dans l’état de Washington. Sumas et ses fermes, Sumas et ses apiculteurs, Sumas et ses champs de maïs… Et, désormais, Sumas et ses abeilles tueuses, une espèce particulièrement agressive en provenance d’Afrique. Si agressive qu’elle s’attaque même à l’homme…

Sheriff Lydon Harris hat keine Erklärung für die mysteriösen Todesfälle, die sich in letzter Zeit in dem abgelegenen Ort Sumas ereignen - bis die Bienenexpertin Riley Muir eine schockierende Entdeckung macht: Afrikanische Killerbienen haben sich in der Nähe eingenistet! Sie zu isolieren misslingt, und plötzlich wird die Stadt von einem riesigen Schwarm angegriffen und in Panik versetzt. Harris und Muir haben alle Mühe, die aggressiven Biester zu bekämpfen.

Súlyos tragédia történik: egy apát fia szeme láttára csípnek halálra a méhek. Később egy helyi farmer hullájára bukkannak, ráadásul egy csapat fiatal az éjszaka leple alatt szórakozásból szabadon enged egy kaptárnyi méhet. A tragédiák Harris seriffet (C. Thomas Howell) egy szakértőhöz, Riley Muirhoz (Fiona Loewi) vezetik, aki megdöbbenve fedezi fel, hogy a kisvárosban Dél-Amerikából származó gyilkos méhek szabadultak el, s szedik áldozataikat.

Uno sceriffo cerca di salvare gli ignari abitanti della città, tra cui la moglie separata e la giovane figlia, da uno sciame mortale.

Filme que conta o que acontece em uma pequena cidade norte-americana depois que um acidente de caminhão liberta algumas abelhas assassinas. Elas estão soltas por todo o local e começam a fazer suas vitimas. O xerife da cidade percebe o que está acontecendo e tenta evitar, porém ninguém o leva a sério, exceto um especialista em criação de abelhas. Agora, eles devem convencer a população da gravidade da situação, ao mesmo tempo em que tentam descobrir uma forma de acabar com a ameaça e devolver o sossego ao local.

В городке Сьюмас в штате Вашингтон происходят странные события. Погибают племенные коровы, труп одного фермера находят на обочине дороги, а другой бесследно исчезает.

Шериф Линдон Харрис не видит связи между этими событиями. Но местный эксперт по пчелам Райли Мюир считает виновниками всех этих происшествий африканских пчел-убийц.

Для Линдона это предположение похоже на сбывшийся кошмар, ведь он с детства панически боится пчел. Шериф Харрис и Райли Мюир бьют тревогу, но жители города не желают их слушать. Действуя на свой страх и риск, Харрис и Мюир пытаются изолировать гнезда пчел-убийц. Но их рой оказывается настолько огромным, что закрывает собой все небо. Застав жителей врасплох, пчелы-убийцы атакуют беззащитный город…

Un granjero transporta una colmena de abejas desde México hasta una pequeña localidad del estado de Washington. Al llegar la primavera los, hasta entonces, inofensivos insectos se transforman en una peligrosa plaga. Lyndon Harris, el sheriff, intenta avisar a la población del peligro que corren, pero nadie le hace caso hasta que ya es demasiado tarde y las abejas se han comenzado a cobrar sus primeras víctimas...