故事发生在1953年，彼时，韩国和朝鲜之间的争斗正值最盛之时，国内情势十分紧张。南福（薛景求 饰）本是老实本分的农民，靠着土地吃饭，虽然日子过得紧紧巴巴，但也不失宁静和祥和。战争的到来彻底改变了他的命运，应召入伍后，对如何打仗一无所知的南福就这样糊里糊涂的成为了一名大街上随处可见的韩国下等兵。 　　某日，上司将一份十分重要的机密文件交给南福，命他送往指定地点，这封文件是如此的重要，以至于关系到战争的成败。然而，南福却将文件给搞丢了，而这份文件又恰恰被朝鲜人民军的士兵荣光（吕珍九 饰）给拾到了，在两人之间，一场你藏我找的猫鼠游戏就此拉开序幕。

故事發生在1953年，彼時，韓國和朝鮮之間的爭鬥正值最盛之時，國內情勢十分緊張。南福（薛景求 飾）本是老實本分的農民，靠著土地吃飯，雖然日子過得緊緊巴巴，但也不失甯靜和祥和。戰爭的到來徹底改變了他的命運，應召入伍後，對如何打仗一無所知的南福就這樣糊裏糊塗的成為了一名大街上隨處可見的韓國下等兵。

　　某日，上司將一份十分重要的機密文件交給南福，命他送往指定地點，這封文件是如此的重要，以至于關系到戰爭的成敗。然而，南福卻將文件給搞丟了，而這份文件又恰恰被朝鮮人民軍的士兵榮光（呂珍九 飾）給拾到了，在兩人之間，一場你藏我找的貓鼠遊戲就此拉開序幕。

Nam-bok, een Zuid-Koreaanse boer van middelbare leeftijd, wordt ingelijfd en krijgt een missie toegewezen om een ​​geheim militair document af te leveren dat het lot van de oorlog kan bepalen. Nadat hij het heeft verloren terwijl hij werd aangevallen door de vijand, wordt hij geconfronteerd met een Noord-Koreaanse tienersoldaat genaamd Yeong-gwang, die toevallig het geheime document bemachtigt op weg naar het noorden.

Nam-bok, a middle-aged South Korean farmer is conscripted and assigned a mission to deliver a classified military document that may decide the fate of the war. After losing it while under attack from the enemy, he then faces a teenage North Korean soldier named Yeong-gwang who happens to acquire the secret document on his way to the North.

En 1953, alors que la guerre de Corée bat son plein,

Nam-bok, soldat sud coréen est chargé de délivrer un document militaire secret qui pourrait changer le cours de la guerre. Mais après l'avoir perdu lors d'une attaque ennemi, il devra faire face à un adolescent nord coréen qui a le document en sa possession.

A film a koreai háborúban játszódik, a fegyverszünet előtti 3 napban. Nam-Bok dél-koreai katona. Egyszerű gazdálkodó volt, mielőtt a hadseregbe került. Nam-Bok azt a megbízást kapja, hogy egy titkos dokumentumot adjon át egy meghatározott időben és helyen, de az észak-koreai hadsereg támadása miatt Nam-Bok elveszíti a dokumentumot. Eközben Young-Gwang egy észak-koreai katona. Ő egy tank legénység tagja. Dél felé tartva csapatát bombázzák, és ő marad az egyetlen. Már kész hazatérni, de útközben ő találja meg a dokumentumot. A két férfi a nyugati fronton találja magát egymással szemben.

휴전 3일전, 농사 짓다 끌려온 남한군 남복은 전쟁의 운명을 가를 일급 비밀문서를 정해진 장소, 정해진 시간까지 전달하라는 임무를 받게 되지만, 인민군의 습격으로 동료들과 비밀문서까지 모두 잃게 된다. 탱크는 책으로만 배운 북한군 탱크병 영광은 남으로 진군하던 도중 무스탕기의 폭격으로 사수를 잃고 혼자 남게 된다. 탱크를 끌고 홀로 북으로 돌아가려던 영광은 우연히 남복의 비밀문서를 손에 쥐게 되고 서부전선에서 단둘이 맞닥뜨리게 되는데…

Nam-bok, um fazendeiro sul-coreano de meia-idade é recrutado e recebe a missão de entregar um documento militar classificado que pode decidir o destino da guerra. Depois de perdê-lo durante o ataque do inimigo, ele então enfrenta um soldado norte-coreano adolescente chamado Yeong-gwang, que acaba adquirindo o documento secreto em seu caminho para o Norte.

Фильм рассказывает о двух солдатах из Северной и Южной Кореи, которые встречаются на Западном фронте во время Корейской войны в 1953 году.

Nam Bok, un agricultor surcoreano de mediana edad es reclutado y asignado a una misión donde debe entregar un documento militar que puede decidir el destino de la guerra. Después de perder por los ataques del enemigo, Nam Bok, se encuentra con un soldado norcoreano adolescente llamado Young Kwang quien adquiere el documento secreto mientras el viajaba hacia el norte.

Kore Savaşı zamanında ateşkesten 3 gün önce.. Nam Bok (Sol Jyung Gu) Güney Kore askeridir. Askere gitmeden önce basit bir çiftçidir. Nam Bok'a çok gizli bir belge teslim edilir ancak Kuzey Kore ordusu tarafından yapılan saldırı esnasında bu belgeyi kaybeder. Bu arada, Young Gwang (Yeo Jin Goo), Kuzey Kore askeridir. Tank birliklerinde görevlidir ve Güney'e ilerlerken takımı bombalı saldırıya uğrar.Takımından geriye sadece o kalır. Eve döneceği zaman eline çok gizli bir belge geçer. Bu,iki adam batı Cephesinde karşı karşıya gelir.