Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kika K is een succesvolle ster met miljoenen fans, maar achter de schermen verkeert ze in een persoonlijke en professionele crisis: ze heeft te maken met een obsessieve fan, een vriend zonder concept, professionele afspraken gepland door de zakenvrouw en haar obsessief-compulsieve wanorde |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neurotic Quest for Serenity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kika K is a successful star with millions of fans, but behind the scenes, she is in personal and professional crisis: she has to deal with an obsessive fan, a boyfriend with no concept, professional appointments scheduled by the businesswoman and her obsessive-compulsive disorder |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TOC: Transtornada Obsessiva Compulsiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmem Laura (Tatá Werneck) é uma jornalista que escreve blogs e livros. Palestrante e também apresentadora de televisão, seu principal assunto é o bem estar e o equilíbrio. Porém, após um acidente, o Transtorno Obsessivo Compulsivo (TOC) que Carmem tem desde criança volta à tona. Não conseguindo manter os sintomas sob controle como aprendeu na clínica especializada CASTTTOC, ela volta ao local para poder fazer seu novo programa de TV que será um reality Show do seu dia a dia. No local, ela reencontra uma paixão de infância que irá bater na porta da sua casa e do seu noivo Raoni. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TOC: Transtornada Obsessiva Compulsiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kika é uma atriz que está em novelas, campanhas publicitárias e é idolatrada por milhões de fãs. Mas por trás das aparências, está em crise com sua vida pessoal e profissional, enquanto precisa lidar com as limitações de seu Transtorno Obsessivo Compulsivo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TOC - Transtornada Obsesiva Compulsiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kika K es una estrella de éxito con millones de fans, pero detrás de escena, ella está en crisis personal y profesional: tiene que lidiar con un fan obsesivo, un novio sin concepto, citas profesionales programadas por la empresaria y su trastorno obsesivo compulsivo (TOC) |
|
||||
|