Family Film (2016)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
家庭电影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rodinný film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaké různé podoby může mít rodina? Odjezd rodičů na exotickou dovolenou je katalyzátorem událostí, které ovlivní hlavně jejich dvě dospívající děti, jimž se do Prahy z indonéských ostrovů přestanou ozývat. Černohumorné drama ironizuje „rodinné filmy" a konstantně znejisťuje ve směru, jakým se bude ubírat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Family Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A couple embark on an early vacation. Left alone, their children cut loose until the boy gets caught for skipping school and things take an unexpected turn. Boasting exquisite camera work, the film is also unforgettable for its wholly original ending. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Family film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple décide de partir en mer, avec le chien de la famille. Ils laissent leurs deux enfants, adolescents, seuls à la maison. Alors que les jeunes gens profitent de cette nouvelle liberté, le bateau des parents disparaît. Les enfants doivent alors soudainement devenir responsables d'eux-mêmes. Le chien, bloqué sur une île déserte est leur seul espoir. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Manželský pár odchádza na dovolenku na tropický ostrov a doma necháva pubertálneho syna a jeho staršiu sestru s dôverou, že odlúčenie zvládnu. Nejaký čas spoločne komunikujú prostredníctvom videohovorov, no v istom momente sa kontakt preruší a po rodičoch akoby sa zľahla zem. V tejto hraničnej situácii sa mnohé vyplaví na povrch. Film je štúdiou odcudzenia a toxických tajomstiev pod dokonalou fasádou rodiny ako z katalógu. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Družinski film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|