Vargas, a 54 year old man, gets out of jail in the province of Corrientes, Argentina. Once released, he wants to find his now adult daughter, who lives in a swampy and remote area. A deep mystery surrounds him.

Vargas, un homme de 54 ans, sort de prison dans la province de Corrientes, en Argentine. Une fois libéré, il veut retrouver sa fille maintenant adulte, qui vit dans une région marécageuse et isolée. Un profond mystère l'entoure.

La storia del viaggio di Vargas che, dopo la scarcerazione s’incammina alla ricerca della figlia che abita lungo il fiume. Vince il concorso come miglior film, nel 2004, al 22° TFF (Torino Film Festival).

Lisandro Alonso zderza ze sobą w "Los muertos" dwie przeciwstawne rzeczywistości. Wprowadza nas w świat Argentino Vargasa - białego prowadzącego w tropikalnym lesie życie człowieka prymitywnego. Choć dawno wyeliminowano w Argentynie jej pierwotnych mieszkańców, ich kultura i sposób życia przetrwały. Cywilizacja ingeruje w ten świat, lecz nieskutecznie. Przedstawiona jest jedynie jako siła negatywna, a jej zasięg ogranicza się do murów, które po wielu latach opuszcza Vargas. Już w pierwszym hipnotyzującym ujęciu filmu poznajemy mroczną tajemnicę, którą bohater bezskutecznie stara się wyprzeć ze swego życia. Ale jak się przekonujemy towarzysząc mu w drodze powrotnej do domu, śmierć i krew (La sangre - Krew to pierwotny tytuł filmu) są nieodłącznym elementem jego życia. Wystarczy kilka dni podróży w głąb swojego naturalnego świata, by Vargas odzyskał w pełni swoją naturalną tożsamość i podjął dawny tryb życia.

Vargas, um homem de 54 anos, sai da cadeia, na província de Corrientes, Argentina. Uma vez solto, ele quer encontrar sua filha já adulta, que vive numa área pantanosa e remota. Para chegar lá, tem de atravessar grandes distâncias num pequeno barco pelos rios, que marcam profundamente a selva. Vargas é um homem calmo e contido. Ele possui o comedimento das pessoas que vivem perto da natureza. Um profundo mistério rodeia-o, às pessoas que encontra e aos lugares onde passa, tudo isso absorvendo o mundo inalterável que ele encontra praticamente igual após os seus longos anos de encarceramento.

Vargas é um homem de 54 anos que sai da prisão na província de Corrientes com uma única coisa em mente: encontrar sua filha que vive num lugar isolado no meio da selva. Para chegar até ela, inicia uma longa e reveladora viagem de barco num labirinto de rios incrustados na mata densa. Ao longo do caminho, vai tomando contato com a natureza e com os ribeirinhos, num mundo distante e envolto em mistérios que praticamente não se alterou durante os longos anos em que esteve encarcerado.

Un hombre de cincuenta y cuatro años sale de una cárcel en la provincia de Corrientes. Lo único que quiere es llegar hasta donde está su hija, que vive en un lugar perdido rodeado de agua y selva. Para llegar hasta donde está su familia deberá atravesar un largo trayecto de agua en una canoa.