Wilson City (2015)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wilsonov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh filmu se odehrává v roce 1919 v jednom zapadlém městě kdesi ve střední Evropě, které se až příliš podobá starou Bratislavu, začíná primátor dangly snít svůj velký sen. Plánuje připojit své město ke Spojeným státům americkým a přejmenovat ho na Wilsonův. Všechno jde jako po másle, až na jeden nepříjemný problém! Ve staré židovské čtvrti řádí tajemný vrah. Místní policejní sbor je v koncích, a proto přichází speciální posila zpoza oceánu. Příslušník americké FBI Aaron Food, specialista na drogy, mafie, komunistů, socialistů a jinou verbež, vyřešil již 513 vražd a nyní pomůže i Wilsonovou. Za svého pomocníka si vybere mladého policejního čekatele Eisnera. Strhující honba po šíleném vrahovi se může začít. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wilson City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedy inspired by paperback crime novels tells the story of an adventurous search for a mysterious murderer who just after the end of the First World War has begun a rampage in Wilson City, a jerkwater town somewhere in Eastern Europe. The investigation is being led by an inhomogeneous pair of detectives - a greenhorn and local police cadet named Eisner and an experienced FBI officer Food, who has been sent to Europe by US President Woodrow Wilson himself. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wilsonov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prvá svetová vojna práve skončila a v jednom zapadnutom meste kdesi v strednej Európe začína primátor Dangl snívať svoj veľký sen. Plánuje pripojenie mesta k Spojeným štátom americkým a premenovanie na Wilsonov (na počesť svojho priateľa, prezidenta Woodrova Wilsona). Všetko klape, až na jeden nepríjemný problém! V meste vraj vyčíňa tajomný vrah. Obete majú odhryznutý jazyk a hrôzou umierajú ešte skôr, než vôbec dôjde ku skutočnému napadnutiu. Miestny policajný zbor tápe, a tak primátor požiada o pomoc za oceánom. A sám Wilson okamžite posiela príslušníka americkej FBI. Tá má špecialistov na mafie, drogy, komunistov, socialistov aj inú zberbu. A má tiež odborníka na mytológiu a mystiku. A tým je Aaron Food (Jiří Macháček), muž v dlhom kabáte a klobúku, ktorý si len zriedka dáva dole z hlavy. Po celom svete už vyriešil 513 vrážd a teraz pomôže aj Wilsonovu. A aby v meste neblúdil, do rúk dostáva mladého policajného čakateľa Josefa Eisnera (Vojtěch Dyk). |
|
||||
|