Path (2015)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ana is een jonge vrouw die zojuist een studiebeurs heeft gekregen om te kunnen studeren in het buitenland. Ze besluit dit met vrienden te gaan vieren in de stad. Onderweg komen ze een gewonde vrouw tegen, die ze hulp aanbieden. Het uitje verandert echter in een nachtmerrie wanneer Ana en haar vrienden ontvoerd worden door een gestoorde familie. Ze moeten al hun wilskracht inzetten om te overleven... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Path |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ana is a young woman who has just been given a scholarship to study in a foreign country. She decides to celebrate with their friends out of the city. On the road, after helping an injured woman, they are kidnapped by a weird family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sendero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune fille se rend en ville avec ses amis pour fêter la réussite de ses études. En chemin, le groupe tombe sur ce qu’ils pensent tous être un accident. C’est en réalité un piège. Pris en otage par une famille de barbares tous plus désaxés les uns que les autres, ils vont subir un véritable enfer interminable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sendero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Hübsche Ana will gemeinsam mit ihren Freunden ein vergnügliches Wochenende auf dem Land verbringen. Nachdem sie jedoch eine schwer verletzte junge Frau auf der Straße finden, werden die Freunde entführt und zu einem Landhaus gebrecht. Dort erwartet Ana und ihre Freunde ein brutaler blutiger Kampf um ihr Leben, aus den es scheinbar kein Entkommen gibt... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Ana είναι μια νεαρή γυναίκα που μόλις έχει πάρει υποτροφία για σπουδές σε μια ξένη χώρα. Και αποφασίζει να το γιορτάσει με τους φίλους της έξω από την πόλη. Αφού βοηθήσουν μια τραυματισμένη γυναίκα, θα απαχθούν από μια αλλόκοτη και τρομακτική οικογένεια, η οποία είναι μέλη μιας οργάνωσης που ανήκει στα υψηλότερα πολιτικά κλιμάκια της περιοχής. Στην προσπάθειά τους να ξεφύγουν, θα αναγκαστούν να ξεπεράσουν όλα τα γνωστά ανθρώπινα όρια, ακόμα και αν αυτό σημαίνει ότι θα προδώσουν ένα φίλο. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Path |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
갈림길 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
기쁜 일을 축하하러 자동차 여행을 떠났다가 정신병자 가족에게 납치된 아나와 친구들은 살아남기 위해 젖먹던 힘까지 다해야 한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo se reúne para passar uns dias no campo, mas uma família estranha interrompe a festa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Путь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ана — молодая женщина, которая только что получила стипендию для учёбы в другой стране. Она решает отпраздновать это со своими друзьями за городом. В дороге, помогая раненой женщине, они оказываются похищенными странной семьёй. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sendero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ana y unos amigos hacen una escapada fuera de la ciudad. En el camino, son secuestrados por una familia de desquiciados que trabaja para un grupo de alto poder político de la región. En su travesía para escapar, llegarán hasta sus límites para poder sobrevivir, aunque esto signifique traicionarse unos a otros. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sendero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ana y unos amigos hacen una escapada fuera de la ciudad. En el camino, son secuestrados por una familia de desquiciados que trabaja para un grupo de alto poder político de la región. En su travesía para escapar, llegarán hasta sus límites para poder sobrevivir, aunque esto signifique traicionarse unos a otros. |
|
||||
|