Chinese (zh-CN)

Title

小花的味噌汤

Taglines
妈妈留给女儿幸福的味道
Overview

美丽温柔的女子千惠(广末凉子 饰)和其貌不扬的安武信吾(泷藤贤一 饰)是一对沉湎于爱河中的恋人,千惠做梦都想和男友走入婚姻的殿堂,共享人生的甜蜜。谁知厄运竟悄然降临在这个年方25岁的女子头上,她被诊断患有乳腺癌,灿烂绽放的花朵面临凋零的命运。虽则如此,信吾依然向千惠求婚,死神并未吓退这两个年轻人,他们毅然决然走到了一起。   千惠为恐惧和幸福所包围着,她如愿成为信吾的妻子,同时也清楚自己的性命早已掌握在死神的手中。婚后她积极接受抗癌治疗,然而药物同时减弱了卵巢的功能。千惠清楚地知道自己不可能孕育新生命了,只不过命运就是这般促狭,不经意间她发现一个小家伙偷偷进驻到她的腹中。生还是不生?安武夫妇面临严峻而痛苦的选择。一旦选择分娩,千惠乳腺癌的复发率将大大提高,她将重新将自己推向死亡的悬崖。   在亲朋的呵护支持下,勇敢的女孩决定将孩子生下来。她们拥有了一个快乐可爱的女宝宝,一家三口过上了令许多人欣羡的幸福人生。无奈这样的幸福如同梦幻泡影,沉睡已久的病魔狞笑地开始重新荼毒千惠的身体。经大夫的诊断,千惠的时间所剩无几。她竭力隐藏着自己的悲伤与绝望,反而愈加担心离开后孩子和丈夫该如何生存下去。为此她尝试着教女儿小花(赤松爱美和 饰)学做饭菜和家务。从最简单的味噌汤开始,小花在妈妈的守护下独立成长起来。   女儿一天天的长大,渐渐有了大孩子的模样,而永别的时刻也在不经意间到来…

Chinese (zh-TW)

Title

媽媽的味噌湯

Taglines

Overview

真人真事改編,《去看小洋蔥媽媽》編劇阿久根知昭執導,廣末涼子、瀧藤賢一、一青窈主演。罹患乳癌的千惠,在生下女兒小花後卻病情惡化,因此她開始教導小花家事及料理,即便她離開了,也能延續那段溫暖的回憶。

Chinese (zh-HK)

Title

小花的味噌湯

Taglines
一個5歲女孩與媽媽的約定...傳承媽媽的愛 每天煮靚湯 努力活下去
Overview

真人真事改編,記者安武信吾(瀧藤賢一 飾)的妻子安武千惠(廣末涼子 飾)患上癌症,經過千辛萬苦生下女兒安武花(赤松愛美 飾)後卻癌症復發。在和丈夫攜­手對抗病魔的同時,千惠想在剩下的時間裡為孩子留下什麼,於是她開始教5歲的女兒烹調­味噌湯等健康料理,希望能送上一份可以伴隨她一生的禮物…

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Yasutake Shingo is een krantenverslaggever wiens enige verlossende kenmerk zijn ernst is. Hij ontmoet Matsunaga Chie, die naar een muziekschool gaat, en ze beginnen te daten. Elke dag wordt voor Shingo des te helderder en leuker vanwege de levendige Chie. Ze houdt van lachen, zingen en eten. Na anderhalf jaar gaat Chie aan de slag als muziekleraar. Op een dag krijgt Shingo te horen dat Chie borstkanker heeft. Nadat hij erover heeft nagedacht, besluit hij een leven met haar te delen en doet hij een aanzoek. Zijn voorstel geeft haar de moed om een ​​operatie te ondergaan waar ze over nadacht. Op een dag begint Chie de 5-jarige Hana de ‘belangrijke dingen in het leven’ te leren, zoals de was doen, schoonmaken en koken. Ze denkt dat zelfs als ze er niet meer is, haar dochter en echtgenoot zullen kunnen leven.

English (en-US)

Title

Hana's Miso Soup

Taglines
Together we'll make delicious and warm memories
Overview

Yasutake Shingo is a newspaper reporter whose only redeeming feature is his earnestness. He meets Matsunaga Chie, who attends a music college, and they start dating. Each day becomes all the more bright and enjoyable for Shingo because of the lively Chie. She loves to laugh, sing and eat. After one and a half years, Chie is employed as a music teacher. One day, Shingo is informed that Chie has breast cancer. After thinking about it, he decides to share a lifetime with her and proposes. His proposal gives her the courage to undergo surgery which she had been mulling over. One day, Chie starts to teach 5-year-old Hana the “important things in life” such as laundry, cleaning and cooking. She thinks that even if she is no longer around, her daughter and husband will be able to live.

1h 58m

Japanese (ja-JP)

Title

はなちゃんのみそ汁

Taglines

Overview

25歳という若さで乳がんと診断された安武千恵は苦しい治療を乗り越え結婚、そして奇跡的に授かった娘はなのためにも元気に生きたいと願うが、ほどなくしてがんが再発。生き続けたいと願う一方、もし自分が死んでも娘が困らないように「自分で生きる力を遺したい」と、4歳になった娘にみそ汁作りを教え始める。その5か月後、幼い娘と夫を残して千恵は亡くなる。

Korean (ko-KR)

Title

하나와 미소시루

Taglines
떠난 그녀와 남겨진 가족의 따뜻한 이별 법 코 끝 찡한 엄마표 레시피가 공개됩니다!
Overview

미래를 약속한 커플 ‘치에’와 ‘싱고’. 어느 날 치에가 유방암에 걸렸다는 청천벽력 같은 소식을 듣지만, 둘은 역경을 함께 이겨내며 부부가 된다. 치료의 부작용으로 임신을 포기했던 두 사람에게 기적처럼 아이가 생기고, 치에는 목숨 걸고 딸 ‘하나'를 낳아 행복한 나날을 보낸다. 그러나 하나가 다섯 살이 되던 해, 치에는 암 재발과 함께 시한부 선고를 받게 되고, 치에는 자신이 없더라도 딸 하나가 살아가는데 가장 도움이 될 수 있는 요리를 가르치기 시작하는데…

1h 58m

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Title

มิโซะซุปของฮานะจัง

Taglines

Overview

สร้างจากเรื่องจริงของ จิเอะ (เรียวโกะ ฮิโรสึเอะ) หญิงสาวที่รู้ตัวว่าป่วยเป็นมะเร็ง แต่ ชินโงะ (เคนอิจิ ทาคิโตะ) คนรักของเธอยังตัดสินใจขอเธอแต่งงาน ทั้งๆ ที่รู้ว่าเธอะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน หลังแต่งงานเจิเอะตัดสินใจมีลูก และเริ่มต้นเขียนบันทึกข้อความและเมนูอาหารต่างๆ ให้กับ ฮานะ (อิมินะ อกามัตสึ) ลูกสาวตัวน้อย ด้วยความหวังว่าความรักและพลังใจต่างที่เธอบันทึกไว้ตลอด 11 ปี จะทำให้ลูกสาวเติบโตขึ้นเป็นเด็กที่เข้มแข็ง แต่หลังจาก จิเอะ รู้ว่าตัวเองจะมีชีวิตอยู่ได้อีก 1 ปี เธอจึงเริ่มสอน ฮานะ ทำมิโซะซุป เมนูโปรด เมนูที่ฮานะพูดเสมอว่าสักวันหนึ่ง หนูจะทำซุปมิโสะให้เหมือนของแม่ และจะทำให้แม่ได้ชิม เป็นคนแรก

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login