Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
13 Factors That Saved Apollo 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
13. dubna 1970, 180 000 mil od Země, dochází k ničivé poruše, při níž z Apolla 13 uniká předchozí kyslík a jeho tříčlenná posádka astronautů čelí krizi na život a na smrt. Pokud řídicí středisko mise nenajde způsob, jak dopravit Apollo 13 domů, astronauti uvíznou 200 000 mil od Země ve své umírající lodi. Pozemní týmy nyní s omezenou energií a zásobami na palubě kosmické lodi nepřetržitě pracují a vymýšlejí kreativní řešení, jak překonat otravu oxidem uhličitým, dehydrataci a mrazivé teploty hlubokého vesmíru, aby zajistily posádce přežití. Tento film s využitím velkolepých záběrů NASA, exkluzivních rozhovorů s vědci z vesmírného programu Apollo a ohromujících vizuálních efektů zkoumá třináct pozoruhodných faktorů, které posádku bezpečně přivedly domů, a celý příběh odvahy a vynalézavosti, které upevnily pozici Apolla 13 jako nejlepší hodiny NASA. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De drie astronauten van de Apollo 13 werden geconfronteerd met een levensgevaarlijke crisis. Deze documentaire laat zien hoe ze uiteindelijk behouden terugkeerden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De drie astronauten van de Apollo 13 werden geconfronteerd met een levensgevaarlijke crisis. Deze documentaire laat zien hoe ze uiteindelijk behouden terugkeerden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
13 Factors That Saved Apollo 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
April 13th, 1970, 180,000 miles from Earth, a devastating malfunction leaves Apollo 13 leaking previous oxygen and its crew of three astronauts facing a life and death crisis. If Mission Control cannot find a way to bring Apollo 13 home, the astronauts will be stranded 200,000 miles from Earth in their dying ship. Now with limited power and supplies on board the spacecraft, the ground teams work around the clocking, engineering creative solutions to overcome carbon dioxide poisoning, dehydration and the freezing temperatures of deep space, to ensure the crew's survival. Using spectacular NASA footage, exclusive interviews with Apollo space scientists and stunning visual effects; this film explores the thirteen remarkable factors that brought the crew safely home, and the full story of the courage and ingenuity that cemented Apollo 13 as NASA's finest hour. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au cours de la mission Apollo 13, trois astronautes se retrouvent dans une situation critique. Ce documentaire explique comment ils sont rentrés sains et saufs. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
13 Factors That Saved Apollo 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grazie a spettacolari spezzoni d'archivio e interviste esclusive con gli scienziati, analizziamo 13 importanti fattori che permisero agli uomini della missione Apollo 13 di ritornare a casa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los 13 factores que salvaron el Apollo 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|