Translations 8
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De documentaire gaat over de opkomst van Evo Morales, Bolivia's eerste president van inheemse afkomst, en zijn transformatie tot een complexe, controversiële leider. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De documentaire gaat over de opkomst van Evo Morales, Bolivia's eerste president van inheemse afkomst, en zijn transformatie tot een complexe, controversiële leider. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Moment Of Silence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2006: Evo Morales, first indigenous President is elected in Bolivia after the 2003 dramatic events following the fall of the President Sanchez de Lozada (exiled in the U.S. since then). The socialist revolution enters in its crucial stage. But dealing with power carries a burden of temptations and pathologies. In four years of shooting between Bolivia and the US this film focus on the difficult path of this unique historical opportunity. The film ends with the recent TIPNIS dramatic indigenous protest which creates an historical circle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Quién Tiene Miedo de Evo Morales? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire retrace l'ascension d'Evo Morales, le premier président amérindien de Bolivie, et sa métamorphose en un dirigeant complexe et controversé. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un viaggio nella Bolivia. Un docu-film dello stesso regista di "Ilaria Alpi - il più crudele dei giorni" e "Vinodentro" |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quem tem medo de Evo Morales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acest documentar urmărește ascensiunea lui Evo Morales, primul președinte indigen al Boliviei, dar și transformarea sa într-un lider complex și controversat. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un minuto de silencio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|