Енцо Чекоти се е докоснал до радиоактивно вещество. Благодарение на случайна катастрофа, той разбира, че има свръхчовешки възможности. Мрачен, интровертен, затворен в себе си, Енцо приема дарбата на новите си способности като благословия за кариерата му на престъпник. Всичко се променя когато среща Алесия, убедена че той е героят от известен японски манга-комикс SteelJeeg.

这是一部非常真实的超级英雄电影，论日系少女如何用大（中）爱（二）唤醒一个超级英雄。情节设计丝毫不亚于好莱坞，不时有意式小幽默。影片十分注重人物的塑造，主人公原来只是小偷，核废料让他意外获得超能力，但他并没有想去拯救世界，只想用这种超能力继续干偷抢的勾当，而女孩才是让他真正成为英雄的存在，节奏十足，意大利风情混搭日系萝莉风，疯狂又真实的片子，感觉看到了人性的善良和丑恶的融合..

寂寞又厭世的恩佐是個住在羅馬貧民區的小偷，某日意外落入台伯河遭受到放射性核廢料感染，意外獲得了超級英雄般的怪力和快速癒合的超能力。原本仍打算繼續作偷竊勾當的恩佐，在遇見了一名女孩艾莉西亞後，命運面臨急遽的轉折。艾莉西亞堅信眼前身懷絕技的恩佐，就是她愛看的日本漫畫英雄《鋼鐵吉克》的化身，恩佐為了回應她的期待，決定運用自身神力追查神秘幫派「吉普賽」，展開一場真實而又狂暴的正義保衛戰……

Nepolepšitelný drobný kriminálník je díky zvláštní náhodě obdařen nadlidskou silou. A díky další je traumatizovanou kráskou považován za superhrdinu z japonského seriálu, takže mu nezbývá než konat dobro a utkat se s gangem padouchů. Film plný dramatických zvratů staví na humoru a komiksové nadsázce a ještě stihne poukázat na sociální problémy dnešní Itálie.

Enzo Ceccotti valt in de Tiber-rivier in Rome, Italië. Het water is dusdanig vervuild met radioactief afval dat hij er iets aan over houdt. Om precies te zijn: superkrachten. Enzo ziet dit als een beloning voor het feit dat hij nooit een grote crimineel is geworden.

After coming in contact with radioactive waste, small-time crook Enzo Ceccotti gains super-strength. A misanthropic, introverted brute, he uses his new powers for personal gain until he meets Alessia, a mentally ill girl who believes Enzo is the hero from her favorite anime Steel Jeeg.

Poursuivi par la police dans les rues de Rome, Enzo plonge dans les eaux du Tibre et entre en contact avec une substance radioactive qui le contamine. Il réalise bientôt qu'il possède des pouvoirs surnaturels : une force et une capacité de régénération surhumaines qu'il décide de mettre au service de ses activités criminelles.Du moins jusqu'à ce qu'il rencontre Alessia, une jeune fille fragile et perturbée qu'il sauve des griffes de Fabio, dit "le Gitan" un mafieux psychopathe ultra violent qui travaille avec la Camorra. Témoin des pouvoirs d'Enzo, Alessia est persuadée qu'il est l'incarnation de Jeeg Robot, héro du manga japonais présent sur Terre pour sauver le monde. Mais Enzo va être forcé d'affronter « Le Gitan » qui veut savoir d'où vient cette force surhumaine. Parviendra t-il à sauver la ville de la folie meurtrière de Fabio et être le super héros qu'Alessia voit en lui ?

Auf der Flucht vor der Polizei kommt der Kleinkriminelle Enzo mit radioaktivem Abfall in Berührung. Er entwickelt übermenschliche Kräfte, die er konsequent zum eigenen Vorteil nutzt. Als Enzo dabei gefilmt wird, wie er einen Bankautomaten aus der Wand reißt, erlangt er landesweite Berühmtheit und weckt das Interesse des größenwahnsinnigen Mafiabosses Gypsy. Dieser will ihn benutzen, um ganz Rom zu beherrschen. Als Enzo die hübsche und verrückte Alessia trifft, sieht diese in ihm den Manga-Superhelden Jeeg Robot. Sie versucht ihn zu überzeugen, für das Gute zu kämpfen und den Herrn des Feuers zu besiegen…

O Έντσο, ένας μικροκακοποιός από τις φτωχές συνοικίες της Ρώμης, μετά από ένα παράξενο ατύχημα, αποφασίζει να προωθήσει την καριέρα του ως σούπερ εγκληματίας. Όταν γνωρίσει την Αλέσια, μια όμορφη αλλά διαταραγμένη κοπέλα που τον ταυτίζει στο παιδικό μυαλό της με τον Τζιγκ το Ατσάλινο Ρομπότ, ένα δημοφιλή χαρακτήρα ιαπωνικών κινούμενων σχεδίων της δεκαετίας του ’80, ο Έντσο ερωτεύεται.

Enzo, a tolvaj Róma egyik nyomornegyedében él. Egy nap a rendőrök elől menekülve beugrik a Ti- beris folyóba. Egy rakás radioaktív hulladék közé esik, ami megfertőzi őt. Enzo hamarosan ész- reveszi, hogy rendkívüli erőre és gyógyító képességre tett szert. Egyre inkább érdeklődni kezd az emberek után is, köszönhetően a szellemi fogyatékos lánynak, aki összetéveszti őt a japán képregényhőssel. Enzónak a "szuperbűnözőből" szuperhőssé kell válnia, hogy megmentse a lányt a pszichopata gengsztertől.

Enzo Ceccotti entra in contatto con una sostanza radioattiva. A causa di un incidente scopre di avere un forza sovraumana. Ombroso, introverso e chiuso in se stesso, Enzo accoglie il dono dei nuovi poteri come una benedizione per la sua carriera di delinquente. Tutto cambia quando incontra Alessia, convinta che lui sia l’eroe del famoso cartone animato giapponese Jeeg Robot d'acciaio.

永井豪原作のアニメ「鋼鉄ジーグ」は７０年代後半にイタリアでも放映され、大人気を博した。当時の少年少女たちの心に刻まれた日本のヒーローをモチーフに作られたのがこの映画だ。 ひょんなことから超人的な力を得た街のチンピラ エンツォは、行きがかりから助けた娘アレッシアから「ジーク」と呼ばれ慕われていくうちにやがて本当に正義の心に目覚めていくが・・・。

좀도둑에게 비상한 초능력이 생겼다. 어둠의 세계를 호령하는 괴수, 혹은 사랑하는 여인이 고대하던 강철 영웅. 과연 그는 어떤 미래를 선택할 것인가?

Na skutek kontaktu z radioaktywną substancją introwertyczny Enzo nabywa nadludzkich mocy. Sposób, w jaki je wykorzystuje, zmienia się, gdy zostaje uznany za bohatera japońskiego anime.

Enzo Ceccoti (Claudio Santamaria) entra em contato com uma substância radioativa e ganha poderes, se tornando praticamente invencível. Ele considera usar suas habilidades para o mal, mas muda de ideia quando encontra Alessia (Ilenia Pastorelli), uma garota que tem certeza de que ele é Jeeg Robot, o super herói de um desenho animado japonês.

Enzo Ceccoti (Claudio Santamaria) entra em contato com uma substância radioativa e ganha poderes, se tornando praticamente invencível. Ele considera usar suas habilidades para o mal, mas muda de ideia quando encontra Alessia (Ilenia Pastorelli), uma garota que tem certeza de que ele é Jeeg Robot, o super herói de um desenho animado japonês.

Enzo Ceccotti vine în contact cu o substanță radioactivă, apoi descoperă din greșeală că are superputeri. Un introvertit sensibil și contemplător, el e sigur că noile lui capabilități vor face minuni în viața lui de infractor, dar totul se schimbă când o întâlnește pe Alessia, care este convinsă că el este eroul din faimoasele benzi desenate japoneze, Robotul de oțel Jeeg .

Энзо Цеккотти - обычный вор. Искупавшись в Тибре, он получает нечеловеческую силу. Решая проблемы с чокнутой дочкой своего друга и бандитами, перед ним встает непростой выбор - стать супергероем или остаться суперзлодеем.

Enzo Ceccoti, un convicto, entra en contacto con una sustancia radioactiva. Tras el accidente descubre que tiene una fuerza sobrehumana, por lo que decide utilizar sus poderes para comenzar una carrera criminal. Todo cambia no obstante cuando conoce a Alessia, una chica que está convencida de que él es el héroe del manga Jeeg Steel.

Enzo Ceccoti, un convicto, entra en contacto con una sustancia radioactiva. Tras el accidente descubre que tiene una fuerza sobrehumana, por lo que decide utilizar sus poderes para comenzar una carrera criminal. Todo cambia, no obstante, cuando conoce a Alessia, una chica que está convencida de que él es el héroe del manga Jeeg Steel.

En före detta brottslings värld förvandlas genom hans nyfunna superkrafter. De kriminella vill ha honom för hans muskler, men en vacker beundrare vill att han gör gott.

Enzo, Tiber Nehri’ne düştükten sonra süper güçler kazanan küçük çaplı bir dolandırıcıdır.Hikaye böyle başlayıp bizi yeni maceralara sürüklemektedir.

Енцо, самотній і людиноненависнийї маленький шахрай, використовує надздібності отримані після падіння в річку Тібр, щоб ганятися за божевільним бандитом під назвою «Циган».

Anh chàng Enzo Ceccotti là một người có được siêu năng lực sau khi bị ảnh hưởng bởi những chất thải phóng xạ. Anh đã sử dụng sức mạnh của mình để trừng trị những tên tội phạm mà cảnh sát đã bó tay và người duy nhất biết được sức mạnh của anh đó chính là cô nàng Alessia. Liệu Enzo Ceccotti sẻ phải gặp những rắc rối gì với sức mạnh siêu phàm ấy?