Бил Окланд е автор на бестселъри, който обаче губи съпругата и зрението си след тежка автомобилна катастрофа. Съсипан и самотен, той прекарва дните си в опити да се примири със състоянието си. Сюзън Дъчман е принудена да изпълнява доброволен общественополезен труд във връзка с присъдата на съпруга си – бизнесмен, участвал в незаконно търгуване. Така пътищата на Бил и Сюзън се пресичат, а тя е принудена да търпи грубото му отношение и цинично държания. Когато успява да проникне зад защитната му стена, тя открива брилянтния писател и самотен мъж. Двамата започват връзка, която носи със себе си нещо непознато за всеки от тях: споделената любов.

El marit de la Suzanne Dutchman, empresari de molt èxit en el món de les finances, és condemnat per estafa. La jutge considera que ella no estava al corrent dels negocis bruts del marit i només la condemna a fer servei comunitari. Concretament, la Suzanne es veu obligada a llegir per a un home cec, un escriptor que va perdre la vista en un accident de trànsit en què, a més, va morir la seva dona. Des de llavors no ha aconseguit tornar a escriure, i és difícil de tractar-hi perquè s'ha tornat sarcàstic i irascible. La relació que s'establirà entre tots dos els canviarà la vida.

故事讲述作家(鲍德温饰)因车祸失明，终日郁郁寡欢的他在和一个有夫之妇(黛米·摩尔饰)接触后，创作热情被再次点燃。然而这种微妙的关系却被女人的丈夫(麦克德莫特饰)打破。

Jeden z nejprodávanějších spisovatelů Bill Oakland přijde následkem brutální autonehody o ženu i zrak. Skvělý autor a profesor, který je nyní zničený, osamělý a zahořklý, se celé dny snaží se svou situací vyrovnat. Poté, co je příslušnice společenské smetánky Suzanne Dutchmanová přinucena k veřejně prospěšným pracím za to, že je zapletena do zneužívání informací v obchodních stycích svého manžela, jejich cesty se protnou. Suzannein život na vysoké noze se obrátí vzhůru nohama poté, co je nucena snášet Billovo cynické jednání a hrubé chování. Jakmile v něm však pozná skutečného Billa – vynikajícího spisovatele skrytého za neprostupnou zdí viny – vzplane mezi nimi vášnivá láska. Její návštěvy už pro ni nadále nejsou jen povinným odpykáváním trestu, nýbrž smyslnými setkáními. Oba opět pocítí to, čeho se jim dlouhou dobu nedostávalo – opětovanou lásku.

Forfatteren Bill Oakland mister både sin kone og sit syn i en voldsom bilulykke. Fem år senere bliver Suzanne Dutchman dømt til at læse højt for Bill tre gange om ugen, efter at have været en del af hendes mands insiderhandel. Bill og Suzanne indleder en passioneret kærlighedsaffære, men da Suzanne's mand bliver løsladt, bliver hun tvunget til at vælge mellem manden, hun elsker, og manden, hun har bygget sit liv op med.

De succesvolle romanschrijver Bill Oakland verliest zijn vrouw en zijn gezichtsvermogen door een auto-ongeluk. Vijf jaar later wordt de socialite Suzanne Dutchman gedwongen om drie keer per week Bill voor te lezen in een kleine ruimte doordat ze gelinkt is aan haar man's handel met voorkennis. Er ontstaat een gepassioneerde affaire waarbij ze zich allebei afvragen of het ooit te laat is om de ware liefde te vinden. Maar als haar man vrijkomt door een vormfout moet ze kiezen tussen de man die ze lief heeft of de man waar ze een leven mee opgebouwd heeft.

A novelist is blinded in a car crash that killed his wife and several years later rediscovers his passion for life and writing when he embarks on an affair with the neglected wife of an indicted businessman.

Bestseller-kirjailija Bill Oakland menettää sekä vaimonsa että näkönsä auto-onnettomuudessa. Viisi vuotta myöhemmin Suzanne joutuu lukemaan Billille yksityisesti kolme kertaa viikossa hyvityksenä siitä, että Bill oli mukana hänen miehensä sisäpiirikaupoissa. Seurauksena on intohimoinen suhde, joka pakottaa molemmat kysymään itseltään, onko koskaan liian myöhäistä löytää todellinen rakkaus.

Un romancier new-yorkais est rendu aveugle par un accident de voiture qui tue sa femme. Des années plus tard, il retrouve l'envie de vivre et d'écrire lorsqu'il commence une aventure avec une femme négligée par son mari, un homme d'affaires.

Suzanne lebt mit ihrem Mann Mark in Luxus, bis der wegen schmutziger Deals ins Gefängnis muss. Suzanne wird verurteilt, dem blinden Autor Bill vorzulesen. Sie verliebt sich in Bill und dieser entdeckt die Freude am Leben und am Schreiben wieder. Das Glück der beiden wird von Marks vorzeitiger Freilassung jäh gestört.

Έπειτα από ένα τραγικό αυτοκινητιστικό ατύχημα, ένας συγγραφέας βλέπει τον κόσμο του να κλυδωνίζεται. Κι ενώ παλεύει με τις δυσκολίες της καθημερινότητας, θα γνωρίσει μια παντρεμένη γυναίκα που θα ξυπνήσει το πάθος του για ζωή.

Bill Oakland sikeres író, szerető férj, és egy boldog ember. Ám egy szörnyű autóbaleset örökre megváltoztatja az életét. Elveszíti feleségét, és látását is. Öt évvel később, mikor már úgy érzi, semmi értelme az életének, megismerkedik egy gyönyörű nővel, akit férje bűnei miatt társtettesként közmunkára ítéltek, és akinek feladata, hogy felolvasson a vak férfinak. Az idő múlásával a kezdeti munkakapcsolat kezd valami sokkal erősebb kötelékké válni közöttük.

Un romanziere che ha perso la vista in un incidente d'auto in cui è morta la moglie riscopre la passione per la vita e per la scrittura. La molla che lo spinge a tornare a vivere è la relazione con la moglie di un uomo d'affari rifiutata dal marito.

사고로 아내와 시력을 잃은 베스트셀러 작가 ‘빌’. 그 이후 집필을 중단하고 더 까칠해진 그에게 만만치 않은 새 봉사자 ‘수잔’이 배정된다. 펜트하우스, 다이아몬드 반지, 상류층 파티 화려한 삶을 사는 ‘수잔’은 범죄에 연루되어 사회봉사를 선고받고 그곳에서 ‘빌’을 마주하게 된다. 고집 센 그에게 지지 않고 당차게 맞서는 그녀. 서로에게 점차 다가가는 두 사람은 삶의 빛을 되찾기 시작하는데…

Popularny powieściopisarz, Bill Oakland, traci w wypadku samochodowym żonę oraz wzrok. Po kilku latach poznaje Suzanne, która na mocy wyroku sądu musi przychodzić do niego trzy razy w tygodniu, aby czytać mu książki i gazety. Z biegiem czasu między dwójką bohaterów rodzi się uczucie.

Bill Oakland (Alec Baldwin) é um bem sucedido romancista. Em um acidente de carro, ele acaba perdendo a visão e sua esposa morre. Anos depois, a socialite Suzanne Dutchman (Demi Moore) é obrigada a ler para ele três vezes na semana em uma pequena sala devido a um acordo por estar associada à informações privilegiadas do marido, um homem de negócios. Um caso de paixão se constrói entre os dois, despertando o amor neles mais uma vez.

Bill Oakland (Alec Baldwin) é um bem sucedido romancista. Em um acidente de carro, ele acaba perdendo a visão e sua esposa morre. Anos depois, a socialite Suzanne Dutchman (Demi Moore) é obrigada a ler para ele três vezes na semana em uma pequena sala devido a um acordo por estar associada à informações privilegiadas do marido, um homem de negócios. Um caso de paixão se constrói entre os dois, despertando o amor neles mais uma vez.

Писатель-романист теряет жену и зрение в автомобильной катастрофе. Спустя несколько лет он вновь открывает для себя страсть к жизни и творчеству, познакомившись с женой попавшего под арест бизнесмена.

Jeden z najpredávanejších spisovateľov Bill Oakland príde následkom brutálnej autonehody o ženu aj zrak. Skvelý autor a profesor, ktorý je teraz zničený, osamelý a zatrpknutý, sa celé dni snaží so svojou situáciou vyrovnať. Po tom, čo je príslušníčka spoločenskej smotánky Suzanne Dutchmanová prinútená k verejnoprospešným prácam za to, že je zapletená do zneužívania informácií v obchodných stykoch svojho manžela, ich cesty sa pretnú. Suzannein život na vysokej nohe sa obráti hore nohami po tom, čo je nútená znášať Billovo cynické konanie a hrubé správanie. Akonáhle v ňom však spozná skutočného Billa - vynikajúceho spisovateľa skrytého za hrubým múrom viny - vzplanie medzi nimi vášnivá láska. Jej návštevy už pre ňu naďalej nie sú len povinným odpykávaním trestu, ale zmyselnými stretnutiami. Obaja opäť pocítia to, čo im dlhú dobu chýbalo – opätovanú lásku.

Un novelista pierde la vista tras un accidente de coche, en el que además falleció su esposa. Años después empieza a recuperar la pasión por la vida y la escritura gracias a la esposa de un empresario imputado, de quien se enamora.

Un novelista pierde la vista tras un accidente de coche, en el que además falleció su esposa. Años después empieza a recuperar la pasión por la vida y la escritura gracias a la esposa de un empresario imputado, de quien se enamora.

Den bästsäljande författaren Bill Oakland förlorar sin fru och sin syn i en våldsam bilolycka. Fem år senare tvingas societetskvinnan Suzanne Dutchman läsa för Bill i ett privat rum tre gånger i veckan, som en uppgörelse för att ha varit inblandad i hennes mans insideraffärer. En passionerad affär följer och tvingar dem båda att fråga sig om det någonsin är för sent att finna den sanna kärleken.

ซูซาน (เดมี่ มัวร์) และ มาร์ค (ดีแลน แม็คเดอมอตต์) เป็นคู่สามีภรรยาที่เหมือนจะน่าอิจฉาในสายตาใคร ๆ ทั้งที่ความจริงแล้วชีวิตรักของทั้งคู่ไม่ได้สวยหรูขนาดนั้น ก่อนที่วันหนึ่งมาร์คจะถูกจับกุมด้วยความผิดหลายข้อหาและต้องเข้าคุก ซูซาน เองแม้จะไม่มีส่วนรู้เห็นด้วยแต่ก็โดนลูกหลงถูกจับด้วย อย่างไรก็ตามศาลยังเมตตา ตัดสินให้เธอแค่ต้องทำงานรับใช้สังคมด้วยการช่วยเหลือ บิล โอคแลนด์ (อเล็ค บอลด์วิน) อดีตนักเขียนซึ่งประสบอุบัติเหตุจนตาบอด ด้วยการอ่านหนังสือให้เขาฟัง จากความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนไม่มีอะไรเกินเลย แต่เมื่อใกล้ชิดกันบ่อยเข้า ซูซานและบิลก็เริ่มมีใจให้กันมากขึ้น ทุกอย่างผ่านไปด้วยดีจนกระทั่งมาร์ครู้เรื่องเข้า

Karısını öldüren bir otomobil kazasında kör olan bir romancı,suçlanan iş adamının ihmal edilmiş eşiyle ilişkisi üzerine hayat ve yazı tutkusunu yeniden keşfeder.

Письменник-романіст втрачає дружину і зір в автомобільній катастрофі. Через кілька років він знову відкриває для себе пристрасть до життя і творчості, познайомившись з дружиною бізнесмена що потрапив під арешт.