Точен и откровен, почти циничен разказ за сексуалните приключения и преживявания на двама американски мъже в продължение на две десетилетия от живота им. Всичко започва от там, че двама студенти (Никълсън и Гарфънкъл), в края на 40-те години на миналия век, делят една стая в общежитие и си "поделят" и една своя съседка - блондинка (Кандис Берген)...

　　两名大学生，一个是花花公子，一个含蓄文雅，二人都追求性的满足，视女人如猎物。到了中年时，他们却发现性欲的追逐烦闷而空虚，仿佛一场春梦。

Sandy a Jonathan, dva přátelé, znající se už z dob studií na vysoké škole, procházejí nezávisle na sobě vleklou krizí. Každý jejich pokus o navázání smysluplného vztahu končí hořkým neúspěchem. Jack Nicholson a Art Garfunkel v hlavních úlohách tragikomického dramatu z dob, kdy Americe vládly květinové děti.

Kødets lyst er en vittig, men alligevel hudløs historie om de to bofæller Jonathan (Jack Nicholson) og Sandy (Art Garfunkel), som ikke kunne være mere forskellige, når det gælder deres smag i kvinder. Den ene vælger at være gift, mens den anden nyder at være ledig på markedet. De betror sig til hinanden gennem årene og når endda at have en fælles kæreste, men som midaldrende kan de stadig ikke finde ud af, hvem der har det bedst.

Jonathan (Jack Nicholson) en Sandy (Art Garfunkel) zijn op de universiteit kamergenoten. Hun seksuele ervaring is precies nul, en daar zijn ze flink gefrustreerd over. Mede door hun seksobsessie gedragen ze zich rond vrouwen vaak volkomen belachelijk, en zijn ze bovendien elkaars grootste concurrent. Zo zit de verlegen Sandy achter Susan (Candice Bergen) aan, maar Jonathan gaat met 'r aan de haal. De heren praten over niets anders dan vrouwen en seks. We volgen ze een paar jaar en daarin verslijten ze de nodige dames en proberen ze nogal eens om elkaars vriendinnen af te pikken. Carnal Knowledge is een briljante satire van de Oscar winnende regisseur Mike Nichols (The Graduate, Wolf, The Birdcage, Regarding Henry, Primary Colors). Deze moet je gezien hebben!

The concurrent sexual lives of best friends Jonathan and Sandy are presented, those lives which are affected by the sexual mores of the time and their own temperament, especially in relation to the respective women who end up in their lives.

Draamakomedia yliopistokaveruksista, joiden ihmissuhteita ja koko kansakunnan muuttuvia asenteita seurataan aina kypsään keski-ikään asti.

L'itinéraire sentimental, psychologique et sexuel de deux hommes : De l'adolescence à l'âge mûr, Jonathan et Sandy face à la femme, aux femmes, à la féminité.

ორი ამერიკელის სექსუალური ცხოვრების ცინიკური ისტორია. 40-იანების ბოლოს, კოლეჯის ორი სტუდენტი საერთო საცხოვრებელში ქერა გოგოს იყოფს. ფილმის შემდეგ ნაწილში კი ნაჩვენებია მათი სხვა თავგადასავლები.

Liebe und Sex, das sind die einzigen Gesprächsthemen, die den Draufgänger Jonathan und den eher schüchternen Sandy seit dem College permanent beschäftigen. Auch jetzt, nach 20 Jahren, erörtern sie noch immer ihre Vorlieben, Wünsche und Erfahrungen im Detail. Doch zu ihrer Überraschung stellen sie fest, dass sich sämtliche Freizügigkeiten aus ihrer Studentenzeit im Laufe der Jahre völlig relativiert haben...

אחרי “מי מפחד מווירג’יניה וולף” ו”הבוגר” ביים מייק ניקולס ב 1971 - יצירה אפלולית שלא התביישה לרדת לעומק נשמתו של הגבר האמריקני, שזהותו התנפצה בעקבות שינויי הנורמה והמאבק בין פתיחות מינית לבין הדחקה. זהו סיפור חברותם של ג’ק ניקולסון וארט גרפונקל במשך עשרים שנה מאז ימי הקולג’ העליזים. השניים עוסקים כל הזמן הזה בחיפוש כפייתי אחר תענוגות הבשרים שמוביל אותם לדקדנס קיומי.

Sandy és Jonathan kollégiumi szobatársak. Sandy szégyenlős, visszahúzódó természet, fél a lányoktól, Jonathan viszont nagy nőfaló hírében áll. A két ifjú megosztja egymással szexuális vágyait, illetve tapasztalatait. Jonathan egy partin összehozza Sandy-t a szépséges Susannel. Sandy esetlen próbálkozásairól rendre beszámol a barátjának, aki nem érti, miért olyan nehéz ágyba csábítani egy lányt. A főiskola után Sandy és Jonathan útjai elválnak. Két évtizeddel később az egykori jó barátok újra összejönnek, hogy megbeszéljék, ki mire vitte az életben. A fő téma most is a szex.

Sandy e Jonathan sono due studenti universitari che vivono nella stessa cameretta e sono soliti scambiarsi confidenze riguardanti le loro esperienze sessuali. Sandy conosce ad una festa Susan una ragazza con cui allaccia una relazione. Jonathan, tradendo la fiducia dell'amico, riesce a sua volta ad avere una breve avventura con la ragazza. Passa il tempo e Sandy, laureatosi in medicina, sposa Susan, mentre Jonathan inizia a convivere con Bobbie. Ben presto però le due coppie entrano in crisi.

샌디는 같은 학교의 여학생인 수잔을 만나 깊이 사랑하게 되자 같은 대학 기숙사의 룸메이트인 조나단에게 수잔과의 일들을 일일이 보고한다. 이에 자극을 받은 조나단은 샌디 몰래 수잔과 깊은 관계를 맺는다. 그러는 동안에도 샌디와 수잔의 사랑은 게속되고 이들은 삼각관계의 묘한 갈등 속에 빠지게된다. 두 남자의 사랑과 성에 대한 태도를 대학시절부터 중년에 이르기까지 그린 작품으로 치밀하고도 밀도 있는 성격묘사가 돋보인다.

Sandy (Art Garfunkel) e Jonathan (Jack Nicholson) são dois colegas que dividem o mesmo quarto e suas diferentes experiências com as mulheres da faculdade. Primeiro de quatro filmes em que o diretor Mike Nichols trabalha com o astro Jack Nicholson. Ann-Margret recebeu indicação ao Oscar de melhor atriz coadjuvante.

Ânsia de Amar de Mike Nichols segue a confusão sexual e emocional de dois homens (Jack Nicholson e Art Garfunkel), que abrange os anos 50 – quando estavam na universidade –, os anos 60 – durante o governo de Kennedy – e a guerra do Vietnã.

Точный и откровенный, почти циничный рассказ о сексуальных приключениях и переживаниях двух американских мужчин за два десятилетия жизни. Начинается все с того, что два студента колледжа в конце 40-х годов живут в одной комнате общаги и делят на двоих соседку-блондинку. Затем прослеживается их последующая жизнь.

Jonathan y Sandy son dos universitarios que comparten habitación y obsesión por las mujeres. En una fiesta, el timorato Sandy, alentado por Jonathan, conoce a Susan, una chica guapa e inteligente, y empieza a salir con ella. Lo malo es que también Jonathan se enamora de Susan.

En dramakomedi som följer de två unga männen Jonathan och Sandy som lär känna varandra när de delar rum på college. Genom årtiondena får vi ta del av deras drömmar, samtal och relationer till kvinnor. Sex spelar en central roll i Jonathans och Sandys liv vilket påverkar både deras vänskap och kärleksliv.

Kadınlara düşkün olan Jonathan ve Sandy’nin rekabeti gün geçtikçe daha da zararlı hale gelir. Kadınlar, içki ve tatminsizlikle dolu bir kısır döngünün içinde yaşamaya başlarlar. Bu savaşta esas düşmanlarının kendileri olduğunu anladıklarında artık çok geçtir.

Розповідь про сексуальні пригоди і переживання двох американських чоловіків протягом двох десятиліть. Починається все з того, що два студенти коледжу Джонатан і Сенді в кінці 40-х років живуть в одній кімнаті гуртожитку і ділять на двох сусідку білявку.