从海军陆战队的枯草热条件已喷曾经看到行动之前，伍德罗·拉斐特潘兴Truesmith（埃迪蕨菜）延迟回家乡，感觉他是失败的。而在忧郁了一下，他遇到了一群海军陆战队谁交好他，鼓励他编造了一个故事，他是在与光荣退役战斗中受伤回国，他的母亲。他们让他穿制服完整的奖章和由他的新朋友推入接受英雄般的欢迎，当他回家，他是通过一个雕像永生，他不想写了关于他的英勇战斗的故事的歌曲，并最终不情愿地竞选市长。尽管解释真相他最大的努力，没有人会听。

Woodrow Lafayette Pershing Truesmith, který byl propuštěn od námořní pěchoty kvůli senné rýmě ještě předtím, než se vůbec zúčastnil akce, odkládá návrat do rodného města s pocitem, že selhal. Ve chvílích melancholie se setkává se skupinou mariňáků, kteří se s ním spřátelí a povzbuzují ho, aby se vrátil domů k matce tím, že si vymyslí historku, že byl zraněn v boji s čestným propuštěním.

Een jongeman uit een klein stadje geeft zich op bij de marine, tijdens W.O. II. Hij wordt er uit ontslagen door zijn hardnekkige hooikoorts, maar durft niet terug naar zijn moeder. Hij schaamt zich dat hij er niets heeft meegemaakt.

Having been discharged from the Marines for a hayfever condition before ever seeing action, Woodrow Lafayette Pershing Truesmith delays the return to his hometown, feeling that he is a failure. While in a moment of melancholy, he meets up with a group of Marines who befriend him and encourage him to return home to his mother by fabricating a story that he was wounded in battle with honorable discharge.

Un jeune marin réformé se lie d'amitié avec de joyeux farceurs qui le font passer pour un héros de guerre dans sa ville natale.

Wodroow (Eddie Bracken) è figlio di un eroe della prima guerra mondiale e corre immediatamente ad arruolarsi nei marines per servire il suo paese in guerra nel Pacifico. Viene però scartato per la sua allergia da fieno. Non ha il coraggio di dirlo a sua madre e ai suoi compaesani. Lo aiuta un sergente dei marines, che lo accompagna al paese e testimonia del valore di Woodrow in guerra. Il paese lo accoglie come un eroe a tal punto che il ragazzo è costretto a candidarsi come sindaco. Alla fine, preoccupato dalle conseguenze del uo gesto, decide di raccontare la verità: non è une eroe ma un riformato. Con sua grande sorpresa si accorge che i concittadini non si sentono ingannati. Anzi un vero eroe ha il coraggio di ammettere le proprie panzane in pubblico. Film esilarante mantiene un ritmo incalzante per tutta la sua durata.

Después de ser licenciado del servicio en los Marines por padecer fiebre del heno, Woodrow Lafayette Pershing Truesmith (Eddie Bracken) se siente demasiado avergonzado para volver a su casa. Algunos de sus compañeros lo animan a inventarse una historia según la cual habría resultado herido en combate. Lo que no se espera es que lo reciban como a un héroe de guerra.