Die Försterbuben (1984)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een bergdorp kort voor de Eerste Wereldoorlog. De weduwe boswachter Rufman heeft weinig sympathie voor zijn zonen Friedel en Elias.Op een dag verschijnt er een vreemdeling wiens nieuwsgierigheid de achterdochtige dorpelingen in verwarring brengt. Alleen Elias voelt zich tot hem aangetrokken. Als er een moord plaatsvindt in het dorp, valt de verdenking al snel op de jongens van de boswachter. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An alpine village shortly before the First World War. Widowed forester Rufman has little sympathy for his sons Friedel and Elias. Both find it difficult to cope with themselves. One day, a stranger appears whose curiosity confuses the suspicious villagers. Only Elias feels attracted to him. When a murder takes place in the village, suspicion soon falls on the forester's boys. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Försterbuben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Alpendorf kurz vor dem ersten Weltkrieg. Der verwitwete Förster Rufman hat für seine Söhne Friedel und Elias wenig Verständnis. Beide kommen nur schwer mit sich zurecht. Eines Tages taucht ein Fremder auf, dessen Neugier die misstrauischen Dörfler verwirrt. Nur Elias fühlt sich zu ihm hingezogen. Als im Dorf ein Mord geschieht, fällt der Verdacht bald auf die Försterbuben. |
|
||||
|