Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Али Баба и седемте джуджета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Али Шенай и Илбер произвеждат и продават градински джуджета. Но бизнесът им има нужда от реклама, за да се развива и те решават да се включат в европейския панаир, който се провежда в София. Но скоро се забъркват с Борис Манчов, който е от местната мафия. В опита си да се отърват от мафията се забъркват в още по-големи неприятности. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Senay en Ilber zijn compagnons in de firma Senay Dwergenland waar ze tuinkabouters verkopen. Om meer publiek te trekken besluiten ze deel te nemen aan een beurs in Sofia. Het gaat echter niet zoals gewenst. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali Baba and the 7 Dwarfs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ali Senay and Ilber, the two partners of Senay Cüccaciye, sell garden dwarfs. When their company starts to dwindle, they decide to participate in a gardening fair in Sofia with the plan to meet new people from the sector in an attempt to drum up new business. Things don't go as planned as they find themselves crossing paths with the wrong people hell bent on causing world chaos. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali Baba et les 7 nains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vendeur de nains de jardin et son beau-frère participent à un salon professionnel où ils se retrouvent accidentellement impliqués dans des affaires mafieuses. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali Baba und die 7 Zwerge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali Baba and the Seven Dwarfs |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Али Баба и 7 гномов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali Baba and the Seven Dwarfs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali Baba ve 7 Cüceler |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bahçe cüceleri satan Şenay Cüccaciye'nin sahibi olan Ali Şenay ve İlber işlerini büyütüp dünyaya açılmak için Sofya'da bir fuara katılır. Fuarda işler istedikleri gibi gitmeyince başları belaya girer. Mançov adlı kötü kalpli bir adamın plânlarından haberdar olan Şenay ve İlber, onun hain plânlarını durdurabilmek için yeni tanıştıkları Memedov ve Veronika ile büyük bir mücadeleye girişir. |
|
||||
|