Mohawk (2018)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
莫霍克人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung Mohawk-kvinde og hendes to elskere kæmper med en gruppe amerikanske soldater fast besluttede på hævn. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oak, een vrouwelijke krijger van de Mohawk-stam, raakt in de problemen wanneer één van haar stamgenoten een Amerikaans kamp in vuur en vlam zet. Een bataljon militairen, onder leiding van de bloeddorstige Kolonel Holt, zint op wraak en heeft het op Oak gemunt. Ze vlucht de bossen in samen met stamgenoot Calvin en hun Engelse compagnon, Joshua. Het drietal zal het bos moeten gebruiken om de militairen te verslaan. Ze kennen de omgeving immers als geen ander. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mohawk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young Mohawk woman and her two lovers battle a squad of American soldiers hell-bent on revenge. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kun yksi heimon jäsenistä polttaa sotilasleirin, nuori naispuolinen mohawk-intiaani ystävineen joutuu pakenemaan verenhimoista joukkoa, jolla on pakkomielle kostosta. He kohtaavat eversti Holtin ja tämän miehet taistelussa elämästä ja kuolemasta, jossa heidän on turvauduttava kaikkiin mahdollisiin keinoihin - myös yliluonnollisiin - selvitäkseen hengissä. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerikas Ostküste, 1812: Die Situation zwischen den Vereinigten Staaten und dem britischen Imperium eskaliert, es kommt zum Krieg zwischen den Nationen. In diesen turbulenten Zeiten überfällt der impulsive Mohawk-Krieger Calvin Two Rivers einen amerikanischen Außenposten, hinterlässt keine Überlebenden und besiegelt somit das Schicksal seines Stammes. Auf der Flucht vor den rachedürstenden Soldaten fliehen Calvin, die junge Indianerin Oak und ihr britischer Verbündeter Joshua tief in die dichten Wälder. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt, in dem die Einheit des sadistischen Offiziers Holt die Oberhand zu haben scheint... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Κατά τη διάρκεια του πολέμου του 1812, μια νεαρή Μοϊκανή πολεμίστρια και οι σύντροφοί της, τρέπονται σε φυγή, καταδιωκόμενοι από Αμερικανούς στρατιώτες που ζητούν εκδίκηση για την καταστροφή του στρατοπέδου τους. Βαθιά στο δάσος που αποκαλούν σπίτι τους, πρέπει να πολεμήσουν εναντίων του αιμοδιψή συνταγματάρχη και των στρατιωτών του, χρησιμοποιώντας κάθε πόρο, φυσικό ή υπερφυσικό, που μπορεί να προσφέρει το δάσος |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מוהק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בסוף מלחמת 1812, אישה צעירה ושתי אהוביה נלחמים בקרב מול כיתת חיילים אמריקאים, שמבוססת על נקמה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mohikánok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Brit-amerikai háború vége felé egy mohikán nő és két szeretője egy szakasz amerikai katonával kerül szembe. Az erőszak erőszakot szül, az pedig véres bosszúhadjáratba torkollik. Erőszakos és véres film, amely néhány tekintetben szakít a "klasszikus" revenge filmek vonalával és több hangsúlyt fektet a "rosszak" oldalára, ezen karaktereket mutatja be inkább. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
모호크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mohawk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po tym jak członek plemienia Mohawków podpala amerykański obóz, żołnierze, którzy w nim stacjonowali, pragną zemsty. Ruszają w pościg za młodą indiańską wojowniczką i jej towarzyszem. Ci, aby się obronić, będą musieli wykorzystać wszystko, co ma im do zaoferowania las. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem Mohawk encontra-se numa perseguição de gato e rato. Ela foge para dentro da floresta onde confronta o Coronel Holt e os seus soldados. Eles devem utilizar recursos reais e sobrenaturais para lutar por suas vidas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hacia finales de la Guerra de 1812, una joven mujer Mohawk y sus dos amantes pelean contra un pelotón de soldados americanos que buscan venganza. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hacia finales de la Guerra de 1812, una joven mujer Mohawk y sus dos amantes pelean contra un pelotón de soldados americanos que buscan venganza. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter att en av stammens medlemmar bränt upp ett soldatläger måste en ung kvinnlig Mohawk fly undan ett blodtörstigt gäng avfällingar besatta av hämnd. Djupt inne i skogen måste hon och hennes vänner nu möta Colonel Holt och hans mannar i en kamp på liv och död, där de måste ta till alla möjliga resurser – både naturliga och övernaturliga – för att lyckas överleva. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geçtiğimiz yıllarda Sundance film festivalinde yarışan korku filmi We are Still Here ile büyük sükse yapan genç yönetmen Ted Geoghegan bu defa gerilim yüklü bir dönem filmiyle sinemaya dönüyor. Mohawk tek gün içerisinde geçen bir intikam macerası olarak dikkat çekiyor. Amerikan yerlilerinin kendilerini takip eden beyaz adama karşı karanlık bir ormanda verdikleri ölüm kalım mücadelesini konu edinen bir film. |
|
||||
|