Everything Must Go (1996)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alles Moet weg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony, een mislukt rechtenstudent, zegt zijn overbeschermde leventje en zijn ouders vaarwel om verkoper te worden. In een zelf ingericht campertje trekt hij door Vlaanderen om rijk te worden met tal van louche zaakjes. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everything Must Go |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony is a homosexual law student who quits his studies. With a van and a handful of cash, he hits the road hoping to become a salesman. This, however, turns out to be harder than he expected. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ყველაფერი გვერდით |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ტონი 24 წლისაა, გეი და იურიდიულზე სწავლობს. მისი მამა ცნობილი პროკურორია, დედა ასევე ადვოკატი. ანუ მშობლებმა თავიდან ისე გაგზავნეს, რომ იურიდიულიც ესწავლა. მხოლოდ ერთი პრობლემაა: ტონის საერთოდ არ სურს ადვოკატობა. და ერთ დღეს ის იქირავებს მინივენს და იწყებს მოგზაურობას ბელგიაში, ყიდის ხალხს ყველანაირ ნივთს. ერთ დღეს ის ხვდება ბიჭს, სახელად ანდრეეკეს, დრიფტერს დიდი იუმორის გრძნობით. ისინი ხდებიან უფრო მეტი, ვიდრე უბრალოდ მეგობრები და მათი ხეტიალის დროს გადაწყვეტენ, რომ მსოფლიოს ყველა უბედურება ბანკების გამოა. ამიტომ გადაწყვეტენ ბანკის გაძარცვას... |
|
||||
|