The Fear of 13 (2015)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
13的恐惧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在死刑囚犯被判处死刑23年后,他向法庭申请执行死刑。当他直接向摄像机讲述他的故事时,你逐渐意识到事情并不像一开始看起来那么简单。《13的恐惧》是一次在叙事方面大胆尝试的实验,实际上是一部一人表演的戏剧。影片部分是独白,部分是忏悔,部分是表演,通过超现实的意象来解读一个引人入胜的故事情节,它具有任何犯罪剧都有的令人震惊的结局,这个结局以一种新的光芒揭示了他的生活。主人公以他的个人魅力和文学表达方式承载着整个影片,回忆他在错误的一边的经历,但大卫·辛顿的影片不仅仅是一个人被监禁的描述;它既是对美国刑罚体系的谴责,也是对爱和文学的救赎力量的情感沉思。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manden der ville henrettes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter mere end 20 år på dødsgangen ansøger Nick Yarris om at blive henrettet inden 60 dage, hvilket man efter amerikansk lov som dødsdømt har ret til. Men hvorfor vil Nick dø, når han gennem mere end 15 år har forsøgt at få sin sag genoptaget og bevismaterialet dna-testet og er overbevist om, at det vil bevise hans uskyld? Nick er selv den dybt karismatiske fortæller, der opruller den fascinerende historie om et liv, hvor intet er, som det ser ud til, og hvor vi begynder at forstå, hvorfor et menneske kan længes efter sin egen død. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na 23 jaar dodencel schrijft de ter dood veroordeelde Nick een brief aan de rechter met het verzoek alle lopende onderzoeken in zijn zaak te staken en hem zijn recht te gunnen op een snelle executie. Met een minimum aan drama en een maximum aan effect schetst deze psychologische thriller-docu het opmerkelijke levensverhaal van deze man, waarin langzaamaan duidelijk wordt dat niets is wat het lijkt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fear of 13 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After 23 years on Death Row a convicted murderer petitions the court asking to be executed, but as his story unfolds, it becomes clear that nothing is what it seems. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 피어 오브 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
살인 혐의로 사형 판결을 받고 22년을 감옥에서 보낸 닉 야리스의 이야기를 담은 다큐멘터리 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po dwudziestu latach w celi śmierci, więzień-samouk Nick prosi sąd o przyśpieszenie egzekucji, po czym opowiada swoją zawiłą historię pełną rozpaczy i nadziei. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um assassino condenado, que passou 23 anos no corredor da morte, conta sua história. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um assassino condenado que passou 23 anos no corredor da morte conta sua história. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
13 Korkusu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|