Yes or No 2.5 (2015)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
想爱就爱2.5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
角色介绍:摄影师Wine(Tina)和发小兼日料厨师P(Nan)住在一起, 一直忘不了大学里的初恋,P看着她痛苦,对爱情有了抵触情绪.Pim(Pekae)是Wine的初恋,因为社会和家庭拒绝了Wine,和男生交往,但仍忘不掉初恋,搬进了闺蜜Fah的公寓; Fah曾经暗恋过学姐Wine, 但当遇到P,新的感情出现了. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yes or No 2.5 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Roommates Wine and Pii find their lives turned upside down when two more ladies move in next door, bringing up past heartaches and new attractions. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sim ou Não 2.5 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
‘Sim ou Não 2.5’ é uma história sobre duas melhores amigas, Wine (Suppanad Jittaleela) e Pii (Sunanta Yoonniyom), e seus relacionamentos com duas garotas, Pim (Pimpakan Bangchawong) e Fah (Chansakorn Kittiwattanakorn). Wine, uma fotógrafa e Pii, uma chef de cozinha, são colegas de quarto. Suas vidas mudam subitamente quando Pim e Fah mudam-se para a casa ao lado. As duas garotas são calouras de Wine na universidade e Pim é o primeiro amor de Wine, que ela ainda não conseguiu esquecer. Depois de encontrarem-se novamente, Pim está atualmente namorando um rapaz. Wine se magoa ao ouvir as notícias. Pii, desejando salvar a amiga do sofrimento, tenta arranjar um encontro com Fah, colega de quarto de Pim. Contudo, as coisas se complicam quando Fah começa a desenvolver sentimentos por Pii. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yes or No 2.5 กลับมา เพื่อรักเธอ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
เรื่องราวของสองสาวหล่อเพื่อนซี้ ไวน์ ช่างภาพมาดเท่ และพี เชฟยอดฝีมือ (ติ๊นา ศุภนาฏ และนัน สุนันทา) กับความสัมพันธ์ของทั้งคู่ที่มีต่อสองสาวนักศึกษา พิม และฟ้า (ปีเก้ พิมพกานต์ และหงหยก จันษกร) ความรัก ความหลัง อดีต และปัจจุบัน พาทั้งสี่โคจรมาเจอกันอีกครั้ง ไวน์นั้นยังปักใจอยู่กับรุ่นน้องอย่างพิม แต่พิมกลับกำลังคบอยู่กับแฟนหนุ่ม พีที่อยากช่วยเพื่อนให้ตัดใจจากรักเก่า จึงวางแผนเป็นพ่อสื่อจับคู่ไวน์กับฟ้า เพื่อนสนิทของพิม แต่เมื่อฟ้ากลับหลงเสน่ห์ของพีแทน ความสับสนอลเวงจึงเกิดขึ้น สุดท้าย ชีวิตและหัวใจสี่ดวงจะลงเอยแบบไหน ความรักแท้จริงสัมผัสกันที่หัวใจ ใช่หรือไม่ |
|
||||
|