The Sheik (1921)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沙漠情酋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sheik |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sheik Ahmed desperately desires feisty British socialite Diana, so he abducts her and carries her off to his luxurious tent-palace in the desert. The free-spirited Diana recoils from his passionate embraces and yearns to be released. Later, allowed to go into the desert, she escapes and makes her way across the sands... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le cheik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lady Diana Mayo, une jeune Britannique éprise d'indépendance, est kidnappée dans le désert par le riche et puissant cheik Ahmed Ben Assan qui souhaite faire d'elle sa maîtresse. D'abord révoltée et rétive, la jeune femme tombe peu à peu sour le charme de cet homme charismatique... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Scheich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scheich Ahmed (Valentino) begehrt verzweifelt die feurige britische Gesellschaftsdame Diana (Ayres), also entführt er sie und entführt sie in seinen luxuriösen Wüstenzelt-Palast. Die temperamentlose Diana schreckt vor seinen leidenschaftlichen Umarmungen zurück und sehnt sich nach ihrer Freilassung. Erst nachdem sie von Wüstenbanditen entführt wurde, merkt Diana, wie sehr sie Ahmed zu lieben gelernt hat, der ihr in letzter Minute zu Hilfe kommt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Σεΐχης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας γοητευτικός άραβας σεΐχης παθιάζεται με μια μοντέρνα Εγγλέζα, που λατρεύει την περιπέτεια, και την απάγει στο κατάλυμα του στην έρημο. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo Sceicco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nella cittadina nordafricana di Biskra, la testarda Lady Diana Mayo rifiuta una proposta di matrimonio che decreterebbe la fine della sua indipendenza. Quando parte per un mese di viaggio nel deserto, viene però fatta prigioniera dal giovane e affascinante sceicco Ahmed Benn Hassan, conosciuto la sera prima. Dopo aver conquistato la fiducia dello sceicco, Diana pianifica la fuga ma si ritrova a venir catturata dal bandito Omair. Durante la nuova prigionia, e in attesa di qualcuno che arrivi a salvarla, si renderà conto di essersi innamorata di Ahmed. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
족장 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
매력적인 아라비아의 족장 아흐메드는 영국에서 온 모험심 강한 현대 여성인 다이애나를 보자마자 첫눈에 반하게 되고 사하라 사막 한 가운데에서 그녀를 납치해 집으로 데려온다. 처음엔 아흐메드의 사랑을 거부하던 다이애나는 어느덧 그의 진심을 알고 마음을 열게 되지만... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szejk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arabski szejk porywa Angielkę, w której zakochał się po przypadkowym spotkaniu w kasynie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O sheik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Sheik Ahmed (Rodolfo Valentino) apaixona-se pela socialite britânica Diana (Agnes Ayres), e a seqüestra, levando-a para sua tenda em um deserto. Desesperada, Diana tenta escapar de suas mãos, mas acaba se envolvendo com este homem perigoso. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Sheik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Sheik Ahmed deseja desesperadamente a socialite britânica Diana, por isso rapta-a e leva-a para a sua luxuosa tenda-palácio no deserto. A Diana, de espírito livre, foge dos seus abraços apaixonados e anseia por ser libertada. Mais tarde, autorizada a entrar no deserto, foge e percorre as areias... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El caíd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeque árabe se enamora de una dama británica y decide secuestrarla. |
|
||||
|