In der Falle (2015)
← Back to main
Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xantatge a una milionària |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simone Carstensen-Kleebach actually has everything one could wish for in life: a husband who supports her and with whom she has been married for almost 20 years, a daughter and great career success. But the pressure to be perfect in all these roles lends Simone more and more. When she meets Leon on vacation, it sparks. And although Simone never thought it possible to "do something like that," she gets involved in an affair with him. Back in Hamburg with the family, Simone suddenly receives compromising photos of Leon and himself. But who took the pictures and what does the sender want to achieve? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In der Falle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simone Carstensen-Kleebach hat eigentlich alles, was man sich im Leben wünschen könnte: einen Ehemann, der sie unterstützt und mit dem sie seit fast 20 Jahren verheiratet ist, eine Tochter und großen beruflichen Erfolg. Doch der Druck, in all diesen Rollen perfekt zu sein, laugt Simone zunehmend aus. Als sie im Urlaub Leon kennenlernt, funkt es. Und obwohl Simone nie für möglich gehalten hätte, "so etwas" zu tun, lässt sie sich auf eine Affäre mit ihm ein. Zurück in Hamburg bei der Familie, erhält Simone plötzlich kompromittierende Fotos von Leon und sich selbst. Doch wer hat die Fotos gemacht und was will der Absender erreichen? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chantaje a una millonaria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simone es una mujer casada y con mucho dinero que tiene un affair con un hombre más joven que ella. Sin embargo, detrás de ese hombre tan romántico se esconde un aprovechado que le empieza a chantajear. A Simone no le preocupa el dinero sino que su entorno se entere de esta infidelidad. |
|
||||
|