Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een onderzoek naar het schandaal over misbruik van gevangenen waarbij Amerikaanse soldaten en gedetineerden betrokken waren in de Iraakse Abu Ghraib-gevangenis in de herfst van 2003. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghosts of Abu Ghraib |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An examination of the prisoner abuse scandal involving U.S. soldiers and detainees at Iraq's Abu Ghraib prison in the fall of 2003. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abu Ghraib kísértetei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az iraki háború egyik legszégyenteljesebb eseménye volt mindaz, ami a Bagdad közelében található Abu Ghraib börtönben történt. Több ezer embert tartottak itt fogva az amerikaiak, a legtöbbjét ártatlanul. Mindez eltörpül a szörnyű bűncselekmények mellett, amelyeket az emberi mivoltukból kivetkőzött amerikai őrök követtek el velük szemben. A nemzetközi egyezményeket meggyalázva brutális kínzásoknak vetették alá a foglyokat, szexuális aberrációkat végeztettek velük, minden lehetséges módon megalázták őket - a felettesek jóváhagyásával. A nemzetközi felháborodás dacára csak néhány elkövetőt vontak felelősségre. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I fantasmi di Abu Ghraib |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아부 그레이브 수용소의 영혼들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantasmas de Abu Ghraib |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El cineasta Rory Kennedy analiza el abuso de los reos en una prisión de Irak por parte de los soldados estadounidenses. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantasmas De Abu Ghraib |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|