Candles in the Dark is the story of a girl who comes to visit her father's homeland, the Soviet Republic of Estonia. After she arrives, she finds that her father is part of the dissident anti-soviet underground. She soon find her self engulfed in the struggle with her father and a lot of new friends, and finds herself being hunted by the KGB.

Die Tochter eines in die USA geflohenen Widerstandskämpfers besucht ihre Tante in dessen estnischer Heimat und muss erkennen, dass von einem Demokratisierungsprozess in Estland nicht die Rede sein kann. Sie schließt sich einer friedfertigen Gruppe an, die das Recht auf das Feiern der Weihnacht durchsetzen will, und verliebt sich in einen Rebellenführer. Beide geraten ins Fadenkreuz des KGB und müssen ihre Flucht organisieren.

Candles in the Dark es la historia de una niña que viene a visitar la tierra natal de su padre, la República Soviética de Estonia. Después de su llegada, descubre que su padre es parte de la clandestinidad antisoviética disidente. Pronto se ve envuelta en la lucha con su padre y muchos nuevos amigos, y la KGB la persigue.