anglais (en-US)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

When his long-lost brother resurfaces, Jacobo, desperate to prove his life has added up to something, looks to scrounge up a wife. He turns to Marta, an employee at his sock factory, with whom he has a prickly relationship.

1h 39m

castillan (es-ES)

Titre

Whisky

Slogans

Vue d'ensemble

Montevideo, Uruguay. Jacobo Köller, el dueño de una modesta fábrica de calcetines, arrastra una vida gris y de una monotonía asfixiante. Su relación con Marta, su empleada de confianza, es estrictamente laboral y está marcada por el silencio y la rutina. Esta monotonía se ve súbitamente amenazada por el anuncio de la inesperada visita de Herman, el hermano de Jacobo, que vive en el extranjero, y con el que ha perdido contacto desde hace años. Es entonces cuando Jacobo le pide ayuda a Marta para afrontar una situación tan incómoda. Tres personalidades aparentemente inofensivas: tres clases de soledad.

1h 39m

castillan (es-MX)

Titre

Whisky

Slogans

Vue d'ensemble

Para impresionar a su familia, el propietario de una fábrica finge estar casado con una de sus empleadas, y la vida de los “cónyuges” cambia radicalmente.

1h 38m

chinois (zh-CN)

Titre

威士忌

Slogans

Vue d'ensemble

影片描述一个开设老式袜子工厂的单身老板,赶在弟弟从巴西回家参加母亲周年忌之前,央求为他工作多年的女领班假扮妻子,好在弟弟面前装出一副幸福快乐的模样。女主角其实对老板有着默默情愫,于是一口答应。一对多年不见的亲兄弟、..

1h 38m

chinois (zh-SG)

Titre

威士忌

Slogans

Vue d'ensemble

影片描述一个开设老式袜子工厂的单身老板,赶在弟弟从巴西回家参加母亲周年忌之前,央求为他工作多年的女领班假扮妻子,好在弟弟面前装出一副幸福快乐的模样。女主角其实对老板有着默默情愫,于是一口答应。一对多年不见的亲兄弟、..

1h 38m

coréen (ko-KR)

Titre

위스키

Slogans

Vue d'ensemble

1h 38m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Η ήσυχη ζωή του βιοτέχνη Jacobo αναστατώνεται όταν δέχεται μια αναπάντεχη επίσκεψη από τον αδερφό του Χέρμαν, μετά από πολλά χρόνια απουσίας. Κατά τη διάρκεια της διαμονής του Χέρμαν, ο Jacobo ζητάει από την υπάλληλο της βιοτεχνίας του, Marta να παραστήσει την σύζυγό του.

1h 38m

hébreu (he-IL)

Titre

וויסקי

Slogans

Vue d'ensemble

"ויסקי" זכה ב-33 פרסים בינלאומיים שונים ועלילתו עוקבת אחרי שני אחרים ואשה זרה. הרמן קלר מגיע למונטווידאו כדי להשתתף עם אחיו בטקס הקמת המצבה לזכרה של אמם, שנפטרה שנה קודם. חואקובו קלר, האח הבכור, מנסה להציג בפני אחיו תמונת חיים שונה משגרת חייו. הוא מבקש ממרתה, העובדת במפעל הגרביים המשפחתי כבר 20 שנה, להתחזות לאשתו. על מרתה ללמוד לאלתר את פרטי "חיי הנישואים" עם חואקובו. הרמן, אוהב החיים וההנאות, מציע שהשלושה יצאו לחופשה בעיר קיט, והעניינים מתחילים להסתבך. פתאום מסתבר שבתוך האיש הכבוי והאישה האפרורית פועם משהו שכלל לא ידעו על קיומו. עליהם רק לומר "ויסקי" ולחייך.

1h 38m

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

portugais (pt-PT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

portugais (pt-BR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Em Montevidéu vive Jacobo, um homem de 60 anos que vive sozinho desde a morte de sua mãe. Desde então sua única alegria na vida é a pequena fábrica de meias que possui. Marta é uma mulher de 48 anos que é o braço direito de Jacobo na fábrica, onde trabalha como supervisora. Marta e Jacobo possuem uma espécie de dependência mútua, apesar dos assuntos entre eles sempre ficarem em torno de trabalho. Até que um dia Herman, o irmão de Jacobo, avisa que irá a Montevidéu para participar da matzeiva, uma celebração judaica para a colocação da pedra do túmulo em até um ano após a morte de uma pessoa. Herman não vai a Montevidéu há mais de 20 anos, tendo faltado até mesmo ao funeral de sua mãe, sendo que também tem uma pequena fábrica de meias, localizada no Brasil. A visita de Herman desperta em Jacobo a velha competição existente entre os irmãos, que faz com que ele faça a Marta uma proposta inusitada...

1h 38m

roumain (ro-RO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Viața lui Jacobo este micuța sa fabrică de ciorapi. Majoritatea timpului și-o petrece bodogănind tot felul de ordine umilei și loialei sale asistente Marta. Relația lor nu depășește niciodată limitele unei munci eficiente și fără cuvinte, cot la cot. Rutina zilnică a lui Jacobo este amenințată de o vizită neașteptată a fratelui său înstrăinat, Herman, care trăise mult timp în străinătate. Surprinzător, Jacobo îi cere Martei să se dea drept soția lui pe perioada șederii fratelui său. Marta acceptă și cei trei aproape străini încearcă să depășească situația jenantă. Iubitor de distracție, Herman propune o excursie la mare pentru ciudatul trio. În ciuda personalității lor rezervate, Marta și Jacobo sfârșesc prin a descoperi unul celuilalt lucruri pe care nu și le-ar fi imaginat niciodată. Este timpul ca ei să pozeze, să zică „whisky” și să zâmbească.

1h 38m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion