Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
感谢来电 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个男人,一个手机,几百万欧元被盗,大约40个被欺骗的机构。吉尔伯特·佩雷斯滥用他的欺骗所带来的肾上腺素,熟练地欺骗受害者,轮流扮演他们的首席执行官与特工。他梦想给他的妻子芭芭拉一个正常的生活,但是贪得无厌,无拘无束,他的愚蠢会使他走向灭亡。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thank You for Calling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biography based on the life of conman Gilbert Chikli who invented the "CEO scam" and was able to persuade bank and company officers to transfer money by simply ringing them and impersonating their CEO. He is now living in luxury in Israel. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je compte sur vous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme, un téléphone portable, plusieurs millions d’euros dérobés, une quarantaine d’établissements bernés. Drogué à l’adrénaline que ses arnaques lui procurent, Gilbert Perez manipule et trompe ses victimes avec brio en se faisant passer tour à tour pour leur président puis un agent de la DGSE. Il rêve d'offrir à sa femme Barbara une vie normale, mais insatiable et sans limite, sa folie le mènera à sa perte. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας άνδρας, ένα κινητό τηλέφωνο, πολλά εκατομμύρια κλεμμένα ευρώ, καμιά σαρανταριά θύματα απάτης. Εθισμένος στην αδρεναλίνη που του εξασφαλίζουν οι κομπίνες του, ο Ζιλμπέρ Περέζ χειραγωγεί και εξαπατά τα θύματά του, προσποιούμενος άλλοτε ότι είναι ο πρόεδρος της εταιρίας και άλλοτε ένας πράκτορας της Υπηρεσίας Πληροφοριών. Ονειρεύεται να προσφέρει στη γυναίκα του, Μπάρμπαρα, μια φυσιολογική ζωή, αλλά η απληστία και η χωρίς όρια τρέλα του θα τον οδηγήσει στην καταστροφή. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
넘버원 전화사기단 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
별다른 직업 없이 범죄, 사기로 하루하루를 연명하는 백수 질베르는 우연히 친구를 통해 발신자 전화번호를 마음대로 바꿀 수 있는 '게이트웨이' 프로그램을 알게된다. 이 프로그램으로 쉽게 돈을 가로챌 수 있는 보이스피싱 사기를 계획하는 질베르. 사람들이 생각보다 쉽게 속자, 질베르는 판을 키워 거대 은행을 상대로 한 새로운 프로젝트를 준비하게 된다. 하지만, 이 모든 계획을 눈치챈 경찰이 질베르를 향한 수사망을 점점 좁혀오게 되면서 큰 위험에 빠지게 되는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obrigado Por Ligar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um golpista ousado desvia milhões de grandes empresas por meio de uma simples fraude. Mas seu grande talento também prova ser seu maior ponto fraco. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je compte sur vous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografía basada en la vida del estafador Gilbert Chikli que inventó la "estafa de CEO" y logró persuadir a los funcionarios del banco y de la compañía para que transfirieran dinero simplemente llamándolos y haciéndose pasar por su CEO. Él ahora vive en el lujo en Israel. |
|
||||
|