Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thundering Mountains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Serbian hero Mićo Ljubibratić from Herzegovina raises an uprising in eastern Herzegovina against Ottoman and he makes it clear to the Western powers, especially the Austrians, that the annexation of Herzegovina to Austria is out of the question if the newly formed Herzegovinian Assembly does not make such a decision on its own. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strzelba z Nevesinje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia powstania narodowego w Hercegowinie, mającego przynieść krajowi niepodległość. Mican Ljubibratić, organizator powstania próbuje połączyć bratnie narody w celu wyzwolenia Hercegowiny spod tureckiego jarzma. Nie jest to jednak proste, kiedy swoje wpływy w ewentualnie nowo powstałym państwie chcą mieć Austro-Węgry i nie tylko . |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пред крај 19. века млади, западњачки оријентисани војвода Мићо Љубибратић подиже устанак у источној Херцеговини против турске власти. При томе му помажу добровољци из Русије, Француске и других земаља. Међутим, он свима даје до знања да ће само Херцеговачка скупштина одлучити хоће ли се припојити некој од суседних држава. Због тога му неки замерају, неки га напуштају, а једина верна подршка му је његова девојка Џени... |
|
||||
|