Сюжетът ни отвежда в съдебната зала, където Главният прокурор на Международния Трибунал за войната в бивша Югославия, Катрин Лагранж, призовава като свидетел сръбското селянче Деян. Момчето има присъда в Босна за участие във военни престъпления, а в Хага се явава като ключов свидетел срещу високопоставен сръбски военен. Но адвокатът на обвиняемия, воден от професионалната си амбиция да участва в едно от големите дела на „новия правов ред”, предприема лично разследване в Босна... Копродукцията на България, Холандия и Швеция, създадена по действителен случай, е тематично продължение на предишния филм на Иглика Трифонова „Разследване” (Голямата награда за най-добър филм в Котбус 2007) и нейната документална творба „Разкази за убийства” от 1993 г.

海牙，前南斯拉夫国际刑事法庭：两位雄心勃勃的律师在对被指控在波斯尼亚战争中犯下战争罪的米洛拉德·克尔斯蒂奇的审判中相互对峙。辩护人米哈伊尔·芬成功地驳斥了针对他的客户的所有指控。检察官凯瑟琳·拉格朗日对克尔斯蒂奇的有罪深信不疑，她传唤了一名年轻人，他提供了对克尔斯蒂奇有罪的证据。他声称自己小时候被父母抛弃，并成为克尔斯蒂奇的士兵之一。辩护人芬开始调查以验证证人的证词，并很快遇到了这个年轻人的家人。故事灵感源自真实事件。

Během vyhroceného procesu s velitelem obviněným z válečných zločinů v Bosně se u haagského tribunálu utkají dva ambiciózní právníci. Inspirované skutečnými událostmi.

In een verbeten strijd tussen de aanklager van het Joegoslavië Tribunaal en een ambitieuze advocaat lijkt een onschuldige jongen slachtoffer te worden. Hoe ver gaan zij om de waarheid boven tafel te krijgen? De film, gedeeltelijk in Den Haag opgenomen, is gebaseerd op een waargebeurde rechtszaak voor het Joegoslavië Tribunaal.

The Hague, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia: Two ambitious lawyers face each other in the trial of Milorad Krstić, who’s accused of committing war crimes as a commander in the Bosnian war. The defender, Mikhail Finn, has managed to refute all the accusations against his client. Convinced of Krstic´s guilt, Catherine Lagrange, the prosecutor, summons a young man with incriminating evidence against Krstić. He claims to have been abandoned by his parents as a child and to have been one of Krstić’s soldiers. Defender Finn starts to investigate in order to verify the witness’ testimony – and soon encounters the young man’s family. Inspired by a true story.

La Haye, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie : Deux avocats ambitieux s'affrontent dans le procès de Milorad Krstic, accusé d'avoir commis des crimes de guerre en tant que commandant pendant la guerre de Bosnie. Le défenseur, Mikhail Finn, a réussi à réfuter toutes les accusations portées contre son client. Convaincue de la culpabilité de Krstic, Catherine Lagrange, le procureur, convoque un jeune homme qui détient des preuves à charge contre Krstic. Il affirme avoir été abandonné par ses parents lorsqu'il était enfant et avoir été l'un des soldats de Krstic. Le défenseur Finn commence à enquêter afin de vérifier le témoignage - et rencontre bientôt la famille du jeune homme. Inspiré d'une histoire vraie.

Två ambitiösa jurister, åklagaren Catherine Lagrange och försvararsadvokaten Mikhail Finn, möts i den Internationella domstolen i Haag. På de anklagades bänk sitter Milorad Krstić, en befälhavare som anklagas för krigsbrott i samband med Bosnienkriget på 1990-talet. Som vittne kallar Lagrange in den unge Dejan, som har komprometterande bevis mot Krstić. Finn börjar nu undersöka sanningshalten i vittnesmålet, vilket leder honom till Dejans familj i Bosnien. Filmen bygger på verkliga händelser.