翻译 12
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Штормагеддон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Страшно представить, что может произойти, если сложнейшая вычислительная система начнет управлять всеми процессами на земле. Такая система быстро проанализирует и сохранит множество данных, а после выйдет из-под контроля и сама получит полный контроль над жизнью людей. Однажды программа под названием "Эшелон", управлявшая едва ли не всей жизнью США, дала сбой. Под угрозой оказалась безопасность всей страны. Проникнув в Управление перспективных оборонных исследований, программа "Эшелон" получила возможность манипулировать погодой и даже управлять землетрясениями... |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стормагедон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Какво се случва ако зададете на най-мощната компютърна програма, управлявана от най-мощните компютри в света, да предрича човешкото поведение? Програмата става чувствителна и започва да се държи като човек. Компютърната програма Ешелон завладява цялата онлайн система на Америка и страната е заплашена да бъде поставена на колене. Ешелон придобива способността да манипулира времето, да създава земетресения, и да доведе до пагубно ниво на унищожение. Но как се спира компютърна програма, когато тя има контрол над всяка една отбранителна система? |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Echelon Desaster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wenn man ein Computerprogramm, das von den leistungsstärksten Rechnern betrieben wird, darauf ansetzt, menschliches Verhalten zu studieren und vorherzusagen, kann das fatale Folgen haben – insbesondere wenn das Programm lernt, eigenständig zu denken und Verhaltensweisen der Menschen anzunehmen. Genau das geschieht beim Echelon-Programm, das ursprünglich zur Spionageabwehr entwickelt wurde und die Menschheit nun ins Chaos stürzt. Indem es sich in die DARPA, eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten, einhackt, ist es Echelon möglich, das Wetter zu manipulieren, Erdbeben zu erschaffen und eine Zerstörungswelle heraufzubeschwören, wie sie die Menschheit noch nicht gesehen hat. Doch wie hält man ein Computerprogramm auf, wenn es die Kontrolle über jedweden Verteidigungsmechanismus übernommen hat? |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cosa succede quando chiedi al più potente programma per computer, gestito dai computer più potenti, di seguire, ascoltare e prevedere il comportamento umano? Il programma impara, diventa senziente e inizia a comportarsi come un essere umano. Quando Echelon, una rete neurale per computer rileva l'intero sistema online di tutta l'America, il nostro paese avverte la grave minaccia. Hacking in DARPA, Echelon acquisisce la capacità di manipolare il tempo, creare terremoti e causare un livello di distruzione diverso da qualsiasi cosa il paese possa mai immaginare. Ma come fermi un programma per computer quando ha il controllo su ogni tua difesa? |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtící bouře |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Program Echelon se vymkne kontrole a začne ovládat veškeré počítačové systémy v Americe. Dokáže dokonce rozpoutat smrtící bouři a zemětřesení, s jejichž pomocí chce Zemi zbavit všech lidí... Americké vládní systémy jsou ovládnuty počítačovým programem. Rakety armády jsou vypáleny na město, dochází k selhání dronů, ničení měst a umírání lidí. Vláda se domnívá, že došlo ke kyberútoku. Molly Weedingová dostane balíček, ve kterém jsou šaty, náhrdelník a videokazeta. Na videokazetě je její otec, který zemřel před 20 lety a má pro ni vzkaz, že se budou dít divné věci. Poradí jí, aby našla muže jménem Tomas Kelso a nazvala ho Adamem. Molly obvolá všechny muže s tímto jménem, kteří žijí v oblasti Los Angeles, ale žádný z nich neví, o čem se jedná. Vládní agenti zastřelí Caina Smithe, který však přežije. Úřady se domnívají, že to on je zodpovědný za bombardování. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
애셜론: 라이즈 오브 더 머신 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
약 20년 전 인간을 보호할 컴퓨터 시스템 에셜론을 만든 찰스 위딩 박사는 그 위험성을 경고하다가 비밀리에 목숨을 잃었다. 2016년, 스스로 진화한 에셜론이 군 인공위성과 잠수함정을 손에 넣고 인공 태풍과 미사일로 인간들을 공격한다. 수많은 사상자가 발생한 가운데 더 많은 이들의 목숨이 위태로워져만 간다. 바로 그날, 위딩 박사의 딸 몰리는 죽은 아버지에게서 온 비디오테이프를 받는다. 영상에서 박사는 아담이라는 사람을 찾아 자신이 막지 못한 에셜론을 막아달라고 딸에게 부탁한다. 20년 간 인간들 속에서 숨어 지내던 하이브리드 인간 아담은 이제 몰리를 도와 세상을 구할 방법을 찾아 나서는데... |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末日袭击 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des scientifiques demandent à un puissant programme informatique de suivre et prévoir le comportement humain. Un programme maître, Echelon, pirate le réseau de la DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), l'agence du département de la Défense des Etats-Unis chargée des nouvelles technologies. Il peut désormais contrôler la météo et provoquer des tremblements de terre, mettant le pays entier à genoux. Une solution pour l'anéantir doit être trouvée au plus vite, avant qu'il ne soit trop tard. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burzowy armagedon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kiedy za sprawą wadliwego oprogramowania najpotężniejszy komputer w Ameryce wyrywa się spod kontroli programistów, ludzkość znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Wkrótce maszyna potrafi już kontrolować pogodę oraz wywoływać trzęsienia ziemi. |
|
||||
|
芬兰语 (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kun tietokoneohjelma Echelon ottaa haltuunsa Amerikan tietojärjestelmät, siitä tulee kykenevä manipuloimaan säätä. Nyt kaksi robottia, Adam ja Cain, taistelee saadakseen Echelonin hallintaansa ennen kuin on liian myöhäistä. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stormageddon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
What happens when you ask the most powerful computer program, run by the most powerful computers, to follow, listen and predict human behavior? The program learns, becomes sentient and begins to behave like a human. When a master computer program, Echelon, takes over America's entire online system, our country is threatened to be brought to its knees. Hacking into DARPA, Echelon gains the ability to manipulate the weather, create earthquakes, and cause a level of destruction unlike anything the country could ever imagine. But how do you stop a computer program when it has control over any and every defense you have? |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tormentageddon: Apocalipsis infernal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un complejo y muy potente programa informático llamado Echelon ha sido diseñado para poder predecir el comportamiento humano. Echelon consigue, además, manipular la meteorología y provocar terremotos. |
|
||||
|