Переводы 8
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saved by the Bell: Wedding in Las Vegas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this conclusion of the long running series it finally happens: Kelly and Zack will marry. Zack's parents are against the early commitment and Kelly's parents can't afford it, so only the gang travels to Las Vegas for the wedding. However, before the wedding can happen, they have to live through many adventures, including Zack losing his hard earned money, Kelly becoming jealous and Slater being chased by mobsters. |
|
||||
|
иврит (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הצלצול הגואל: חתונה בלאס וגאס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קלי וזאק סוף כל סוף עומדים להתחתן, אבל הוריו של זאק מתנגדים לחתונה בגיל כה צעיר ולהוריה של קלי אין מספיק כסף לממן את החתונה, לכן מחליטים זאק וקלי לברוח ולהתחתן בלאס וגאס. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salvados por la Campana: Boda en Las Vegas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los padres de Zack están en contra de un compromiso tan precoz y los padres de Kelly no pueden afrontar los gastos del convite, así que la pandilla viaja sola a Las Vegas para celebrar la boda de sus amigos. Antes de la ceremonia, Zack perderá todos sus ahorros, Kelly se pondrá celosa y Slater será perseguido por unos mafiosos. |
|
||||
|
итальянский (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bayside School - Matrimonio a Las Vegas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zack e Kelly hanno deciso di sposarsi. I genitori di Zack sono contrari alle nozze e decidono di non partecipare al matrimonio. Accompagnati da Slater, Lisa e Screech, la coppia parte in auto diretta a Las Vegas. A metà strada, però, iniziano i problemi... |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спасённые звонком: Свадьба в Лас-Вегасе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
украинский (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Врятовані дзвінком: Весілля в Лас-Веґасі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sauvés par le gong : Mariage à Las Vegas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zack et Kelly ont donc décidé de se marier à Las Vegas. Screech, Lisa et Slater les accompagnent dans cette folle épopée amoureuse, que les parents respectifs des futurs époux sèchent : les Kapowski n'ont pas assez d'argent pour faire le voyage, les Morris sont contre ce mariage |
|
||||
|
чешский (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V závěru této dlouhé série se to konečně podařilo: Kelly a Zack se vezmou. Zackovi rodiče jsou proti brzkému závazku a Kellyini rodiče si to nemohou dovolit, takže na svatbu do Las Vegas cestuje jen parta. Než však ke svatbě dojde, musí prožít mnoho dobrodružství, včetně toho, že Zack přijde o těžce vydělané peníze, Kelly začne žárlit a Slatera začnou pronásledovat mafiáni. |
|
||||
|