Полин, на 15 години, e единствената от братята и сестрите си, която все още живее с родителите си. В компанията на майка си, бивша нощна купонджийка и баща й, който започва да се превръща в травестит, ежедневието на Полин е наистина взривоопасно. В продължение на две години тя е снимана от полу-сестра си, която смесва семейни архиви и образи, снимани на живо. Там намираме девойка изпълнена с живот, понякога дразнеща, но очарователно жизнерадостна и безкрайно влюбена в един музикант. За тези две години, когато камерата я следва се задава фундаменталният въпрос: кога и как порастваме? Кой е най-удачният момент да напуснем семейното гнездо, за да се „откъснем“.

Pauline, 15 jaar oud, is de enige van haar broers en zussen die nog bij haar ouders woont. In het gezelschap van haar moeder, een voormalige koningin van de nacht, en haar vader, een beginnende travestiet, is het dagelijkse leven van Pauline werkelijk explosief. Twee jaar lang werd ze gefotografeerd door haar halfzus, die familiearchieven mengde met live opgenomen beelden. Daar vinden we een levend meisje, soms irritant, maar charmant vrolijk en eindeloos verliefd op een muzikant. Gedurende deze twee jaar, wanneer de camera haar volgt, wordt de fundamentele vraag gesteld: wanneer en hoe worden we volwassen? Wat is de beste tijd om het familienest te verlaten om te ‘ontsnappen’?

It starts like a fairy tale: there is a queen, a king and their beautiful children, Pauline, Anaïs and Guillaume. But it's a little more complicated than that actually ...

Pauline, 15 ans, est la seule de la fratrie à vivre encore avec ses parents. Entre sa mère, une ancienne reine de la nuit, et son père qui se travestit, son quotidien est explosif. Pauline est filmée pendant 2 ans par sa demi-sœur Émilie, qui mélange des archives familiales et des images prises sur le vif... On y découvre une jeune fille pleine de vie, parfois agaçante mais au charme désopilant, très amoureuse d'un musicien. Pendant les 2 années où la caméra la suit se joue une question fondamentale : quand et comment devient-on adulte ? Quel est le bon moment pour quitter le giron familial, pour « s'arracher » ?