Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我盛大的土耳其婚礼2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊斯梅尔和他的老队员们陷入了困境,因为他的孙子的包皮环切术演变成了一场轰动全市的事件。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wedding Association 2: Circumcision |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ismail and his old screwball crew land themselves in hot water when his grandson's circumcision evolves into a buzz-making citywide event. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entouré de ses vieux acolytes, Ismail se retrouve dans une situation délicate quand la circoncision de son petit-fils met la ville entière sens dessus dessous. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בברית הנישואין 2: ברית מילה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
איסמאיל וחבורת המטורללים שלצדו מסתבכים קשות כשברית המילה של נכדו הופכת לאירוע שמכה גלים בכול רחבי העיר. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Festa di matrimonio 2: La circoncisione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ismail e il suo vecchio gruppo di stravaganti finiscono in acque bollenti quando la circoncisione di suo nipote si evolve in un evento che fa clamore in tutta la città. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
할례 대작전 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
할아버지가 전통에 따라 손자를 할례시키려고 친구들과 온갖 소동을 벌인다는 코미디 극영화 |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Circumcizie cu tapaj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ismail și gașca sa excentrică de veterani dau de bucluc când circumcizia nepotului se transformă într-un eveniment de care știe tot orașul. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wedding Association 2: Circumcision |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Düğün Dernek 2: Sünnet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
İlk filmde oğlunu evlendiren İsmail, ikinci filmde torununu sünnet ettirme telâşına giriyor. Eski takım bir araya geliyor, başını olmadık belâlara sokuyor, sünnet düğünü şehir çapında bir hadise halini alıyor. |
|
||||
|