The Pro (2015)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
衝出新人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
提安跟德基是從小一起長大的摯友,他們同樣熱愛衝浪,並以一起參加全球衝浪巡迴賽-「尋浪者」為畢生夢想。直到德基在海上遇難後,衝浪對提安來說失去了意義,甚至從此封板。然而德基的妹妹伊薇特卻找上門請求提安幫忙,儘管從零開始學習衝浪,她也決心完成哥哥的夢想。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Pro tells the story of a young surfer, Tiaan Nothnagel that has to come to terms with the accidental death of his best friend, Dirkie Lawrence just before their last year at school.After Dirkie’s death, Tiaan swears off surfing for good, as he can’t stand to be reminded of everything that he and Dirkie shared. But then, Dirkie’s twin sister (who went to live with their dad after their parents split up the previous year) arrives in town on a mission: to be selected to go on Wave-Seekers, a fictional World Surf Tour and something that Tiaan and Dirkie dreamt of doing. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perfect Wave - Mit dir auf einer Welle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tiaan ist jung und ein talentierter Surfer. Bei einem tragischen Unfall während eines Surf-Ausflugs, verliert er seinen besten Freund Dirkie. In seiner Trauer schwört Tiaan, nie wieder auf ein Surfbrett zu steigen. Doch dann kommt alles anders. Dirkies Zwillingsschwester Yvette, die beim Vater aufgewachsen ist, kommt in die Stadt. Nach dem Tod ihres Bruders will sie unbedingt an der ,,Wave-Seekers" Surf-Tour teilnehmen. Das war auch der große Traum von ihrem Bruder Dirkie (und von Tiaan). Yvette sieht nur einen Lehrer und Coach für ihr großes Ziel: Tiaan. Und ganz nebenbei hofft sie, auch ihn wieder aufs Surfbrett zu bekommen. |
|
||||
|