Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
漫威超级英雄大冒险之冰霜大作战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
漫威的超级英雄们这次要大战冰霜王,邪恶的洛基和冰霜巨人,伊米尔,是一个追求偷圣诞老人的力量的家伙。在这个激动人心的假期里寻找冒险! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loki en de ijsreus Ymir vormen een complot om de wereld te veroveren. Zij willen de krachten van de Kerstman stelen, tenminste als iemand werkelijk de mysterieuze Kerstman kan vinden. De Marvel helden Iron Man, Captain America, Hulk, Thor en de anderen moeten deze vijanden stoppen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The holiday season gets extra chilly as Loki and the frost giant Ymir plot to conquer the world. Marvel heroes Iron Man, Captain America, Hulk, Thor and others must stop the villains from stealing Santa's power – if anyone can actually find the mysterious Mr. Claus. Fortunately, Rocket Raccoon and Groot are also hot on Santa's trail. Heroes, villains, elves and cosmic bounty hunters collide in an epic quest that leaves the fate of the holiday and the world in the balance. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Super Heroes - Les Gladiateurs de la glace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le funeste Loki et Ymir le géant des glaces veulent voler les pouvoirs du père Noël. Les Avengers pourront-ils le retrouver et le protéger avant que Noël ne soit anéanti pour toujours ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Superhelden Abenteuer: Frostige Weihnachten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Υπερήρωες σε Περιπέτειες: Παγοπόλεμος! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο κακός Loki και ο γίγαντας του πάγου Ymir ξεκινούν μια αποστολή να κλέψουν τις δυνάμεις του Άγιου Βασίλη. Μπορούν οι Εκδικητές να βρουν και να προστατέψουν τον Άγιο Βασίλη προτού τα Χριστούγεννα καταστραφούν για πάντα; |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מארוול הרפתקאות גיבור העל: קרב הכפור! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
גיבורי מארוול מתאחדים כדי לנסות ולעצור את לוקי וימיר ענק הכפור לכבוש את העולם, על מנת לעשות זאת הם מנסים לגנוב את כוחותיו של סנטה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel szuperhős kalandok: Fagyos csata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Marvel szuperhősök mindent megtesznek, hogy megállítsák Lokit és Ymirt, a jégóriást. A két gonosz szörny a világ leigázására tör, és a Télapó varázserejét akarja megkaparintani. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Super Hero Adventures - Combattimento glaciale! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il nefasto Loki e il gigante di ghiaccio Ymir cercano di rubare i poteri di Babbo Natale. Riusciranno i Vendicatori a trovare e proteggere Babbo Natale prima che il Natale venga rovinato per sempre? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aventuras dos Super-Heróis da Marvel: A Luta no Gelo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os heróis da Marvel se unem para tentar impedir Loki e o gigante de gelo Ymir de conquistar o mundo e tentar roubar os poderes do Papai Noel para sí . |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приключения Супергероев: Морозный Бой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Подразделение супергероев Марвел пытается остановить Локи и снежного гиганта Имира от кражи силы Санта Клауса и подчинения всего мира себе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las aventuras de los superhéroes de Marvel: ¡Combate sobre hielo! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La época de vacaciones se hace extra fría como Loki y el gigante de la helada complot de Ymir de conquistar el mundo. El Hombre de Hierro de héroes de la maravilla, Captain America, el Casco, Thor y los otros deben parar a los bandidos de robar el †de poder de Santa “si alguien realmente puede encontrar al Sr. Claus misterioso. Por suerte, Rocket Raccoon y Groot también están calientes en el rastro de Santa. Los héroes, los bandidos, los elfos y los cazarrecompensas cósmicos chocan en una búsqueda épica que deja el destino de las vacaciones y el mundo en el equilibrio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aventuras de Superhéroes: ¡Lucha en el hielo! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los héroes de Marvel se unen para evitar que Loki e Ymir el gigante le roben sus poderes a Papá Noel para conquistar el mundo. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пригоди Супергероїв. Льодова битва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
А чи вірять супергерої у Санта Клауса? Чи справді він існує і якою силою володіє? Саме тут нас про це і розкажуть! А ще й дехто захоче викрасти цю силу, і це не Ґрінч... |
|
||||
|