The Nameless Grad Student and his group must travel to an important academic conference and square off against a rival group as they compete for results and grant money. Meanwhile, Cecilia's advisor is going on sabbatical, which means she has to finish writing her thesis or be stuck in grad school another year.

Der Namenlose Doktorand muss mit der gesamten Arbeitsgruppe zu einer wichtigen wissenschaftlichen Konferenz reisen und sich dort gegen eine um Ergebnisse und Drittmittel konkurrierende Arbeitsgruppe behaupten. Doktorandin Cecilia ist in der Klemme, da ihr Betreuer Prof. Smith ein Freisemester plant - nun muss sie entweder ihre Doktorarbeit zu Ende schreiben oder bleibt ein weiteres Jahr an der Uni hängen.