Четирима мъже във Великобритания имат таен план - Омар, Уадж, Бари и Файзал. Всеки един от тях по някакъв начин е свързан с ислямските общества в страната. Омар и Уадж са разочаровани от отношението на света към мюсюлманите и затова се борят срещу това. Бари решава да приеме исляма. Файзел е идеалният им партньор, той може да приготвя бомби, но моментът не е подходящ да се занимава с това.

Quatre musulmans que viuen a Gran Bretanya prenen la decisió de convertir-se en terroristes. Omar i Waj decideixen viatjar a Pakistan per assistir a un camp d'ensinistrament per a kamikazes, mentre que en Barry i en Fessal es dediquen a ensinistrar corbs perquè transportin bombes a través de les finestres dels edificis.

------在英国北部的一座城市，四名男子正在制定一个秘密计划。奥马尔已经对穆斯林在这个世界上得到正确的认识和对待不抱幻想，并决心要成为一名圣战战士。这在他的朋友瓦伊看来，这是世上最令人兴奋的想法了，于是，他们专程前往巴基斯坦恐怖分子训练营受训。同时，信仰伊斯兰教的白人巴里，与他的同伴费萨尔一道，尝试着训练乌鸦携带炸弹，为了充实队伍，巴里又招募了第五名恐怖分子哈桑。一天，意外发生了，费舍尔在一次训练中炸死了自己，而剩下的四人继续着他们心中荣耀的事业，将目标对准了即将开始的伦敦马拉松赛...

他們有個秘密計畫，Omar認為這世界上有太多穆斯林被荼毒，因此決心要成為一個戰士，Waj知道之後非常興奮，不管Omar說什麼他都乖乖去作，兩人加上無政府主義的Barry還有怪咖Faisal，四人組成一支混亂軍團，Faisal雖然會作炸彈，但他必須照顧痴呆的爸爸，不能身先士卒被炸死，因此他開始訓練烏鴉，希望牠們能幫他載著炸彈飛進目標窗戶...，四人的大計真能成功嗎？！

Među stanovnicima siromašne četvrti u predgrađu britanskog grada Sheffielda su i četvorica muškaraca mlađe i srednje dobi, većinom muslimana koji o sebi maštaju kao o mučenicima i potencijalnim bombašima samoubojicama. Iako je riječ o tipičnim gubitnicima, četvorka predvođena mladim Omarom (R. Ahmed), odnedavno pripadnikom zaštitarske službe, oženjenim atraktivnom medicinskom sestrom Sofiom (P. Kalidas), žele postati veliki borci za islam kojima je životni cilj da poginu kao mučenici.

Agilní Omar a trochu pomalejší Waj jedou na výcvik do teroristického tréninkového tábora do Pákistánu, ale po čase jsou odtud vyhozeni pro neschopnost. Dalšími členy teroristické buňky jsou bílý muslim Barry a magor Faisal, který umí sestrojit bombu a rozhodne se vytrénovat vrány, aby se staly nosiči bomb. Pátým členem je Hassan, ale ten dlouho nevydrží – při tréninku sám sebe usmrtí. Film končí scénou, kdy se samozvaní teroristé pokusí v převlecích spáchat sebevraždu při londýnském maratónu, ale vše samozřejmě dopadne jinak.

Fire britiske islamister har en plan om at gennemføre et terrorangreb i England, men det, der skulle have været en markering af et ideologisk synspunkt, bliver i stedet en opvisning i idioti, for de fire har hverken hænder eller hoveder skruet rigtigt på. Omar er gruppens leder – mest fordi de andre ikke har tænkt så langt - og som helhed kan de fire knap mønstre hjerneceller nok til at udgøre en fare for andre end dem selv.

In een Britse stad hebben vier mannen een geheim plan. Omar (Riz Ahmed) is verontwaardigd over de manier waarop moslims in de wereld worden behandeld en is daarom vastbesloten om een jihadstrijder te worden. Zijn niet al te slimme vriend Waj is meteen verkocht. Omars andere vrienden, de blanke Barry en Faisel doen ook mee. Faisal kan een bom maken, maar zichzelf nog niet opblazen vanwege zijn zieke vader. Ook al zijn ze niet de slimsten, ze proberen toch op hun eigen manier de stad een klap toe te brengen.

A group of Muslim men living in Sheffield hatch an inept plan to become suicide bombers.

Lontoossa asuva muslimi Omar on kyllästynyt länsimaiseen elämänmenoon ja haluaa olla osana pyhää sotaa kaikkea turmellusta vastaan. Yhdessä ystäviensä kanssa hän muodostaa neljän leijonan terrorisolun toteuttaakseen suunnitelmansa. Ryhmällä on kuitenkin paljon enemmän intoa kuin taitoa. Itsemurharyhmäksi poppoon organisoituminen on harvinaisen epäjärjestäytynyttä. Sääntöjä keksitään sitä mukaa kun toimitaan, yksimielisyyteen ei päästä siitä, miten isku pitäisi toteuttaa. Siispä Omar ja Waj kutsuvat itsensä Pakistaniin koulutusleirille, josta ryhmälle haetaan tarkempaa fokusta toimintaan. Pettymyksekseen he saavat leiriltä äkkilähdön takaisin kotiin tuhottuaan vahingossa omien leirin yrittäessään pudottaa singolla amerikkalaisten tiedustelukoneen. Niinpä jäljelle jää suunnitella isku ja sen kohde itse, sekä valmistautua uhraamaan oma henkensä asian puolesta.

Animé par des envies de grandeur, Omar est déterminé à devenir un soldat du djihad en Angleterre. Avec ses amis, il décide de monter le coup décisif qui fera parler d’eux et de leur cause. Problème : il leur manque le mode d’emploi.

Vier junge Moslems planen den Djihad und damit die in ihren Augen gerechtfertigte Rache an einer Welt, die den Islam missachte. Außerdem ist ihnen ziemlich langweilig - und die Hellsten sind sie obendrein auch nicht. Trotzdem: Omar, Waj, Barry und Faisal haben sich bereit erklärt, für ihre Sache in den Märtyrertod zu gehen und einen fatalen Schlag gegen den Satan des Westens auszuführen. Doch ob die Trottel überhaupt in der Lage sind, ihren Plan in die Tat umzusetzen?

Ορμώμενος από την επιθυμία για μεγαλείο, ο Ομάρ είναι αποφασισμένος να γίνει στρατιώτης του τζιχάντ στην Αγγλία. Με τους φίλους του, αποφασίζουν να κάνουν μια αποφασιστική κίνηση που θα κάνει τους πάντες να μιλούν γι' αυτούς και τον σκοπό τους. Το πρόβλημα: τους λείπει η οργάνωση.

פארסה על ג'יהאדיסטים בריטיים חסרי אונים. עומאר הוא מוסלמי שמרגיש פגוע מהיחס השלילי למוסלמים ברחבי העולם, שמחליט לגייס את עצמו לכוחות הגי'האד. הוא מנסה לארגן סביבו קבוצה של טרוריסטים – כל אחד מהם יותר חסר ישע מהשני, והיחיד עם קצת יותר תושייה מאמן עורבים להתרסק לחלונות כשהם מחוברים למטען... כולם מחכים להנחית את המכה בסביבתם הקרובה, אבל זו עלולה לחזור אליהם כמו בומרנג. סרטו של כריסטופר מוריס משיל את הארשת הרצינית מעל פני הטרור הבינלאומי.

Egy igazi elmebeteg, angol humorral átitatott film, melyben ugyan a muszlim radikálisokat követjük figyelemmel, mégis az egész nyugati civilizáció részesül a társadalomkritikából.A négy oroszlán, akiket követünk, egy kis sejt az Egyesült Királyságban. A legnagyobb érdekesség velük kapcsolatban, hogy világi, nem hithű muszlimok, akik saját szájuk íze szerint alakítják a Korán tanításait, de a dzsihádról egy percre sem mondanak le. A szent háborúra való felkészítés jegyében megy el az egyik páros az afgán hegyekbe kiképzésre, de esetlenségükben a harcos emírt és az egész tábort robbantják fel. Visszatérve szervezni kezdik a nagy robbantást, melynek részeként nem csak ők érdemlik ki a mártírhalált, de népüket is mozgósítják a mostani nyugalmi állapotból...

Quattro musulmani residenti a Londra decidono di aprire una cellula di terroristi suicidi. Tra di loro c'è chi decide di addestrarsi in Pakistan, e chi invece si dedica al reclutamento: ma sono stupidi e maldestri e gli esiti saranno insieme tragici e ridicoli.

영국에 사는 덜 떨어진 무슬림 네 명이 앉아서 순교 비디오를 촬영하고 있다. 이들은 자살폭탄을 가지고 순교를 해서 경각심을 불러일으키기로 하고 모인 자칭 무슬림 테러리스트 지하디들. 직접적인 자살테러 행동으로 비 이슬람권에 무슬림을 알리려는 오마는 파키스탄 훈련캠프에서 정식으로 교육을 받고자 와지와 함께 떠나지만 조직에서 좌충우돌 사고만 치고 이내 도망 오고야 만다. 한편 배리와 파이잘은 그간 모아왔던 표백제를 이용, 폭탄으로 만들어 이슬람(모스크)사원을 폭파 시키려는 계획을 세운다. 배리는 무슬림 사원을 폭파시킴으로 인해 전 세계의 무슬림들이 봉기하는 사태를 만들려고 하나 오마의 반대로 런던 마라톤 대회를 타겟으로 하게 된다. 테러를 위해 많은 준비를 하지만 그들의 계획과는 다르게 모든게 원치 않는 방향으로 자꾸만 틀어지게 되는데…

Czterech brytyjskich mężczyzn pochodzenia muzułmańskiego decyduje się założyć jednostkę jihad do walki z kulturą Zachodu. Kiedy jednak ich ideologia zderza się z emocjami, cały plan przeradza się w farsę. Film pokazuje, że terroryzm może być zarówno ideologią, jak i idiotyzmem.

Um grupo de jovens muçulmanos que vivem em Sheffield, decidiram radicalizar-se e tornarem-se homens-bomba. Dois membros do grupo, Omar ( Riz Ahmed ) e WAJ ( Kayvan Novak ), vão para campo de treino terrorista no Paquistão. Os outros dois são Barry e Faisal, que se convertem ao Islão e treinam para ser homens-bomba. Um quinto membro, Hassan (Arsher Ali), é recrutado por Barry enquanto Omar e WAJ estão no Paquistão. Faisal acidentalmente mata-se a si mesmo durante um exercício de treino. O filme culmina com os quatro restantes a tentarem se explodir na Maratona de Londres.

Nesta comédia satírica, um grupo de aspirantes a homens-bomba bastante desajeitados e fundamentalistas organiza um ataque terrorista no centro de Londres. Isso se não acabarem se matando acidentalmente antes.

Кинолента «Четыре льва» повествует о четырех шахидах, проживающих на территории Великобритании. Каждый из них одержим мечтой стать знаменитым и отомстить за то, что другие не признают их интересы. Они готовы произвести любой теракт, только вот не знают, с чего начать. Умирать ведь не очень хочется… Главные герои картины «Четыре льва» подумывают, а не взорвать ли им Интернет…

Partia potenciálnych teroristov plánuje útok, pri ktorom má pretiecť veľa krvi. Len sa nemôžu zhodnúť, čia krv by to mala byť. Sila filmu s prvkami čierneho humoru spočíva v nejednoznačnosti aj podvratnosti, s akou využíva stereotypy moslimov, britských politikov aj fanatikov akéhokoľvek druhu. O samovražedných atentátoch sa tu hovorí rovnako bezstarostne ako o príbehu filmu Leví kráľ. Humor nevyplýva len z účelne pointovaných situácií či širokej palety exotických nadávok, ale aj z precíznej charakterizácia postáv. Tie snímka predstavuje ako nebezpečné nielen pre britskú spoločnosť, ale predovšetkým pre nich samých. Hoci je divák stavaný do pozície, kedy sa smeje prípravám teroristickej operácie, je tento smiech zákonite sprevádzaný mrazením v chrbte. Originálny, humornými situáciami nabitý, odvážny, ale nie neúctivý snímok kladie medzi rečou mnoho otázok, nad ktorými však stojí tá najzásadnejšie: Kde leží a ako tenká je hranica medzi mučeníkom a hňupom?

Omar (Ahmed), un musulmán radical de nacionalidad inglesa, ha creado una célula terrorista de la que forman parte su hermano Waj (Novak), un muchacho muy simple, Barry (Lindsay), un extremista que odia a los blancos, y Fessal (Akhtar), un aprensivo fabricante de bombas. Mientras que Omar y Waj están en Pakistán en un campo de entrenamiento mujaidín, Barry recluta a Hassan (Alí), un aspirante a rapero. Cuando Omar regresa a Gran Bretaña, trae consigo un plan: un ataque suicida con bomba contra un objetivo occidental insólito.

Får man i dagens läge göra komedi om terrorism? Javisst, tycker den brittiske komikern Chris Morris! Bakom det kontroversiella temat finns en hysteriskt underhållande komedi om fem mäns planering av en terrorattack – och hur allt går åt pipan. Morris långfilmsdebut är en molotovcocktail av sylvass satir, nattsvarta skratt och ren brittisk idioti.

Hepsi kendi çapında orjinal ve birbiriyle alakasız dört arkadaşın İngiltere'de kalkıştıkları cihad mücadelesi sırasında gerçekleşen trajikomik durumlarını anlatan film Christopher Morris'in ilk uzun metrajlı film olmasına rağmen Sundance Film Festivalinde Jüri Özel Ödülünü kazanmıştır * Dört Aslan, bu dört adamı kendimizden aşırı farklı yabancılar olarak görmemize izin vermiyor. Onları görmemezlikten gelmenin, veya daha da kötüsü, içinden geldikleri kültürü toptan yabancılaştırma eğiliminin ardındaki aptallığı açık ediyor.

Кінострічка оповідає про чотирьох шахідів, які проживають на території Великобританії. Кожен з них одержимий мрією стати знаменитим і помститися за те, що інші не визнають їх інтереси. Вони готові зробити будь-який теракт, тільки от не знають, з чого почати. Вмирати ж не дуже хочеться… Головні герої подумують, а чи не підірвати їм Інтернет…