敘述1988年的德黑蘭，兩伊戰爭第八年，希徳與女兒朵莎相依為命，某天一枚飛彈擊中公寓屋頂，造成傷亡卻未引爆。隨著這枚飛彈到來，一連串匪夷所思的怪象陸續發生。

故事发生在两伊战争期间，业已成家生子的Shideh（Narges Rashidi 饰）渴望回到大学校园完成学业，然而历史问题使她的学业之梦彻底破灭。她的丈夫Iraj（Bobby Naderi 饰）是一名事业有成的医生，Iraj不久前接到征兵通知，这让本来心情烦乱的Shideh愈加焦躁不安。令人不快的争吵过后，一家三口凄凄诀别。他们的小女儿Dorsa（Avin Manshadi 饰）夜晚无法安然入睡，Dorsa从小伙伴那里听说了巨灵的恐怖故事，这让她心有惴惴，时刻担心恐怖降临。 战火里家门口越来越近，死亡时刻威胁着这对孤单的母女，而超自然的现象也相继在风雨飘摇的家中发生……

故事發生在1988年兩伊戰爭期間，飽受戰火摧殘的德黑蘭。Shideh的丈夫參戰，剩下她獨力照顧女兒Dorsa，她希望重返醫學院，卻因曾活躍政治運動而遭阻撓。在空襲威脅下，鄰居與朋友逐一逃亡，Dorsa卻變得有點精神失常，Shideh最初以為女兒因為心愛的洋娃娃不翼而飛而鬧脾氣，但隨著怪異事件接連發生，她開始懷疑是惡靈作祟……伊朗裔英國導演巴伯克安法利首部長片，榮獲BAFTA最佳電影首作大獎，更代表英國角逐奧斯卡最佳外語電影的提名。電影描繪戰爭時繃緊的心理狀態與以訛傳訛的靈異故事，反映被社會壓迫的女性面貌。女主角娜翠絲華雪迪精彩演繹一個被社會排斥的獨立女性，在現實與靈異之間自救並保護愛女的母親。

Nakon što je Shidehina zgrada pogođena projektilom tijekom iransko-iračkog rata, praznovjerni susjed sugerira da je projektil bio proklet i da bi mogao nositi zlonamjerne bliskoistočne duhove. Ona postaje uvjerena da nadnaravna sila unutar zgrade pokušava zaposjesti njezinu kćer Dorsu i nema izbora nego se suočiti s tim silama ako želi spasiti svoju kćer i sebe.

In de Irak-Iranoorlog zorgt een Teheraanse vrouw voor haar dochter terwijl haar man in het leger vecht. Ze raakt ervan overtuigd dat er boze geesten in het spel zijn.

After Shideh's building is hit by a missile during the Iran-Iraq War, a superstitious neighbor suggests that the missile was cursed and might be carrying malevolent Middle-Eastern spirits. She becomes convinced a supernatural force within the building is attempting to possess her daughter Dorsa, and she has no choice but to confront these forces if she is to save her daughter and herself.

Teheranilainen nainen hoitaa tytärtään Iranin ja Irakin välisen sodan aikana aviomiehen ollessa sodassa. Nainen alkaa vähitellen vakuuttua pahuuden voimista.

Téhéran, 1988. Shideh, mariée et mère d'une petite fille, va débuter une écolde de médecine. Son mari est appelé au front durant la Guerre entre l'Iran et l'Irak. Shideh se retrouve alors seule avec sa fille. Mais bien vite celle-ci commence à avoir un comportement troublant et semble malade. La mère se demande alors si sa fille n'est pas possédée par un esprit...

Im Jahr 1988 befindet sich der Iran mit dem Irak im Krieg und Shideh (Narges Rashidi) muss alleine ihre Tochter großziehen. Doch je weiter die Kämpfe voranschreiten, desto stärker droht sie dem Wahnsinn zu verfallen. Als dann auch noch eine Rakete in ihr Haus einschlägt, jedoch nicht explodiert, ist sie davon überzeugt, dass sie verflucht ist mit bösen Geistern.

Τεχεράνη, 1988. Ο Σιντέχ είναι μια γυναίκα με πολλά στον νου της. Βρισκόμαστε στις τελευταίες ημέρες του πολέμου Ιράν-Ιράκ και ο στρατός κάλεσε τον άντρα της να πάει στο μέτωπο. Την ίδια ώρα, μαθαίνει ότι η κυβέρνηση δεν την αφήνει να συνεχίσει τις σπουδές της, λόγω του ακτιβιστικού της παρελθόντος. Επιπρόσθετα με αυτά, οι διαφορές των πεθερικών τη βρίσκουν μπλεγμένη σε μια κατάσταση χάους. Αλλά όλα έρχονται τελευταία, όταν μια υπερφυσική δύναμη φαίνεται να καταλαμβάνει την κόρη της. Την ίδια ώρα που το σπίτι τους απειλείται από τις βόμβες του πολέμου, η Σιντέχ μάχεται ανάμεσα στον εφιάλτη και την πραγματικότητα, ολομόναχη καθώς οι γείτονες εγκαταλείπουν τα σπίτια τους.

מאבקם של אם ובתה בהתמודדות עם הזועות שלאחר המהפכה, בתקופת המלחמה בטהראן בשנות ה-80, כאשר רוע מסתורי מתחיל לרדוף את ביתם.

Durante i conflitti post-rivoluzionari nel 1980, agli inizi della guerra tra Iran e Iraq, una mamma musulmana che vive a Teheran, Shideh, deve badare alla figlia Dorsa sotto la costante paura dei bombardamenti. La situazione peggiora quando il marito viene inviato, in quanto medico, nella zona di combattimento e gli inquilini del palazzo iniziano ad andarsene per paura delle bombe. Un giorno un razzo centra il palazzo dove vivono Shideh e Dorsa, rimanendo fortunatamente inesploso ma aprendo una grossa crepa nel soffitto dell'appartamento in cui abitano delle protagoniste. Da allora una serie di strani eventi sconvolgono la vita di Shideh, che diventa via via convinta della presenza di un essere maligno che sta cercando di possedere sua figlia.

1988년 테헤란: 이란­이라크 전쟁이 8년째 접어든 해, 테헤란의 한 아파트에서는 폭격을 피해 주민들이 한 집 두 집 떠나고, 어느 모녀만이 남아 있다. 엄마는 어린 딸을 지키기 위해 몸부림치지만, 불가사의한 유령이 그 둘을 갈라놓고 딸을 데려가려 하는데...

وقایع فیلم در دهه 1980 در شهر تهران جریان دارد. فیلم ماجرای مادر جوانی به نام شیده (نرگس رشیدی) و دختر خردسال او درسا (آوین منشادی) می‌باشد که در غیاب پدر خانواده که پزشک جبهه جنگ است، خانه‌شان مورد تسخیر یک نیروی شیطانی قرار می‌گیرد و آنها را وحشت زده می‌کند...

Podczas gdy matka wraz z córką próbują poradzić sobie z terrorem po rewolucji, tajemnicze zło zaczyna nawiedzać ich dom.

Teerã, 1988. A guerra entre Irã e Iraque ressoa pelo seu oitavo ano. Uma mãe e sua filha ficam pouco a pouco dilaceradas com as campanhas de bombardeio sobre a cidade junto com a sangrenta revolução do país. Lutando diariamente para ficarem juntas em meios aos terrores, um misterioso mal ronda o apartamento onde elas moram.

Teerã, 1988. A guerra entre Irã e Iraque ressoa pelo seu oitavo ano. Uma mãe e sua filha ficam pouco a pouco dilaceradas com as campanhas de bombardeio sobre a cidade junto com a sangrenta revolução do país. Lutando diariamente para ficarem juntas em meios aos terrores, u misterioso mal ronda o apartamento onde elas moram.

Cu soțul plecat să lupte în războiul dintre Iran și Irak, o femeie din Teheran încearcă să-și apere fiica când devine conștientă că e bântuită de un spirit malefic.

Тегеран 80-х после революции, усугубляется конфликт с Ираком. Матери и дочери и так несладко живётся, так ещё и какое-то неведомое зло поселилось в их доме.

Док мајка и ћерка покушавају да се носе са ужасима ратом разрушеног Техерана током 1980-их, мистериозно зло почиње да опседа њихов дом.

Mientras una madre y una hija intentan sobrellevar el terror del Teherán islamista de los años 80, un ser misterioso empieza a aparecer en su casa.

Shideh gör allt som står i hennes makt för att hennes och dotterns liv ska fungera i kaoset av kriget mellan Iran och Irak 1988. Men allt blir lite värre när en missil träffar huset utan att explodera och en av grannarna dör under mystiska omständigheter, samtidigt som dottern blir svårt sjuk och hennes beteende förändras till det sämre. När en av familjens vidskepliga grannar misstänker att en djinn – en österländsk ondskefull ande som rider på vinden – kan ha följt med den ickebriserade missilen in i huset, bestämmer sig Shideh för att konfrontera de onda makterna för att rädda hennes och dotterns liv.

เรื่องราวที่เกิดขึ้นใน ปี 1988 ในบ้านที่ถูกทิ้งอย่างโดดเดี่ยวกลางกรุง เตหะราน เมืองที่ถูกปิดตายด้วยภาวะสงคราม ชิเดห์ และ ดอร์ซ่า 2 แม่ลูกทีหนีไปไหนไม่ได้ พวกเธอต้องรอสงครามสงบในตึกหลังนี้ หลังจากนั้นไม่นาน ผู้คนในตึกก็เริ่มตายไปที่ละคน หลังเหตุการณ์ ลูกระเบิดตกลงกลางบ้าน เมื่อความกลัวเริ่มแผ่ขยาย บ้านของ ซิเดห์ และ ดอร์ซ่า ก็เริ่มมีแขกที่ไม่ได้รับเชิญ มาเยี่ยม ทุก ๆ คืน

Hikaye İran-Irak savaşı sırasında Tahran’da geçiyor. Shideh, kocası zorunlu görev için başka bir şehre gönderildiğinde, devam eden bombardımanların yol açtığı tehlikeye rağmen kızıyla birlikte evlerinde kalmakta ısrar eder. Fakat insanların birer birer terk ettikleri apartmanda yalnız kalan anneyle kızı sadece savaş uçakları değil, bir hayalet de tehdit etmeye başlar.

Тегеран 80-х після революції, посилюється конфлікт з Іраком. Матері з дочкою і так несолодко живеться, так ще й якесь невідоме зло оселилося в їхньому будинку.