يقوم (روبن) وقائده المغاربي (ليتل جون) بتنظيم ثورة جريئة ضد التاج الإنجليزي الفاسد، في مغامرة مثيرة مليئة بمنافسات ساحقة في ساحة المعركة.

تدور الأحداث حول لصّ أنهكته الحرب يتنكّر في صورة شخص تافه لعوب، بينما يقود سرًّا ثورةً ضدّ مأمور "نوتنغهام" الشرّير.

En krigstrett tyv gir seg ut for å være en overfladisk playboy samtidig som han i all hemmelighet leder et opprør mot den onde sheriffen av Nottingham.

Филмът ни връща в епохата на кръстоносните походи, за да открием, че в Шеруудската гора цари корупция и зло. Робин Худ се събира със свои верни приятели, за да се опита да изкопчи от ръцете на алчния владетел земите, да възцари правда и справедливост.

Quan el jove Robin Hood (Taron Egerton) torna a casa seva, endurit, després de lluitar com a guerrer a Les Creuades, descobreix un regne en què la corrupció és la moneda de canvi de la corona anglesa. En aquell moment, amb el seu company Little John (Jamie Foxx), pren la decisió de formar una banda de bandits i liderar una audaç rebel·lió en què s'enfrontaran al malvat Xèrif de Nottingham (Ben Mendelsohn).

Robin Hood (泰隆艾格頓 飾) 隨十字軍征戰多年，智勇雙全令敵軍首領Little John (占美霍士 飾) 也深表佩服，義務護送他回到家鄉諾定咸。Robin發現家鄉莊園盡毀，民眾一貧如洗，罪魁禍首正是貪污瀆職的郡長(班曼德森 飾)；青梅竹馬的MARIAN亦因誤信Robin戰死沙場的報信，轉投政客Will Scarlet (占美杜倫 飾) 懷抱。Robin與Little John決定成立地下軍，對抗統治者的暴政，拯救萬民！一代傳奇俠盜，正式打出革命性第一戰！

由奥图·巴瑟赫斯特(《浴血黑帮》《黑镜》)执导，艾格顿饰演罗宾汉，剧情将发生在他成为传奇侠盗英雄之前，聚焦他作为十字军战士时期，加盟荒野沼地的一支反抗军大胆起义，扳倒腐败堕落的英国统治政权。杰米·福克斯将饰演罗宾汉的战友小约翰，伊芙·休森饰罗宾汉的情人梅德·玛丽安，杰米·多南饰威尔·斯加雷特，是罗宾汉同父异母/同母异父的兄弟。Joby Harold(《亚瑟王:斗兽争霸》)操刀剧本，将于莱昂纳多·迪卡普里奥、珍妮佛·戴维森等联合制片。

本片著重在他如何從一介草莽變為傳奇英雄、反抗暴政的過程，搭配犀利的射技，刺激又節奏明快的打鬥、爆破場景，讓《羅賓漢崛起》與以往的羅賓漢電影大為不同。本片講述年輕的羅賓漢（泰隆艾格頓 飾）參加十字軍東征後回到家鄉，本以為能安穩度日，卻目睹在暴政統治下，社會充斥犯罪和酷吏，人民在政府暴行下叫苦連天。為了找回和平，羅賓漢聯手正義的夥伴，試圖對抗這群暴虐、腐敗的官吏和貴族，重建美麗家園....

一名饱经战乱的小偷伪装成轻浮的花花公子，同时在暗中领导了一场反抗邪恶的诺丁汉郡长的叛乱。

Nova verzija Robina Hooda će prikazati mlade dane poznatog pljačkaša i otkriti detalje koji su Robina (Egerton) potakli da se izvan zakona bori za malog čovjeka. Kao mladić pun ideala odlazi u križarski rat, tamo doživljava samo razočaranja, ali postaje iskusni ratnik. Po povratku ga oneraspoloži što je njegova zemlja zapala u korupciju, čemu se mora suprotstaviti. Robin i njegov zapovjednik (Foxx) tada podižu bunu protiv korumpiranog kralja u ovoj uzbudljivoj akcijskoj avanturi prepunoj eksplozija, ludih scena borbi te bezvremenske romantike.

Robin, válkou zocelený bojovník, se vrací z křižáckých výprav, aby společně s svým maurským přítelem Malým Johnem povstal proti zkorumpované anglické vládě v moderní vzrušující akční podívané plné zběsilých bojů, epické válečné choreografie i nadčasové romantiky.

England, det 14. århundrede. Den unge adelsmand Robin af Loxley har været i krig i Arabien som tempelridder. Da han vender hjem med sin mauriske kommandant, John, har den korrupte sherif af Nottingham taget magten, beslaglagt Loxleys gods og vristet Robins kæreste, Marian, fra ham. Forklædt som retfærdighedskæmperen The Hood starter Robin et folkeoprør, der samtidig kan skaffe ham hævn over sheriffen.

Na een felle strijd tijdens de kruistochten besluit Robin Hood terug naar huis te keren. Eenmaal terug komt hij erachter dat zijn geliefde Sherwood Forest een corrupte plaats is geworden. Samen met een groep bendeleden besluit hij zijn thuis te heroveren.

Een dief die oorlogsmoe is, doet zich voor als een frivole playboy terwijl hij in het geheim een opstand leidt tegen de boosaardige sheriff van Nottingham.

A war-hardened Crusader and his Moorish commander mount an audacious revolt against the corrupt English crown.

Sotaan kyllästynyt varas tekeytyy elostelevaksi playboyksi mutta johtaakin salaa kapinaa Nottinghamin pirullista sheriffiä vastaan.

Récit des débuts de Robin des Bois et de la formation du gang de Sherwood. Robin de Loxley, combattant aguerri revenu des croisades, et un chef maure prennent la tête d’une audacieuse révolte contre la corruption des institutions.

À son retour de la troisième croisade, Robin de Loxley, un aristocrate anglais, et Jean, un commandant maure, sont témoins de la corruption et des injustices commises par le shérif de Nottingham.

ომის გაბრწყინებული ჯვაროსნული და მისი მურიური მბრძანებელი მღელვარე აჯანყებაზეა კორუმპირებული ინგლისური გვირგვინის წინააღმდეგ მომაჯადოებელი სამოქმედო-ავანტიურაში

Robin Hood hat in den Kreuzzügen gekämpft, doch als er in seine Heimat zurückkehrt, erkennt er das Land nicht wieder: England ist zu einer von Korruption und Intrigen gezeichneten Gesellschaft geworden, die Reichen schwelgen in Luxus, während es bei den Armen kaum zum Überleben reicht. Robin beschließt, dass er nicht länger wegschauen kann, und nimmt – ausgerüstet mit Maske, Pfeil und Bogen – den Kampf gegen die Ungerechtigkeit im Land und die tyrannische Oberschicht auf. Dabei findet er mit Little John einen Verbündeten und verliebt sich in die ebenso schöne wie willensstarke Marian. Doch die herrschende Klasse will Robins Raubzüge und seinen Kampf für Gerechtigkeit nicht einfach hinnehmen und setzt den gnadenlosen Sheriff von Nottingham auf ihn an …

Ο κόμης Ρόμπιν του Λόξλεϊ, ένας σκληραγωγημένος από τον πόλεμο Σταυροφόρος, και ο Μαυριτανός διοικητής του, Λιτλ Τζον, ξεκινούν μια τολμηρή εξέγερση ενάντια στο διεφθαρμένο αγγλικό στέμμα.

רובין הוד, אציל לשעבר ולוחם מחונן ולמוד קרבות, שב ממסעות הצלב כשבליבו כעס. כשהוא מוצא שבני עמו סובלים תחת שלטון של שריף אכזר, הוא מחליט לחבור למי שהיה אויבו בקרב. בעזרתו, כשהוא תחת מסווה, הם יוצאים למרד נגד השריף וצמרת השלטון של העיר נוטינגהם.

A keresztes háború véres csatamezőin edződött nemes, Robin of Loxley nem is sejti milyen kegyetlen és korrupt erővel kell szembenéznie, mikor visszatér angol földre, ahol a Notthingham-i seriff a szent háború égisze alatt teljesen kisemmizte alattvalóit. Robin és mór barátja, Little John az ártatlanok védelmében egy merész tervet eszel ki: ellopják a kincstár aranyát, és megdöntik a seriff uralmát.

Seorang pencuri yang tak mau lagi berperang menyamar sebagai playboy sembrono sambil diam-diam memimpin pemberontakan melawan Sheriff dari Nottingham yang jahat.

Robin di Loxley viene chiamato a servire nella terza crociata in Terra santa e lo ritroviamo insieme ai suoi commilitoni in una città in rovina, bloccato sotto il fuoco nemico di una potentissima balestra automatica. Robin sarà incaricato di neutralizzarla e in questa operazione si imbatte in un abile arciere e guerriero, che avrebbe la meglio su di lui se non venisse colpito alle spalle da Guy, il capitano di Robin. Quando questi minaccia di uccidere il figlio del prigioniero, Robin non riesce a stare a guardare e si mette in mezzo. La sua diserzione è punita con il ritorno a casa in disgrazia dove lo aspetta una Loxley caduta in rovina. Inoltre Robin è stato dato per morto da almeno due anni e la sua amata Marian si è trovata un nuovo compagno, Will Scarlet. Il tutto mentre il pugno di ferro dello Sceriffo di Nottingham, stretto alleato della Chiesa cattolica, spreme sempre più duramente un popolo ormai esasperato.

何の苦労も知らずに穏やかに暮らしていた領主のロビン・ロクスリーは、十字軍に召集されて戦地へ赴く。しかし4年後に帰国すると、自分の戦死届が出され、領地も財産も没収されていた。領民や恋人を追放されたロビンは、海を渡って潜入してきた敵の狙撃手ジョンの導きを得て領主に返り咲く。国を思うままに動かそうとする長官のもとや教会の内部に入り込みつつ、ロビンは頭巾（フッド）で顔を隠し、領民から搾取した金を盗んでは人々に還元。教会が抱える秘密にも迫っていく。やがて彼は《フッド》と呼ばれて民心を集めるが、脅威を感じた教会は非情な先鋭部隊を送り込んでくる。

돈과 권력을 앞세운 권력층으로 인해 모두가 힘들어진 시기. 전쟁에서 죽은 줄 알았던 귀족 가문의 스무살 청년 ‘로빈’이 나타난 뒤 부자들의 돈만 훔친다는 후드를 쓴 남자에 대한 소문이 들려온다. 정체를 알 수 없는 그에게 막대한 현상금이 걸리지만 번번이 잡는데 실패하고 신출귀몰한 후드의 활약에 사람들도 점차 동요하기 시작하는데…

Notingemo šerifui (Ben‘as Mendelsohn‘as) vis labiau spaudžiant liaudį, dviem bičiuliams – Robinui iš Lokslio miestelio (akt. Taron‘as Egerton‘as) ir mažajam Džonui (Jamie Foxx‘as) – trūksta kantrybė. Jie nusprendžia sumažinti įsivyravusią nelygybę. Tiesa, iš pradžių Robinui reikia dar daug ko išmokti. Po alinančių mažojo Džono treniruočių Robinas tampa meistrišku lankininku ir kovotoju, kuriam neprilygsta joks karaliaus kareivis. Netrukus Notingemo apylinkėse gobtuvu apsigaubęs geradaris su būreliu pasekėjų ima apiplėšinėti į iždą traukiančius karaliaus pasiuntinius ir dalinti pagrobtus pinigus vargšams. Pamažu gimsta Robino Hudo legenda.

Seorang pencuri yang muak akan perang menyamar sebagai kaki perempuan semberono sambil memimpin pemberontakan secara rahsia untuk menentang Syerif Nottingham yang zalim.

Seorang pencuri yang muak akan perang menyamar sebagai kaki perempuan semberono sambil memimpin pemberontakan secara rahsia untuk menentang Syerif Nottingham yang zalim.

Da Robin av Loxley, kommer hjem fra korstogene ser han at korrupsjon, griskhet og vold har tatt over hans en gang fredelige hjemby. Sammen med sin mauriske medhjelper John starter et opprør mot sheriffen av Nottingham og hans medhjelpere i kirken for å gi tilbake til de fattige det som er stjålet fra dem.

En krigstrett tyv gir seg ut for å være en overfladisk playboy samtidig som han i all hemmelighet leder et opprør mot den onde sheriffen av Nottingham.

Zaprawiony w bojach podczas wypraw krzyżowych Robin z Loxley (Taron Egerton) powraca w rodzinne strony, gdzie odkrywa, że jego zamek został splądrowany, a ziemie skonfiskowane przez chciwego Szeryfa z Nottingham (Ben Mendelsohn). Co gorsza, ukochana Robina - piękna Marion (Eve Hewson), dając wiarę fałszywej wieści o jego śmierci, poślubiła innego mężczyznę. Żądny zemsty i sprawiedliwości Robin postanawia stanąć w obronie uciśnionych mieszkańców Nottingham. Jego kompanem i nauczycielem staje się dawny wróg Mały John (Jamie Foxx). Już wkrótce w mieście pojawia się tajemniczy wojownik w saraceńskim kapturze, który obiera bogatym i rozdaje biednym. Szybko okaże się jednak, że okoliczności wymagają działań na większą skalę, bowiem Szeryf wraz z kościelnymi dostojnikami planują zdradę, która może zagrozić całemu królestwu. Robin musi więc zgromadzić siły zdolne do otwartej walki z regularną armią.

A origem da famosa lenda sobre o ladrão que rouba dos ricos para dar aos pobres é contada a partir de quando Robin Hood (Taron Egerton) volta das Cruzadas e surpreende-se ao encontrar a Floresta Sherwood infestada de criminosos. Ele não deixará que as coisas permaneçam desse jeito e contará com a ajuda de John (Jamie Foxx) e Marian (Eve Hewson) para trazer justiça à cidade.

Uma aventura a um ritmo supremo que não diminui, “Robin Hood” reintroduz o icônico ladrão como o herói obscuro e irresistível de uma cidade turbulenta que precisa desesperadamente de organização. Na emocionante aventura de ação dos nossos tempos, a primeira revolta de Robin contra um Reino corrupto explode em batalhas, coreografias de luta, uma amizade irreverente e um romance intemporal. Esta novidade em “Robin Hood” é apresentada em grande escala, condizente com o renascimento do super-herói cinematográfico de 2018.

Robin Hood, războinic călit în luptă și comandantul său maur, Little John, pornesc o revoltă îndrăzneață împotriva corupției la nivel înalt, ce are rădăcini și legături chiar și cu Coroana Angliei, într-o aventură plină de acțiune, de explozii, multe lupte, dar și mult romantism.

Ветеран Крестового похода лорд Робин Локсли возвращается в родной город Ноттингем и видит, что он погряз в коррупции. Робин присоединяется к группе Весёлых Шервудских Разбойников и становится знаменитым благородным вором, продолжая при этом вести светскую жизнь для слежки за ноттингемским шерифом.

Нова верзија Робина Худа бави се младим данима познатог лопова и открива детаље који су Робина потакли да се ван закона бори за малог човека. Као младић пун идеала одлази у крсташки рат, тамо доживљава само разочарања, али постаје искусни ратник. По повратку га онерасположи што је његова земља запала у корупцију, чему се мора супротставити. Робин и његов заповедник (Џејми Фокс) тада подижу буну против корумпираног краља. У овој узбудљивој акционој авантури препуној експлозија, лудих сцена борби као и безвременске романтике.

Ostrieľaný bojovník Robin z Loxley (Taron Egerton) a jeho maurský veliteľ (Jamie Foxx) sa po dlhých rokoch strávených na križiackych výpravách vracajú domov. Anglicko sa však veľmi zmenilo - všade vládne korupcia a strach. Preto im nezostáva nič iné, len opäť zobrať do rúk zbrane a postaviť sa na odpor.

Cuando el joven Robin Hood (Taron Egerton) regresa a su hogar, endurecido, tras luchar como guerrero en Las Cruzadas, descubre un reino en el que la corrupción es la moneda de cambio de la corona inglesa. En ese momento, junto a su compañero Little John (Jamie Foxx), toma la decisión de formar una banda de bandidos y liderar una audaz rebelión en la que se enfrentarán al malvado Sheriff de Nottingham (Ben Mendelsohn).

Cuando el joven Robin Hood regresa a su hogar tras luchar en Las Cruzadas, se encuentra con que el bosque de Sherwood está ahora lleno de corrupción y maldad. En ese momento toma la decisión de formar una banda de bandidos que se haga cargo de la situación y acabe de una vez con los problemas.

Robin Hood planerar tillsammans med Lille John och Röde Will att göra revolt mot makten och den brittiska kronan. Ingen vet vem Robin Hood egentligen är och den mystiska hjälten drar till sig uppmärksamhet såväl från farliga fiender som från underbara Marion.

จุดเริ่มต้นของตำนานเกิดขึ้นเมื่อ โรบิน ฮู้ด และผองเพื่อนกลับมาบ้านหลังจากสงครามครูเสดเพื่อพบว่าป่าเชอร์วู้ดของซึ่งเป็นบ้านของพวกเขาถูกกดชี่ข่มเหงโดยพวกราชวงศ์อังกฤษ เขาต้องร่วมมือกับพวกนอกกฏหมายเพื่อเอาคืนให้สาสม ก่อให้เกิดเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัย เต็มไปด้วยฉากต่อสู้สุดตระการตาและความรักของหนุ่มสาวตามแบบฉบับ

Filmde, Robin Hood'un (Taron Egerton) Haçlı Seferleri'nden dönüşünün sonrası ele alınıyor. Robin Hood, dönüşüyle birlikte yolsuzluk ve kötülük dolu bir Sherwood Ormanı ile karşı karşıya kalır. Bir dizi kanun kaçağı ile ortaklık kuran Hood, işleri eline alarak Sherwood'u kötülüklerden temizlemeye çalışır.

Стрічка розповідає про Робіна з Локслі. Не встигнувши повернутися з Хрестового походу, він разом зі своїм товаришем-мавром розпочинає війну проти корумпованої англійської влади в особі шерифа Ноттінгему.

Lãnh chúa Robin xứ Loxley (Taron Egerton), chàng chiến binh mạnh mẽ cùng chỉ huy người Moor khởi đầu cuộc nổi dậy táo bạo chống lại Vương triều Anh đã thối nát lấy danh Thập tự chinh bóc lột dân chúng. Một cuộc phiêu lưu hành động ly kỳ mở ra những chiến trường khốc liệt, những trận chiến đấu hùng tráng và một mối tình vượt thời gian. Do Robin Hood là hình ảnh có thể tự do khai thác nên bất cứ hãng phim nào cũng có thể đưa nhân vật thảo khấu rừng xanh này lên màn ảnh. Năm nay, Lionsgate là cái tên tiếp theo thử sức với nhiệm vụ đó khi chọn Taron Egerton - ngôi sao của loạt phim điệp viên Kingsman - cho vai chính Robin Hood ...