To menneskeetende havfruesøstre blir trukket i land av en kjekkas og blir en ny attraksjon på en nattklubb der de søker fristelser av både kjærlighet, sex og kjøtt.

Две русалки се оказват сред денс партитата от 80-те години в Полша. Присъединяват се към групата "Figs and Dates" и веднага се превръщат в сензацията на нощния живот в столицата, но едно-единствено разбито сърце е достатъчно, за да направи така, че ситуацията да излезе извън контрол...

　　一对美人鱼姐妹，银和金，在陆地上寻找他们的梦想天堂。歌舞辉煌，灯光闪耀的夜生活让两姐妹流连忘返。乐队三人组的主唱女士收养了她们，带两姐妹看遍人间繁华，并让她们在舞台上发光发热，两姐妹的歌声得到了观众的认可。在与人类相处的过程中，两姐妹慢慢了解到人性善与恶……

一個以駐唱維生的家庭，某夜在湖岸邊遇見了具有魅惑嗓音的嗜血美人魚姐妹，原本打算去美國的姊妹被說服加入了他們，她們帶點危險但是又極為誘人的演出，讓整個樂團成為夜店裡最炙手可熱的團體。 不過，年輕的妹妹竟迷戀上樂團裡俊俏的貝斯手，甚至打算為此放棄人魚的身份。無法在人類世界壓抑殺戮天性的姐姐，深怕妹妹的行為會讓彼此分離，兩人無法避免地產生衝突，心碎的美人魚終將迎來失控的結局。 將人們耳熟能詳的人魚故事搬上現代歐洲舞台，保留了人魚悲歌再加上大膽嗜血的色彩，搭配80年代復古迪斯可歌舞，讓觀眾如同夜店裡的瘋狂醉漢一般被美麗的人魚姊妹迷惑得神魂顛倒。

Dvije ljudožderske sirene koje je na obalu privukao zgodan muškarac postanu atrakcija u noćnom klubu, gladne kušnje ljubavi, seksa i mesa.

V bizarní atmosféře nočního klubu pozdních osmdesátých let se odehrává netradiční romance, v jejímž centru se ocitají dvě mořské panny a jeden kytarista. Debut polské režisérky je příběhem o prvních láskách i zklamáních v originálním žánrovém spojení muzikálu, pohádky a hororu.

Et par menneskeædende havfruesøstre lokkes på land af en lækker fyr og bliver et populært indslag på en natklub, hvor de forfølger kærlighedens og kødets lyster.

Het is een donkere nacht aan de rand van het water. Een familie van musici komt de zeemeerminnen (sirenen) Silver en Gold tegen. Nadat ze de familie ervan verzekeren dat ze ze niet zullen opeten, worden de lieftallige zeemeerminnen aangemoedigd om zich aan te sluiten bij de "The Figs and Dates band" in een neon verlichte dansclub in Warschau. Terwijl Silver verliefd raakt op de mooie blonde bassist Mietek, wordt Golden steeds sluwer en kan zij haar bloeddorstige natuur niet langer onderdrukken. Golden vreest dat de relatie van haar zus ervoor zal zorgen, dat hun gemeenschappelijke droom van zwemmen zal moeten plaatsmaken voor een nieuw leven in Amerika.

Twee mensenetende zeemeerminzussen gaan aan land vanwege een knappe man en worden een act in een nachtclub. Daar zoeken ze de verleidingen van liefde, seks en vlees.

Two mermaid sisters, who end up performing at a nightclub, face cruel and bloody choices when one of them falls in love with a beautiful young man.

Kaksi ihmissyöjämerenneitoa rantautuu maihin komean nuorukaisen houkuttelemina. Rakkauden, seksin ja lihan houkutuksia etsivistä neidoista tulee yökerhon vetonauloja.

Deux sœurs sirènes, travaillant dans un nightclub, doivent affronter de bien cruelles et sanglantes décisions lorsque l'une d'elles tombe amoureuse d'un beau jeune homme.

Zwei Meerjungfrauen-Schwestern werden von einem attraktiven Mann ans Ufer gelockt. Dort müssen sie fortan als neuartige Stripperinnen der Versuchung widerstehen.

Zwei Meerjungfrauen-Schwestern werden von einem attraktiven Mann ans Ufer gelockt. Dort müssen sie fortan als neuartige Stripperinnen der Versuchung widerstehen.

Zwei Meerjungfrauen-Schwestern werden von einem attraktiven Mann ans Ufer gelockt. Dort müssen sie fortan als neuartige Stripperinnen der Versuchung widerstehen.

Γοητευμένες από έναν όμορφο άντρα, δύο ανθρωποφάγες αδελφές γοργόνες αρχίζουν να δίνουν σόου σε ένα κλαμπ και ενδίδουν στους πειρασμούς του έρωτα, του σεξ και της σάρκας.

שתי בנות־ים עולות מהמים בוורשה ומוצאות עבודה במועדון לילה. האחת מתאהבת בבן אנוש, השניה מפתחת חיבה לדם, ושתיהן הופכות לאטרקציה המקומית.

Két emberevő sellő kimerészkedik a partra egy jóvágású srác miatt, igazi szenzáció lesz egy nightclubban, és nem tud ellenállni a szerelem, a szex és a hús csábításának.

Attratte in superficie da un umano, due sorelle sirene mangiatrici di uomini diventano l'attrazione di un nightclub e si tuffano nelle tentazioni di sesso, amore e carne.

海から現れた美しい人魚の姉妹が、1980年代をほうふつさせるナイトクラブを訪れる。セクシーかつワイルドな彼女たちは、一躍スターになるが、一人が美形のベーシストに恋をすると、姉妹の仲はたちどころに悪化し……。

인어 자매 골드와 실버는 우연히 바닷가에서 밤무대 뮤지션들을 만나 인간 세계로 들어온다. 타고난 미모를 앞세워 신나게 노래하고 춤추는 자매 덕분에 밴드의 인기가 치솟고, 인어 자매의 숨겨진 비밀이 드러나면서 뮤지컬과 호러, 로맨스와 코미디가 뒤섞인 핏빛 잔혹동화가 시작된다.

To menneskeetende havfruesøstre blir trukket i land av en kjekkas og blir en ny attraksjon på en nattklubb der de søker fristelser av både kjærlighet, sex og kjøtt.

To menneskeetende havfruesøstre blir trukket i land av en kjekkas og blir en ny attraksjon på en nattklubb der de søker fristelser av både kjærlighet, sex og kjøtt.

Dwie syreny – Srebrna i Złota – lądują w środku świata warszawskich dancingów lat 80., tętniącego muzyką, mieniącego się światłami neonów i blaskiem cekinów. Dołączają do muzyków zespołu Figi i Daktyle, z dnia na dzień stając się sensacją nocnego życia stolicy. Pochłonięte przez miłość i rodzące się namiętności, na chwilę zapominają o swojej prawdziwej naturze. Ale wystarczy jedno złamane serce, by sytuacja wymknęła się spod kontroli…

Duas irmãs sereias, que trabalham em uma casa noturna, enfrentam uma cruel e sangrenta dúvida da escolha quando uma delas se apaixona por um jovem e bonito homem.

Atraídas à costa por um humano jeitoso, duas irmãs sereias canibais tornam-se uma atração numa discoteca enquanto se deixam tentar pelo amor, o sexo e a carne.

Atrase la țărm de un om chipeș, două sirene antropofage ajung stripteuze într-un club de noapte și gustă dragostea, sexul și carnea de om.

Две сестры-русалки устраиваются на работу в ночной клуб. Как-то одна из сестер влюбляется в прекрасного молодого человека…

Једне чаробне вечери раних осамдесетих година у Варшави, Златна и Сребрна, изгладнеле сестре сирене које се хране људским срцима, излазе из мора у потрази за пленом. Убрзо се придружују еротичној тачки у једној дискотеци, користећи своју моћ трансформације за извођење плеса који њихов наступ чини јединственим. Оне називају своју тачку "Завођење". Њихов план је да привремено остану у људском облику како би стекле земаљска искуства, али ствари се компликују када Сребрна почне да гаји осећања према бас гитаристи који учествује у њеној тачки, што покреће гротескан и прелеп ланац догађаја. Поетично и визуелно екстравагантно испитивање женствености и девојаштва одвија се у треперавој, магичној атмосфери, која се из карневалске преокреће у настрану путену.

Una noche, una familia de músicos encuentra a dos hermanas sirenas, Silver y Golden. Para integrarse en el entorno, las dos nereidas son contratadas en un club nocturno. Cuando Silver se enamore de un bello y rubio bajista, Golden verá peligrar el sueño de ambas de nadar hasta América. Este musical de terror ambientado en los ochenta convierte el humor y lo absurdo en un baño de sangre.

Två människoätande sjöjungfrur börjar jobba som dansare på en nattklubb och ger efter för frestelser i form av kärlek, sex och kött.

เรื่องราวของเงือกสาวสองพี่น้องที่ขึ้นบกมาอยู่ที่ไนท์คลับแห่งหนึ่งในวอร์ซอว์ พวกเธอสวยเซ็กซี่และหิวกระหายบางอย่างเพื่อชีวิต ขณะที่พวกเธอกลายเป็นดาวเด่นประจำคลับ หนึ่งในสองพี่น้องได้ตกหลุมรักหนุ่มหล่อมือเบส นี่จึงเป็นการตั้งคำถามถึงความผูกพันของสองพี่น้องถึงขีดจำกัดและทำให้พวกเธอต้องมีทางเลือกที่อำมหิต

Varşova'da bir kabareye bir çift denizkızı kızkardeşi kabul edilir. Aynı zamanda vampir olan denizkızı kız kardeşlerden biri insanlarda sevgiyi ararken, diğeri kentin insanlarını yemek istemektedir.

Одного вечора Золота і Срібна, дві сестри-русалки, опиняються у нічному клубі. Коли власники виявляють, що красиві ноги сестер перетворюються на риб’ячі хвости, торкаючись води, вони одразу ж бачать перспективу нових яскравих шоу. Над незламним сестринським зв’язком нависає загроза, коли Срібна пізнає кохання в обіймах красивого юнака, в той час як Золота відчуває потребу пити людську кров, щоб вижити. Для кожної з сестер це момент вибору, але вибору жорстокого та кривавого.