Max Salinger is een flamboyante en egocentrische schrijver die gescheiden is. Hij weigert zijn 15-jarige dochter onder zijn dak te aanvaarden. Uit wraak steelt het meisje zijn laatste manuscript en vertrekt op sneeuwklassen. Om zijn eigendom terug te krijgen heeft Max dan geen andere keuze dan te reizen naar het skigebied en te improviseren dat hij "begeleidende ouder" is. Maar dat wordt voor hem geen gemakkelijke opgave.

Max Salinger, writer divorced, flamboyant and self-absorbed, refuses to welcome her daughter for 15 years under its roof. In revenge, she steals his last manuscript and file class of snow. To retrieve his property, Max has then no choice but to land in the ski resort to improvising "accompanying parent. Only problem: the famous writer, who is not already an exemplary parent, is not really a qualified nor attendant! EPIC descents in infernal hiking, the life of Max in the mid-teens was not all rest Announces...

Max Salinger, écrivain divorcé, flamboyant et égocentrique, refuse d’accueillir sa fille de 15 ans sous son toit. Pour se venger, elle lui vole son dernier manuscrit et file en classe de neige. Pour récupérer son bien, Max n’a alors pas d’autre choix que de débarquer dans la station de ski en s’improvisant « parent accompagnateur ». Seul problème : le célèbre écrivain, qui n’est déjà pas un parent exemplaire, n’est pas vraiment un accompagnateur qualifié non plus ! De descentes épiques en randonnées infernales, la vie de Max au milieu des ados ne s’annonce pas de tout repos…

Ein Vater möchte sich mit seiner Tochter aussöhnen und versucht mit allen Mitteln, ihr verlorengegangenes Vertrauen wiederzugewinnen. Dafür scheint ihm jedes noch so verrückte Mittel recht. Sogar ein Identitätstausch …

Max Salinger (José Garcia), rozwiedziony pisarz, ekstrawagancki i egocentryczny, nie chce przyjąć swojej 15-letniej córki Rosalie (Manon Valentin) pod swój dach. W odwecie, ona kradnie jego rękopis i wyjeżdża w góry. Aby odzyskać swoją własność, Max nie ma wyboru i musi wylądować w ośrodku narciarskim.

Bencil ve boşanmış bir yazar olan Max Salinger, 15 yaşındaki kızının onunla yaşamasını istemez. İntikam almak isteyen kızı, Max'in son yazdığı kitabı çalar ve sınıf gezisi ile kayak yapmaya gider. Max, çaresiz kızının peşinden kayak merkezine gider. Tek sorun, Max'in ne kar ile ne de gençler ile arası pek iyi değildir. Mecburen kızının arkadaşları ile bu geziyi sonuna dek çekmek zorundadır.

Макса Селінджера, популярного письменника і розведеного егоїста, мало цікавить життя колишньої дружини і доньки. Коли п'ятнадцятирічна дівчинка опиняється на порозі його будинку, то він категорично відмовляється приймати її. В помсту донька краде у нього останній рукопис і втікає на курортну лижну базу. У Макса немає тепер іншого виходу, як дістати лижі, наздогнати втікачку і влаштуватися на базі в якості «супроводжуючого родича». Чи зміниться ставлення батька і доньки один до одного після цієї пригоди?